Všechny ty věci, ty katastrofy, války, to jsou znamení.
Informacije o eksploziji nuklearne bojeve glave... u planinama Rusije su još uvek šture u ovom trenutku, ali daæemo vam par podataka o jaèini ove katastrofe.
Informace o jaderném incidentu v Rusku jsou stále útržkovité. Máme však údaje o rozsahu katastrofy.
Oni koji su odbili, iako u manjini, bez kontrole poveæavali bi moguænost katastrofe.
Ergo ti, kteøí program odmítli, i když jich byla menšina, pøedstavovali rostoucí pravdìpodobnost katastrofy.
Ispostavilo se da æe moja prva racija biti blizu katastrofe.
Jak se to vyvrbilo... tak má první akce byla skoro katastrofa.
Tvoja sudbina je da postaviš novi tijek povijesti nakon ove katastrofe.
Tvůj osud, Nathane, je řídit svět, až se to stane.
Rizik od fizièke, da ne spominjem psihièke štete, to bi mogao biti uzrok katastrofe.
Ten risk fyzického, ani nezmiňuji to duševní poškození, jež by to mohlo způsobit - by mohl být katastrofický.
Možemo da im zahvalimo što su nas spasili od ove katastrofe.
Můžeme jim poděkovat, za záchranu před katastrofou.
prevedeno: ubojstva, prirodne katastrofe, nesreæe, i tako dalje.
Vraždy, přírodní katastrofy, nehody a tak dál.
U autobuskoj nesreæi, bio je smiren prilikom sumanute katastrofe.
Během nehody autobusu byl klidný, tváří v tvář ohromné katastrofě.
Devojke, ocene, roditelji, dva rata, nagoveštaj ekološke katastrofe, poremećena ekonomija...
Holky, třída, rodiče, dvě války, hrozící přírodní katastrofa, zpackaná ekonomika...
Neæeš naæi drugi posao nakon što te Stiv otpusti posle katastrofe koju nam pripremaš.
Až tě Schott po té katastrofální sezóně vyhodí, budeš bez práce.
U fazonu, prirodne katastrofe, ili tifus, i predviðaš inflaciju.
Stejně jako přírodní katastrofy nebo tyfus, pak využívá inflace.
Katastrofe na venèanjima se nekad pretvore u super prièe.
Ze svatebních katastrof bývají skvělé historky.
Izgleda da im je bio plan da nakon katastrofe iskoèe kao heroji.
Zdá se, že měli vymyšlený plán. Na konci katastrofy přijedou jako hrdinové ve službě....
Bunker za slucaj katastrofe na rubu Glades.
Je to protiatomový kryt. Přímo na okraji Glades.
On kaže da medved u kuæi poveæava moguænost veæe katastrofe za 4000 posto.
Říká, žekdyžjev domě medvěd, takpravděpodobnost katastrofy se zvyšuje o 4000%.
Sigurno se želiš umiroviti u New Yorku, toliko blizu datumu katastrofe?
Opravdu chcete odejít na důchod v New Yorku, tak blízko místa výbuchu?
Uvek si usred nove katastrofe, kad god ukljuèim vesti.
Zdá se mi, že jste uprostřed každé katastrofy, když zapnu zprávy.
Želiš znati šta sam radio pre ove katastrofe?
Chceš vědět, co jsem předtím dělal?
Iz te se katastrofe uzdigao najveæi junak Central Cityja, ranèer Bobby Bovine Mcfeely.
Ale od té katastrofy růže Central City N's největším hrdinou, Chovatel dobytka Bobby "hovězí" Mcfeely.
Zabeležene su ogromne štete, uzrokovane sa ove dve katastrofe.
Města Handerson, Boulder a další, byla vážně poškozená.
Sada, mi znamo da je Montoli bio deo tima inspektora od 15-oro poslatih da procene štetu nakon nedavne katastrofe.
Montoli byl člen inspekčního týmu 15, který byl na stanici vyslán, aby vyšetřil danou katastrofu.
Ako se stvori singularitet ovde i onda ne mogu kontrolisati, možemo da tražimo na globalne katastrofe.
Jestli tu vytvoříme sigularitu a nebudeme jí moct kontrolovat, mohli bychom se dívat na globální katastrofu.
Ne moram podseæati ljude na katastrofe u Njujorku, Londonu, i nedavno u Sokoviji, tragedijama koje izgleda rastu u brojevima i razmeri.
Nemusím vám připomínat pohromy v New Yorku, Londýně a zejména nedávno ve Sokovii. Pohromy, které se zdá se množí a sílí.
Džone, pratio sam mnoge katastrofe za ovaj kanal, ali ovo æe biti...
Už jsem pro tuto televizi točil o spoustě katastrof, ale tahle jistě...
Kapetane, ako promašimo za dužinu jednog èamca, može da doðe do katastrofe.
Kapitáne, jestli to prošvihneme třeba jen o délku člunu, mohla by to bejt katastrofa.
U svom fascinantnom pomenu ove katastrofe, Natanijel Filbrik je napisao da su se ovi ljudi našli na mestu najudaljenijem od kopna na čitavoj planeti Zemlji.
Ve fascinujícím popisu této katastrofy Nathaniel Philbrick napsal, že tito muži byli tak daleko od pevniny, jak jen to bylo možné kdekoliv na Zemi.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
Před čtyřmi lety, když mi byl 1 rok, krátce po Černobylské havárii, se snesl černý déšť a mé sestře vypadly vlasy po chomáčcích a já jsem strávila devět měsíců v nemocnici.
Ali moram da kažem da više ne postoje prirodne katastrofe.
Ale musím říct, že už to nejsou přírodní katastrofy.
Životi starijih su naširoko prepoznati kao područja katastrofe u modernom američkom društvu.
Životy starých lidí jsou všeobecně vnímány jako katastrofální oblast moderní Americké společnosti.
Na svakog hakera koji hoće da ukrade vaš identitet dolazi jedan koji gradi alatku koja će vam pomoći da pronađete svoje voljene posle katastrofe Ili da pratite kvalitet životne sredine nakon izlivanja nafte.
Na každého hackera snažícího se ukrást vaši identitu je tu jeden, který buduje nástroj, který vám po katastrofě pomůže najít vaše milované, nebo který bude monitorovat kvalitu životního prostředí po ropné havárii.
Sad, sledeća predrasuda je da države i ljudi moraju da postanu veoma, veoma bogati kako bi došlo do društvenog napretka, poput obrazovanja devojaka i spremnosti na prirodne katastrofe.
A teď, další předsudek je, že nejprve země a lidé musí být velmi, velmi bohatí, aby došlo k sociálnímu rozvoji, např. školní docházka dívek nebo připravenost na přírodní katastrofy.
Bila je jedan od lekara koji su lečili žrtve černobilske nuklearne katastrofe.
Byla jedním z doktorů, kteří ošetřovali oběti výbuchu černobylské jaderné elektrárny.
Da li iznenađuje da se naš svet, koračajući u ritmu BDP-a, nalazi na ivici ekološke katastrofe i ispunjen je besom i konfliktom?
Je vůbec nějakým překvapením, že náš svět, pochodující v rytmu HDP, balancuje na pokraji ekologické katastrofy a je plný hněvu a konfliktů?
Zamislite ruševine nakon prirodne katastrofe poput zemljotresa.
Představte si suť po přírodní katastrofě typu zemětřesení.
Danas najveći rizik od globalne katastrofe ne izgleda ovako.
Dnes už největší nebezpečí pro vznik globální katastrofy nevypadá takhle.
Ili će bar, ako se loše stvari dogode, smanjiti verovatnoću da dođe do potpune katastrofe.
Nebo alespoň, když už se tyto věci dějí, jak zabránit tomu, aby se z toho stala totální katastrofa.
Kad god dođe do katastrofe, tim stručnjaka dolazi i pokušava da otkrije šta je pošlo naopako.
Když se přihodí neštěstí, tým expertů příjde a zjistí, co se stalo špatně.
Naši glečeri se tope, uzrokujući nagle poplave i klizišta, što za uzvrat uzrokuje katastrofe i rasprostranjenu štetu u našoj državi.
Naše ledovce tají, což způsobuje záplavy a sesuvy, které pak způsobují širokosáhlou destrukci v naší zemi.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
(Smích) Panikařící příšera většinu času prospí, ale budí se, jakmile se příliš přiblíží finální termín, hrozí veřejné zostuzení, kariérní katastrofa nebo jiný obávaný následek.
Ovakvi propisani tekstovi su polisa osiguranja u slučaju katastrofe.
Takovéto osnovy jsou pojistkou proti katastrofě.
I zaista sprečavaju katastrofe, ali umesto njih obezbeđuju mediokritet.
Ale co zajišťují především je průměrnost.
Moja cimerka je imala pojedinačnu priču o Africi. Pojedinačnu priču katastrofe.
Moje spolubydlící znala jediný příběh o Africe. Jediný příběh katastrofy.
1.6418309211731s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všechny ty věci, ty katastrofy, války, to jsou znamení. 