Překlad "katastrof" v Srbština


Jak používat "katastrof" ve větách:

Ty plány katastrof musel vynést nějaký odborník.
Predviðanja za katastrofe upuæuju na njega.
Země byla devastována bezpočtem přírodních katastrof po celou jeji historii-- asteroidy, sopkami i zemětřeseními.
Na Zemlji je bilo veoma mnogo prirodnih katastrofa. Asteroidi, vulkani, potresi...
Tohle město už si zažilo pár katastrof.
Grad je doživeo prilièan broj katastrofa.
Prosím přivítejte mistra hudebních katastrof Ted Jefferies a jeho orchestr.
Molim vas pozdravite gospodara muzièkog užasa... Ted Džeferis i orkestar Teda Džeferisa.
Za nedlouho jsem byl plně přesvědčen, že přijímám... předvídání katastrof od cizích inteligencí.
Nakon nekog vremena, ja sam bio u potpunosti uvjeren da dobivam... predviðanja katastrofa od neke izvanzemaljske inteligencije.
Proč myslíš, že mají kanály se skutečnými záběry katastrof takovou sledovanost?
Zašto je gledanost straviènih ljudskih prièa tako visoka?
Zrovna došlo k jedný z největších katastrof v dějinách lidstva, ale všichni se chovají, jako by se nic nestalo.
Možeš li da poveruješ? Desio se jedan od najgorih... dogaðaja u istoriji sveta. A svi se ponašaju kao da se ništa nije desilo.
Obávám se, že to znamená možnost šesti nukleárních katastrof.
Bojim se da znaèi da bismo mogli imati šest nuklearnih katastrofa.
Prošvihli jste pár katastrof, když jste byli pryč.
Da. Propustili ste par katastrofa, dok vas nije bilo.
Lidský život je součástí nekonečného řetězce katastrof, kde zánik dinosaurů byla pouze jedna z těchto událostí.
Covecanstvo je sastavni deo beskonacnog niza prirodnih katastrofa u kojima je nestanak dinosaurusa samo jedna od karika u nizu.
Toto je jedna z nejničivějších zaznamenaných přírodních katastrof.
Ovo se pretvara u najveæu prirodnu katastrofu ikada zabeleženu.
V době přírodních katastrof jsou lidé hodně stresováni a připisují vyšší smysl náhodným fyzikálním jevům.
Tornada mogu biti stresni kada ljudi pripisuju uzvišena znaèenja nasumiènim dogaðajima fizike.
IWC dohlíží na jednu z největších přírodních katastrof všech dob.
IWC je kumovao jednoj od najvecih ekoloskih katastrofa svih vremena.
Jejich možné obavy z blížících se katastrof by mohly mít velmi znepokojivé podobnosti s naší dobou.
Njihovi moguæi strahovi o nadolazeæim katastrofama, sasvim sigurno, imaju, sliènosti sa ovim u našem dobu.
Fulcanelli věřil, že kameníci, kteří vybudovali mnoho evropských gotických katedrál, používali symboly, které měly alchymistické významy, aby maskovali zprávy o charakteru a načasování budoucích katastrof.
Fulcaneli je verovao, da su Masoni, koji su napravili mnogo gotièkih katedrala širom Evrope, koristili simbole, koji imaju alhemièarsko znaèenje, da bi prikrili poruke o izgledu i vremenu buduæih katastrofa.
Někteří vědci se ptají, zda příčinou tsunami a dalších hrozících přírodních katastrof by mohlo být blížící se období Galaktického středu.
Neki nauènici su se zapitali da li bi, uzrok ovih strašnih cunamijia kao i drugih, nepovezanih, klimatskih katastrofa mogao biti nadolazeæe Glakticko poravnanje.
Narůstají obavy, že zemětřesení a tsunami jsou možná jen počátkem přírodních katastrof, které by mohly přinést světu totálnímu kolaps.
Postoji sve veæa zabrinutost da su cunamiji i zemljotresi samo poèetak velikih prirodnih katastrofa koje æe Zemlju okrenuti naopaèke.
Hopiové hovoří jasně o břemenu, které si lidstvo ponese na svých bedrech do blížícího se období katastrof.
Hopi su svesni tereta koji æe ljudi morati i podneti u predstojeæem vremenu katastrofa.
Oni se rádi sbíhají v časech velkých katastrof.
Sakupljaju se ovako jedino u vrijeme velike katastrofe.
Jsem si jist, že mezitím lidská rasa vyhyne v důsledku některé z početných katastrof.
Do tog trenutka... ljudi æe biti suoèeni sa mnogim katastrofama... ratovima, zagaðenjem, globalnim zagrevanjem.
Přinášíme vám živé zpravodajství ze situace, která se dost možná stane jednou z nejhorších katastrof v historii státu Pensylvánie.
gubitak od nekoliko miliiona Dolara može najveæih katastrofa u istorijii Pensilvanije.
Ne, provází mě jen jedna velká šňůra katastrof, proložené příležitostným pohromami, nekonečný proud úplných...
Ne, sve što me ikad pratilo je konstantan niz propasti... prekinut povremenom katastrofom, jedna èitava reka...
Kolik dalších katastrof by mohl pomoci odvrátit?
Колико других катастрофа може убудуће да спречи?
Ze svatebních katastrof bývají skvělé historky.
Katastrofe na venèanjima se nekad pretvore u super prièe.
No, když jsme u těch katastrof, promluvme si o Alexandře Udinov.
Tu je i katastrofalan element, razgovarajmo o Alexandri Udinov.
Zavolejte na Oddělení pro prevenci katastrof.
Pozovi mi Agenciju za upravljanje hitnim sluèajevima.
Můj otec byl hodný chlap, a to nejen ke svým dětem, ale ke všem dětem, obzvlášť k obětem katastrof.
Moj otac je bio dobar èovek, ne samo svojoj deci, nego svakom detetu, posebno žrtvama katastrofe.
Byl jsem u největších světových katastrof. Pracoval pro největší ničemy.
Prisustvovao sam svim najstrašnijim svetskim nesreæama i radio sam za najveæe zlikovce.
Místo toho však vypouštíme do atmosféry oxid uhličitý v kvantech, jaké Země nezažila od velkých klimatických katastrof minulosti, těch, které vedly k hromadným vymíráním.
Umesto toga, izbacujemo ugljendioksid u atmosferu brzinom koju planeta Zemlja dosada nije videla od velike istorijske klimatske katastrofe, koja je dovela do masovnog istrebljenja života.
"Poradenství pro zvládání katastrof a posilování nezdolnosti".
'Hitna pomoæ u katastrofama. Za jaèanje ljudske izdržljivosti.'
Přesto, nebo možná díky udivující litanii katastrof, kterých jsem byl svědkem za čtyřicet let, jsem Bridget poznal celkem dobře a celé ty roky mi na ní záleželo.
Uprkos, ili zahvaljujuci zapanjujucem nizu nevolja poslednjih 40 godina, poznajem je prilicno dobro i svih ovih godina jako mi je stalo do nje.
Už jsem pro tuto televizi točil o spoustě katastrof, ale tahle jistě...
Džone, pratio sam mnoge katastrofe za ovaj kanal, ali ovo æe biti...
Ve skutečnosti většina největších katastrof, které jsme zažili, zřídkakdy vzešla z informace, která byla ukrytá nebo tajná.
Činjenica je da većina najvećih katastrofa kojih smo svedoci retko proizlazi iz informacija koje su sakrivene ili tajne.
První otázka je: jak se za poslední století změnil počet úmrtí na následky přírodních katastrof?
Prvo pitanje glasi: koliko se broj smrti na godišnjem nivou od prirodnih katastrofa, koliko se promenio tokom poslednjeg veka?
Samozřejmě, že Afrika je kontinent plný katastrof.
Naravno, Afrika je kontinent prepun katastrofa.
1.2520048618317s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?