Znamo da dugo nismo išli na neki odmor, da to... nije fer ni prema tebi, niti prema Keithu...
Víme, že už jsme dlouho nebyli na dovolené, a že to vůči vám nebylo správné. - Co, Keithe?
Da, išli smo u školu zajedno.
Ano, chodili jsme spolu do školy.
Išli smo da gledamo Džoov nastup.
A šli jsme se podívat na Joeovo vystoupení.
Išli smo zajedno u srednju školu.
Jo, chodili jsme spolu na základku.
Išli smo u srednju školu zajedno.
Chodili jsme spolu na střední školu.
Ne. Zašto bi dijamanti išli stranim ðavolima?
Proč by se měl dostat do cizích rukou?
Zašto ne bi išli skroz do Kine?
Proč ne až přímo do Číny?
Kako daleko biste vi išli u pomoæ bližnjemu?
Jak daleko byste zašli pro pomoc svému bližnímu?
Imate li predstavu koliko ste brzo išli?
Máte vůbec ponětí, jakou rychlostí jste jel?
Ali ako budemo išli grlom u jagode, neæemo izdržati duže od nedelje.
Ale když na něj půjdeme tak otevřeně, nepřežijeme ani týden.
Išli smo na iste èasove u srednjoj školi.
Jsme spolužáci ze střední. - Dokud jsem jí nenechala.
Zašto bi išli bilo kuda kad živimo na najboljem mestu na svetu?
Proč bychom někam chodili, když žijeme na tom nejlepším místě na světě?
Išli smo u istu srednju školu.
Ukázalo se, že jsme chodili na stejnou střední.
Izgleda, da su išli na palaèinke...
Prý si chtěli jít dát palačinky.
Zašto ste ti i tata išli na sahranu?
Proč jste šli s tátou na ten pohřeb?
Ja sam Ben Pariš, išli smo zajedno u srednju.
Jsem Ben Parish. Chodili jsme spolu na střední.
Što smo dalje išli više sam se pitao šta to pokušavamo uopšte da postignemo!
Čím dál jdeme, tím častěji přemýšlím, čeho se to vlastně snažíme dosáhnout.
Gospodine, išli ste 115 milja na sat, Nadam se da imate dobro objašnjenje.
Pane, jel jste 115 mil v hodině. Doufám že máte dobré vysvětlení.
Samo smo išli u krug, Skote.
Motáme se tu v kruhu, Scotte.
Išli smo u Afriku, Sudan, Sijera Leone, Liberiju, Keniju.
Jeli jsme do Afriky, Sudánu, Sierra Leone, Libérie, Keňy.
Ako budete išli na safari na Saturnu ili Jupiteru, bićete razočarani.
Pokud půjdete do safari na Saturn nebo Jupiter, budete zklamaní.
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
pokud znáte někoho, kdo studovat lékařskou fakultu, pak během prvního ročníku studia, jak si tak pročítáte seznam všech symptomů a nemocí, které existují, si náhle uvědomíte, že je máte všechny.
Ja se nikad nisam vozila u rikši, ali pretpostavljam da su išli po celom gradu pored buseva i kamiona, i sigurno da je bilo ludo, bučno i uzbudljivo.
A určite - já jsem tedy rikšou nikdy nejela - ale jistě jezdí kolem autobusů a náklaďáků a musí to být bláznivé a hlučné a vzrušující
Moj istrazivački tim i ja smo išli u Vojnu akademiju Vest Point.
Se svým výzkumným týmem jsem odjela na vojenskou akademii ve West Pointu.
Išli smo na nacionalno takmičenje u spelovanju i probali da predvidimo koja deca će dogurati najdalje u takmičenju.
Šli jsme na celostátní soutěž v hláskování a pokusili se předvídat, které z dětí v soutěži postoupí nejdále.
Neki su istraživali umesto mene, a drugi su skretali sa puta na odmorima i poslovnim putovanjima da bi išli u knjižare radi mene.
Někteří mi pomohli s průzkumem, jiní si kvůli mně zajeli o prázdninách nebo při služebních cestách do knihkupectví.
Kada se radilo o zemljama sa malo ili nimalo literature komercijalno dostupne na engleskom, ljudi su išli još dalje.
Když došlo na země s minimem komerčně dostupné literatury v angličtině, lidé mi vyšli vstříc ještě více.
Na primer, neki u ovoj prostoriji su išli u školu sa stipendijom zahvaljujući Sputnjiku.
Například někteří, někteři, kteři jsou teď zde, dostali stipendia díky Sputniku.
Neki su se popeli na društvenoj lestvici, s dna skroz do samog vrha, a neki su išli obrnutim smerom.
Někteří vyšplhali po společenském žebříčku z naprostého dna celou cestu až úplně nahoru a někteří touto cestou prošli v opačném směru.
Ostali smo samo nas dvojica, a i mi smo ubrzano išli pod led.
Zůstali jsme jen my a i s námi to bylo nahnuté.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Vypadá to jednoduše, ale tucetkrát jsme to opakovali, když jsme jezdili do terénu mluvit s lékaři, matkami a zdravotníky, abychom se ujistili, že to opravdu splňuje potřeby lokálních komunit.
i mislim da je malo verovatno da su bile daleko od svesti Amerikanaca kada su išli da glasaju u novembru 2008.
Také si myslím, že je velmi nepravděpodobné, že byly daleko z myslí Američanů, když šli k volbám v listopadu 2008.
Mislim da sam pročitao da ste kao klinac išli u 37 različitih škola.
Někde jsem četl, že jako dítě jste chodil do 37 různých škol.
Ovde smo išli dole s iskorenjivanjem velikih boginja, boljim obrazovanjem, zdravstvenom zaštitom.
Začneme hned klesat díky vymýcení neštovic, lepšímu vzdělávání a zdravotnictví.
Osim što su pojeli momci, i osim dela ljudima koji su išli sa mnom, Esholu, Avnanu i Mamriju, oni neka uzmu svoj deo.
Kromě toliko toho, což snědli bojovníci, a dílu mužů, kteříž se mnou šli, totiž Aner, Eškol a Mamre; oni nechať vezmou díl svůj.
A Avram čuvši Efrona izmeri mu srebro, koje reče pred sinovima Hetovim, četiri stotine sikala srebra, kako su išli medju trgovcima.
I uposlechl Abraham Efrona, a odvážil mu stříbra, jakž oznámil při přítomnosti synů Het, čtyři sta lotů stříbrných, běžných mezi kupci.
I reče Eleazar sveštenik vojnicima, koji behu išli na vojsku: Ovo je naredba i zakon što je Gospod zapovedio Mojsiju:
I řekl Eleazar kněz vojákům, kteříž byli šli k boji: Toto jest ustanovení zákona, kteréž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
I razdeli sve zaplenjeno na dvoje: na vojnike koji su išli na vojsku i na sav zbor.
A rozdělíš ty kořisti na dva díly, jeden mezi vojáky, kteříž byli vytáhli na vojnu, a druhý mezi všecko shromáždění.
I uzmi deo za Gospoda od vojnika koji su išli na vojsku, po jednu dušu od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca.
A vezmeš díl na Hospodina od mužů bojovných, kteříž byli vyšli na vojnu, jednu duši z pěti set, buďto z lidí neb z hovad, neb z oslů, neb z ovcí.
A u polovini, u delu onih koji behu išli na vojsku, beše na broj tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,
Dostala se pak polovice jedna na díl těm, kteříž byli vytáhli na vojnu, dobytka drobného v počtu třikrát sto tisíc, třidceti a sedm tisíců a pět set,
A od druge polovine, koja dopade sinovima Izrailjevim, koju uze Mojsije od ljudi koji behu išli na vojsku,
Z druhé pak polovice synů Izraelských, kterouž vzal Mojžíš od těch mužů, jenž bojovali,
I u pustinji, gde si video kako te je nosio Gospod Bog tvoj, kao što čovek nosi sina svog, celim putem kojim ste išli dokle dodjoste do ovog mesta.
Ano i na poušti viděl jsi, kterak nesl tebe Hospodin Bůh tvůj, jako nosí člověk syna svého, a to po vší cestě, kterouž jste šli, až jste přišli na toto místo.
Koji idjaše pred vama putem tražeći vam mesto gde biste stali, idjaše noću u ognju da vam svetli putem kojim biste išli, a danju u oblaku.
Kterýž k vyhledání vám místa, na kterémž byste se klásti měli, v noci předcházel vás cestou v ohni, aby vám ukázal cestu, kterouž byste měli jíti, a v oblace ve dne.
Zato što ne izidjoše pred vas s hlebom i vodom na putu kad ste išli iz Misira, i što najmiše za novce na vas Valama, sina Veorovog iz Fetore u Mesopotamiji da te prokune,
Proto že proti vám nevyšli s chlebem a s vodou na cestě, když jste šli z Egypta, a že ze mzdy najal proti tobě Baláma, syna Beor, z Petor Mezopotamie Syrské, aby zlořečil tobě:
Ali neka bude daljine izmedju vas i njega do dve hiljade lakata; bliže do njega ne primičite se, da biste poznali put kojim ćete ići, jer još nikada niste išli tim putem.
(A však místo mezi vámi a mezi ní bude okolo dvou tisíc loket míry obecné, nepřibližujte se k ní), abyste viděli cestu, kterouž byste jíti měli; nebo nešli jste tou cestou prvé.
I dogodi Mu se da su išli u subotu kroz useve, i učenici Njegovi trgahu putem klasje.
I stalo se, že šel Ježíš v sobotu skrze obilí, i počali učedlníci jeho jdouce vymínati klasy.
A potom javi se na putu dvojici od njih u drugom obličju, kad su išli u selo.
Potom pak dvěma z nich jdoucím ukázal se v jiné způsobě, když šli přes pole.
0.84521007537842s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víme, že už jsme dlouho nebyli na dovolené, a že to vůči vám nebylo správné. - Co, Keithe? 