Překlad "nejeli" v Srbština


Jak používat "nejeli" ve větách:

Víš, Tuckere, nic z toho by se nestalo, kdybysme nejeli rybařit.
Znaš, Tuckeru, ništa se nebi desilo, da nismo išli na pecanje.
Ale maminka říkala, že je pro ni v New Yorku práce... a kdybychom nejeli, tak o ni přijde.
Ali, mama je rekla da je èeka posao u Njujorku i da ga može izgubiti ako ne poðemo.
My bysme do Chicaga nejeli ani za milion.
Ni mrtve ne bismo u Èikago.
Nejeli jsme takovou dálku se hádat.
Nismo prešli ovoliki put da bismo se svaðali.
Tobě by vážně nevadilo, kdybychom do Monterey nejeli?
Zar ti neæe biti krivo ako ne odemo u Monterey?
Kdybyste vytáhli ty vaše špičatý hlavy z těch pyžam, nejeli byste do práce pozdě.
Da izvuèete svoje pametne glavice iz pidžama, ne biste kasnili na posao.
Nejeli jsme sem celou cestu proto, abysme to tu proseděli.
Nismo ovoliko proputovali da bismo sad ovdje sjedili!
Chceš říct, že jste na víkend nikam nejeli?
Znači da ipak niste otišli na vikend.
Nejeli jsme sem celou cestu se na to jen dívat.
Nismo prešli toliki put_BAR_samo da bi gledali.
Ještě jsme spolu nikam nejeli ani... na víkend.
Nikad nismo išli nikamo ni za vikend.
Přece jsme sem nejeli pro nic za nic.
Ali, nismo prošli sav ovaj put ni za šta.
OK, takže vědí, že jsme nejeli do Walesu.
U redu, sada znaju da nismo otisli u Vels.
Jezdíme sem už 20 let, a nikdy jsme nejeli zkratkou.
Dolazimo ovde veæ 20 godina i nikad nisi išao preèicom.
Jinak bysme nejeli na ten výlet všichni společně.
Da nije, ne bi išli na ovaj put zajedno.
Ten příběh, co si vyprávěl v obchodě... měli jsme jet do Santa Barbary před 3 lety, a nikdy jsme nejeli.
Prièa koju si isprièao u salonu... U Santa Barbaru trebali smo iæi prije tri godine.
Je to tu divný, vždycky zahneme tím samým směrem, jakobychom nikam nejeli.
Èudno je sve ovo! Svaki put kad skrenemo, isti predeo. Znaš šta?
Možná je dobře, že jsme nejeli.
Vjerojatno je dobra stvar da nismo išli.
A to by jste nejeli na návštěvu do Michiganu ani na pár hodin bez pojištění?
Да. Ви чак не би ни прешли преко да нас видите у Мичигену на неколико сати без тог осигурања?
Víš, není důvod abysme tam teď nejeli.
Znaš, nema razloga zašto ne bi bili u zaustavnoj traci.
Ten chlápek by teď mohl být mrtvej, kdybychom nejeli kolem.
Ovaj tip bi veæ bio mrtav do sada da mi nismo prošli.
Myslel jsem, že si jedeme zahrát softbal, ale nejeli jsme.
Mislio sam da idemo na utakmicu softbola ali... nismo.
Jak víš, že jen nejeli za vámi?
Откуд знаш да само не возе иза тебе?
Pamatuješ si na naše líbánky, na které jsme nikdy nejeli?
Seæaš se medenog meseca kojeg nismo imali?
Ale vždycky budete litovat toho, že jste mohli vidět oceán a nejeli jste.
Ali ćete zauvek žaliti što niste videli okean.
Jednou jsme nejeli podle plánu a spálili jsme se.
Jedino u Arkanzasu nismo sledili plan i zato smo pali.
Nikdy nejeli dál, když jsem vytáhla tohle.
Nikad me nisu ispaljivali kad palèiæ iskoèi.
No, dokud jsme nejeli tábořit. a wendigo je neroztrhal na kousky.
Dok nismo otišli na kampiranje, a Wendigo ih je rastrgao na komadiæe.
Nechtěla jsem, aby sis dělal starosti, kdybychom nikam nejeli, ale vypadá to, že pojedeme.
Nisam želela da brineš ako se to ne desi, ali izgleda da æemo ipak da idemo tamo.
Jen kvůli ostatkům by sem nejeli.
Vi to ne samo dolaze ovdje za leševe.
Nejeli jste doprostřed pouště na kole, že ne?
Momci nisu jahanje svoje bicikle iz oko pustinji, zar ne?
Lidé vždycky říkají, víš, že kdyby Lenny Bruce nebo Miles Davis nebo Jimi Hendrix nejeli v drogách, tak by se jim dařilo mnohem lépe.
Ljudi uvek kažu, znaš, da se Lenny Bruce ili Miles Davis ili Jimi Hendrix nisu drogirali, uradili bi mnogo više.
Pokud bychom si to mysleli, nejeli bychom až sem, ne?
Da to ne mislimo, ne bismo došli èak ovamo, zar ne?
Jsem vážně rád, že jsme nakonec nejeli.
Baš mi je drago što se ne vozimo sada.
Nejeli jsme sem takovou dálku, abychom se vrátili s prázdnýma rukama.
Nismo opet prevalili sav ovaj put da bi se vratili praznih ruku.
Nevypadali, že by dávali pozor a nejeli přímo do baru.
Nisu pazili ko ih prati do bara.
Jestli pro něj nejeli, tak už ani nepojedou.
Ako ga do sada nisu pokupili, nikada ni neæe.
Co když Washington chtěl, abys zůstal vzadu, protože nejeli do New Jersey?
Šta ako je Vašington tražio da ostaneš zato što nisu išli u Nju Džerzi?
Ale přoč nejeli vlakem všichni čtyři?
Ali zašto sve cetvero nisu bili na vlaku?
Protože pro mě, vyrůstajícího v té době, a s naším vztahem k tomuto mužskému zaškatulkování, „Chceš nějakou?“ znamenalo jednu ze dvou věcí: sex nebo drogy – a my jsme v drogách nejeli.
Јер за мене док сам одрастао, због односа са том мушком кутијом, питање да ли нешто желим је значило једну од две ствари, секс или дрога - а нисмо се дрогирали.
2.5622019767761s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?