Ali, koliko te je njih posjetilo ili ti je pisalo?
Myslíš, že jsme zašli příliš daleko, Stuarte?
Da li misliš da smo preterali?
Nevadilo by ti, kdybychom nejdříve zašli na pokoj, než půjdeme za tvou matkou?
Možemo li do soba pre nego što ti vidimo majku?
Dobře, co kdybychom zašli do parku a poznávali druhy rostlin?
Okej. Šta kažete o šetnji u parku i klasifikaciji biljnih vrsta.
Zašli na správu důkazů, vytočili číslo z odposlechu a rozdrnčel se Marlův telefon.
Otišli su dolje u dokaznu, nazvali prisluškivani broj i evo ga Marlov mobitel.
Co kdybychom spolu zašli do TGI Friday's?
Šta kažeš na to da odemo u T. J. At Fridays
Takže proč jsme přišli sem místo toho, abychom prostě zašli do obchodu s nářadím?
Pa zašto smo došli ovde, umesto samo da odemo u prodavnicu opreme?
Když jste si zašli tehdy s panem Watersem na skleničku, nevzpomínáte si, jestli vám třeba něco neřekl?
U tim prilikama kada ste pili sa gosp. Votersom, da li se seæate šta vam je on rekao?
Jsem tak rád, že jsme zašli do tohohle nežidovského strip klubu.
Drago mi je što smo u ovom nežidovskom striptiz-klubu.
Co kdybychom si potom zašli na pivo?
Kako bi bilo da odemo negdje na pivo?
Takže je nakonec asi dobře, že jsme zašli na ten oběd.
Onda je dobro da smo išli na veèeru.
Co kdybychom si oba zašli domů, dali si sprchu, převlékli se a pak se tam potkáme?
Hajdemo prvo kuæi, otuširajmo se i preodjenimo, i naðemo se ovdje?
Co kdybychom zašli na večeři a třeba dojde i na prémii.
Шармирај ме са фином вечером и можда можеш да добијеш овај бонус.
Víš, tak jsme si s klukama říkali, že bysme zašli k vodopádům.
Do jarca! Ja sam dobio svoj prvi ruèni rad kod slapova.
A pak jsme zašli k němu a zpráskali jsme se.
Onda smo ušli u kuæu i naroljali se. Takav je bio Markus, èovjeèe.
Byli jsme si zajezdit na kolech a zašli jsme do minimarketu.
Возили смо бицикл и ишли у мини маркет. Овде је тако забавно!
Co kdybychom si my tři pro to zašli?
Kako o nas trojica prošetati do njega?
Vsadím se, že Rusové by zašli dost daleko, aby ho dostali zpátky a mohli se mu podívat do očí, než mu vystřelí mozek z hlavy.
Kladim se da æe Rusi uložiti znaèajne napore da ga vrate natrag kako bi mu pogledali u oèi pre nego mu prospu mozak.
Zašli jsme dál, než jsem si myslela.
Otišle smo dalje nego što sam mislila.
Jakmile jsme tu práci dodělali, zašli jsme na skleničku to oslavit.
После постављања конструкције, пило се на прослави.
Zlato, to je dlouhá historka a já tu jsem jen do půlnoci, tak co kdybychom zašli někam, kde je větší ticho, abych ti to mohl všechno povyprávět.
Mala, to je duga prièa, a ja sam ovde samo do ponoæi pa... što ne bismo otišli na neko mirno mesto da ti isprièam sve o tome.
Už jsme zašli příliš daleko, abychom přestali kvůli menší komplikaci.
Previše daleko smo otišli da bi odustali zbog malog problema.
Zašli jsme příliš daleko na to, abychom se teď vraceli zpět.
"došli smo predaleko da bi sad odustali."
Můj šéf chce, abysme k němu zašli, tak se rovnou oba můžeme zabít.
Da, i meni je dosadno. Šef nas je upravo pozvao na dan igranja, Da se jednostavno možemo poubijati.
Jednou jsme spolu zašli na spinning.
Vežbali smo jednom zajedno, jednom davno.
Jen si jako přátelé zašli na večeři.
Oni su samo dvoje prijatelja koji zajedno izlaze na veèeru.
A já si myslel, že jsme si jen zašli na přátelskou skleničku.
Mislio sam da smo nas dvojica tipovi na prijateljskom picu.
Na zápase bych mu zlomil ruku nebo by se vzdal a zašli bysme na burgry.
Tako je to na turniru, ja mu svinem ruku, on da znak da se predaje i idemo na burgere.
A vím, že tentokrát jste zašli trochu daleko a pořádně to zvrtali.
I znam da ste sada otišli malo predaleko i golemo zasrali.
Ale když rozhodneme, že zkušený skaut na střední škole, který má v zamčeném autě na parkovišti zavírací nůž, musí být vyloučen ze školy, myslím, že jsme s nulovou tolerancí zašli trochu daleko.
Али када кажемо да један млади узвиђач у средњој школи, у чијем се паркираном и закључаном аутомобилу налази џепни нож треба да буде суспендован из школе, мислим да мало претерујемо са нултом толеранцијом.
Ale pak, když dotace došly, zašli jsme se tam podívat znovu po šesti měsících a všichni s tím zase přestali a nikdo už tyto rozhovory nevedl.
Ali onda, kada se finansijska pomoć potrošila vratili smo se da vidimo 6 meseci kasnije i svi su prestali sa tim. Niko više nije vodio ove razgovore.
a řekl jsem mu: "Mám skvělý nápad, který naprosto přetransformuje vaši organizaci." (Smích) Nechtěl jsem s ním probírat detaily přes telefon a tak jsem ho přesvědčil, abychom si zašli v Melbourne na kafe. Tehdy se psal rok 2004.
i rekao sam mu: "Imam neverovatnu ideju koja će transformisati vašu organizaciju." (Smeh) Ali, nisam hteo da mu saopštim ideju putem telefona, već sam ga ubedio da se vidimo na kafi u Melburnu 2004.
Pak zašli na policii a řekli: "Víme, že na římském vlakovém nádraží se potulují všechny možné ztracené existence, které si pro sebe mumlají nesmysly.
Tako da su otišli do policije i rekli: "Znamo da su na železničkoj stanici u Rimu sve te izgubljene duše koje tumaraju okolo, mrmljajući besmislice.
Takže jsme za ním zašli a on naši teorii okamžitě sestřelil.
Tako smo otišli da popričamo sa njim o ovome i momentalno nam je oborio teoriju.
zašli za kterýmkoliv ekonomem a řekli: "Hej, mám tyto dva odlišné modely pro tvorbu encyklopedie.
otišli kod ekonomiste, bilo gde, i rekli, "Hej, imam dva modela za kreiranje enciklopedije.
Takže v „Terminátorovi 2", mým dalším filmem, jsme zašli ještě dál.
У "Терминатору 2", који је био мој следећи филм, то смо одвели много даље.
1.9406580924988s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pa, šta kažeš da veèeramo zajedno? 