Nebudu vám přednášet spoustu extravagantních tvrzení o tomhle stroječku.
Neæu preuvelièavati moguænosti ovoga malog stroja.
Hodně z toho, co jsem dešifroval, podporuje tvrzení jednorukého muže.
U onome što sam uspeo da skupim èesto se spominje Jednoruki.
Bylo to mé tvrzení proti jeho.
Била је моја реч против његове.
Je to jenom spekulace, nebo máte pevné důkazy, které mohou podpořit vaše tvrzení?
Јесу ли то само спекулације, или имате доказе којима ћете подупрети те тврдње?
Neposkytli žádný nezvratný důkaz, aby obhájili svá tvrzení proti těmto naprosto legitimním obchodům.
Nisu prikazali nijedan dokaz, da potkrepe svoje tužbe protiv mojih klijenata koji svi vode savršeno legitimne poslove.
Máte nějaké důkazy, které by vaše tvrzení podložily?
Imate li neki dokaz da potkrepite vašu tvrdnju?
Nemáš žádné důkazy, kterými bys podpořil svá tvrzení.
Nemaš nikakvih dokaza za svoje tvrdnje.
Vaše tvrzení mě nemálo vyvádí z míry.
Vaše obeæanje mi je vrlo uznemirujuæe.
Navíc je to tvrzení proti tvrzení.
Osim toga, biæe to tvoja reè protiv moje.
Na jakých důkazech je toto tvrzení založeno?
Koji su dokazi na kojima je ovo zasnovano?
Ale je to tvrzení založené na pravděpodobnosti.
Ali to je izjava o verovatnoći.
Jaké další důkazy máme pro tvrzení, že toto písmo je možná skutečně zápisem jazyka?
Koji su drugi dokazi da indsko pismo možda sadrži neki jezik?
Uznávám, že je to dost nejednoznačné tvrzení.
Shvatam da je ovo dvosmislena izjava.
Jeden z důkazů tohoto tvrzení byl proveden na dětech.
Демонстрација овога рађена је са малом децом.
A co vám doufám ukáži je, že rozebírání těchto pochybných tvrzení, rozebírání důkazů těchto pochybných tvrzení není nějakým druhem zlomyslné kritické činnosti, ale je společensky užitečné,
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
Vypadá to, že je něco pravdy na tvrzení Johna Donne: "Žádný člověk není ostrovem."
Изгледа да постоји нешто истине у Џон Доновој пословици "Ниједан човек није острво."
Nezáleží moc na tom, o čem ta tvrzení jsou, záleží na tom, co kandidáti chtějí a jsou schopni obhájit před odborníky.
Zapravo nije ni važno šta one tvrde, ali ono što je svakako bitno je da su kandidati voljni i u stanju da se usprotive autoritetu.
První tvrzení, o kterém jsem si jistá, že jste všichni slyšeli, je fakt, že příliš času stráveného před obrazovkou zhoršuje váš zrak.
Prva zabluda za koju sam sigurna da ste čuli jeste da previše gledanja u monitor kvari vaš vid.
Takže když se nápoj objevil u nás v obchodě, přirozeně jsem byla zvědavá na výzkumy, které tato tvrzení dokládají.
Kad se ovo pojavilo u obližnjoj prodavnici, naravno bila sam znatiželjna povodom istraživanja koja su stajala iza ovih tvrdnji.
Společné hodnocení. Naším úkolem na konci hodiny bude, abyste se byli schopni rozhodnout, jestli máte nebo nemáte argumenty pro svá tvrzení v esejích.
Naš cilj do kraja časa je da možete da utvrdite da li možete ili ne da se dokažete u svojim sastavima.
Nadpříběhy vytvářející univerzální tvrzení nás ve 20.století zklamaly a jsou zklamáním i v 21.století.
Meta-priče koje prave univerzalne tvrdnje podbacile su u 20. veku i podbacuju u 21. veku.
Ale cloumá s námi tento přetrvávající zmatek mezi objektivitou a subjektivitou jakožto vlastností reality a objektivitou a subjektivitou jakožto vlastností tvrzení.
Ali imamo ovu stalnu zabunu između objektivnosti i subjektivnosti kao svojstava stvarnosti i objektivnosti i subjektivnosti kao svojstava tvrdnji.
Můžete pronášet objektivní tvrzení o sféře, která je v oblasti existence subjektivní, to ostatně neurologové běžně dělají.
Možete objektivno tvrditi o domenu koji je po prirodi subjektivan i to je ono što rade neurobiolozi.
Takže hlavní důvod pro tvrzení: "náš mozek je větší, než by měl být" ve skutečnosti pochází z porovnávání nás a lidoopů.
Tako da glavni razlog što kažemo da je naš mozak veći nego što bi trebalo u stvari dolazi iz poređenja ljudi sa velikim majmunima.
Dnes vás chci přesvědčit o velmi jednoduchém tvrzení, že tyto debaty jsou v jistém smyslu nesmyslné, protože neexistuje nic takového jako náboženství, o kterém by se toto dalo tvrdit.
Danas želim da vas uverim u veoma jednostavnu tvrdnju, a to je da su te debate u neku ruku besmislene, jer ne postoji nijedna stvar kao religija o kojoj se grade takve tvrdnje.
Na konci 19. století jen napsal učebnici geologie, ve které uvedl tvrzení o tom, jak stará je Země.
Krajem 19. veka, mogli ste da napišete udžbenik o geologiji u kojem dajete argumente koliko je Zemlja stara.
Tento světonázor je implicitně zakořeněn v tvrzení, že na světě jsou jen dva druhy lidí: lidé hodní a lidé zlí.
Овај поглед је имплицитно утемељен у схватању да на свету постоје две врсте људи, добри и лоши људи.
Já se obávám jiného tvrzení: Tohle je tak dobré, že to tak musíte dělat.
Ja se bojim onog drugog, koji kaže: to je tako dobro, morate tako da radite.
Když se například rozhodujete, jestli vyzkoušíte nejnovější trendy dietu, tak toto vaše rozhodnutí může být ovlivněno dalšími jinými faktory, jakými jsou kupříkladu tvrzení, že výsledky se dostaví už za 2 týdny.
Na primer, ako odlučujete da li da isprobate najnoviju hit dijetu, vaše razloge za to mogu da pomrače drugi faktori, poput tvrdnje da ćete videti rezultate za samo dve nedelje.
Některá tvrzení spojují ruského prezidenta Vladimira Putina se dvěma miliardami dolarů, ke kterým prý má vazby přes svého přítele z dětství, dnes předního hráče na cello.
Postoje navodi traga od dve milijarde dolara koji vodi do predsednika Rusije Vladimira Putina, preko njegovog bliskog prijatelja iz detinjstva, koji je slučajno vrhunski čelista.
Najednou po několik letech tvrzení, to bylo rozhodující v tomto případě, když vláda shromáždila všechny Risenovi požadavky.
Iznenada, nakon godina tvrdnje da je to ključno za njihov slučaj, vlada je odbacila sve zahteve od Rajzena.
Carl Sagan vždycky říkal, "Pro výjimečná tvrzení je zapotřebí výjimečných důkazů."
Karl Sagan je uvek govorio: "Potrebni su izvanredni dokazi za izvanredne tvrdnje."
Jde o tvrzení, že jazyk tvaruje myšlenky. Že slovní zásoba a gramatika jednotlivých jazyků člověku přivodí rozdílné psychedelické prožitky, obrazně řečeno.
а то је идеја да језик каналише ваше мисли, да речник и граматика различитих језика свима дају различите трипове, да тако кажем.
Namísto tvrzení, že jde jen o to porazit konkurenci, budou lidé chápat úspěch více jako příspěvek.
Umesto da tvrdimo da se sve svodi na pobedu na takmičenju, ljudi će da shvate da se kod uspeha više radi o doprinosu.
Toto tvrzení bylo po staletí odmítáno, ale ve skutečnosti je pravdivé.
To je vekovima bilo odbačeno, ali je u stvari istinito.
A říct, že takové změny mohou přetrvávat i po smrti, znamená dopustit se faktického tvrzení, které samozřejmě může nebo nemusí být pravdivé.
A reći da te promene opstaju i posle smrti je po sebi činjenična izjava koja može i ne mora biti istinita, naravno.
2.642431974411s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neæu preuvelièavati moguænosti ovoga malog stroja. 