Překlad "tvrdnju" v Čeština


Jak používat "tvrdnju" ve větách:

A u toj prièi æemo izneti tvrdnju da ste vi momci zajebali kompletnu istragu.
A tam natvrdo uvedeme,.....že yv hoši jste celou tu záležitost odflákli.
Da li opovrgavate tvrdnju da takva organizacija postoji?
Takže vy popíráte, že vůbec taková organizace existuje?
Kad pretnjom zamenimo tvrdnju i nasiljem naèelo, tada omoguæavamo da strast nadjaèa razum.
Nahradíme-li argument hrozbou a principy násilím, pak náš hněv převáží nad rozumem.
Odgovorio sam na vašu pogrešnu tvrdnju.
Pouze odpovídám na vaše chybné stanovisko.
Zapisat æu tvoju tvrdnju da je bio nesretan sluèaj.
Dám do zápisu vaše prohlášení, že střelba byla nešťastná náhoda. Ano.
Procjena rizika za okoliš potvrðuje tvoju tvrdnju zemljište koje Caleb Nichol planira da razvije treba tretirati kao opasno za okoliš.
Hodnocení ekologického rizika podporuje tvrzení.....že území na kterém plánuje Caleb Nichol stavět by se mělo pokládat za součást močálů.
I tako dokazujete drugu tvrdnju, ali opet na sopstvenu štetu.
Tak to zkusíte z opačného pohledu, ale opět na váš vlastní účet.
Prikupljamo što više dokaza možemo i krijemo one artefakte koji dokazuju našu tvrdnju, za sluèaj da je netko od nas otkriven.
Shromažďujeme co nejvíce důkazů, jak jen můžeme. Schováváme ty artefakty, které dokazují naše tvrzení, pro případ, že někdo z nás bude odhalen.
Priznajem, èini se da imaju zanimljive moæi koje podupiru njihovu tvrdnju.
Rozhodně používají celkem zajímavé schopnosti, aby podpořili svá tvrzení.
Kada vam kažem da je to mjesto utvrðeno kao nijedno drugo, onda vam iznosim tvrdnju.
Je to nedobytná pevnost. Nikdo se tam nedostane.
Schopenhauer je iznio soènu tvrdnju u kojoj je pretpostavio...
No... Schopenhauer trošku drze argumentoval tím, že...
Kužiš da time opovrgavaš svoju tvrdnju?
Uvědomuješ si, že právě popíráš to, co jsi řekl?
Pa, ne mogu reæi da postoji dokaz za ovu tvrdnju,... ali sam prilièno sigurna da ako je voliš, i ona to zna,... biæe sve u redu.
Sice to nemůžu ničím podpořit, ale jsem si jistá, že jestli ji máte rád a ona to ví, tak bude v pořádku.
Naravno a ja sam osporavala tvrdnju da je prava ljubav glupa.
Jasně, to já jsem tě donutila říct, že pravá láska je nesmysl.
Šta Vas je navelo na tu tvrdnju?
Co vás k takové myšlence vede?
Dakle, poput zombja kojeg su pojeli od struka naniže, nemaš oslonac za svoju tvrdnju, gospodine.
Takže, stejně jako napůl sežraný zombík, se nemáš o co opřít.
Žao mi je, osećam se krivom za tu tvrdnju.
Promiň, připadám si strašně provinile, když tohle řeknu.
Sud odbacuje tvrdnju gospodina Sergejeva da on nije dobio nikakva pisma od Administracije
Soud zásadně odmítá prohlášení pana Sergejeva že tato oznámení nedostal.
Tvoj otac predao svoj tvrdnju o njegovim financijskim interesima kad je ubio pukovnika močvarna u nastupu lud temperamenta.
Tvůj otec se vzdal nároku na svoje finanční zájmy, když v záchvatu vzteku zabil plukovníka Marshe.
Voleo bih da postoji bilo koja sumnja da pobije tu tvrdnju.
Rád bych jim to řekl s jistotou.
Što bi iskljuèilo tvrdnju da ga drži kao taoca.
Což vylučuje, že by byl držen proti své vůli.
Ovaj dokument bi opovrgnuo tu tvrdnju.
Tento dokument ale dokazuje nepravdivost toho tvrzení.
Od sada pa nadalje, kada iznesem neku tvrdnju, morate da joj se suprotstavite.
Od teď, když něco prohlásím, musíte to zpochybnit.
A za tvoju tvrdnju da ga krivim za moje drevne rane, pa, vreme leèi sve rane, a moje su rane zacelile pre hiljadu godina.
A k tvému tvrzení, že ho viním za mé staré rány. No, čas zacelí všechny rány a mé se zhojily už před tisícem let.
Ubediæu je da ga mrzim iz dna duše, dokazaæe svoju tvrdnju.
Přesvědčím ji, že ho nesnáším, a dostane, co chce.
Pošto sam kralj, niko ne može osporiti tu tvrdnju.
A protože jsem král, nebude nikdo moci tento nárok zpochybňovat.
Mi u stvari znamo kako da testiramo tu tvrdnju.
My doopravdy víme, jak toto tvrzení otestovat.
I glavna tačka mog govora jeste, da želim da opovrgnem ovu tvrdnju.
Hlavní pointou mé přednášky je, že bych to rád úplně otočil.
Vi verujete u tvrdnju T, a ja ne.
Věříte návrhu P a já mu nevěřím.
Danas želim da vas uverim u veoma jednostavnu tvrdnju, a to je da su te debate u neku ruku besmislene, jer ne postoji nijedna stvar kao religija o kojoj se grade takve tvrdnje.
Dnes vás chci přesvědčit o velmi jednoduchém tvrzení, že tyto debaty jsou v jistém smyslu nesmyslné, protože neexistuje nic takového jako náboženství, o kterém by se toto dalo tvrdit.
U ranom 19. veku, ako biste bili geolog i izneli tvrdnju o dobu Zemlje, morali biste da objasnite da li je bila saglasna ili kako jeste ili nije saglasna sa dobom Zemlje koje se navodi u Postanju.
Když geolog na počátku 19. století učinil tvrzení o stáří Země, musel vysvětlit, jestli to odpovídá nebo jak to odpovídá stáří Země podle Genesis.
Daću vam neke podatke koji podržavaju tu tvrdnju.
Dovolte mi představit data, kterými bych to podepřel.
Recimo da čujete tvrdnju kao što je: „Prosečan bazen u SAD sadrži 6, 23 fekalnih nezgoda.“
Vezměme si například toto tvrzení: „Průměrně postihne plavecký bazén v USA 6, 23 fekálních nehod.“
1.4084761142731s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?