Překlad "izjavi" v Čeština


Jak používat "izjavi" ve větách:

Po izjavi policajaca, deèko je ispitan u kuhinji dok je telo njegovog oca ležalo u sobi.
Podle policejního záznamu byl ten chlapec vyslýchán v kuchyni, zatímco tělo jeho otce leželo v ložnici.
Segretti nije hteo da ništa zvanièno izjavi ali da jeste, znamo da bi ukazao na Chapin-a.
Segretti do záznamu nepůjde.....ale kdyby šel, víme, že to hodí na Chapina.
"Pogubljen zbog reèi Boga" je ono što je rekao u izjavi.
"Zabiti pro slovo Boží", jak stojí v jeho podepsaném přiznání.
Da završim, profesore,... kad bi vaša žena ili dete bili ubijeni, šta biste mislili o toj zadnjoj izjavi?
Na závěr, pane profesore, kdyby byla zavražděna... vaše žena či dítě, jak byste se díval na vaše poslední prohlášení?
Plašim se da nisam bila jasna oko toga šta se dogodilo u mojoj prvoj izjavi.
Obávám se, že jsem jednala dost zkratkovitě proto ty nejasnosti vpolicejní zprávě.
I na osnovu samo tog razgovora ste doneli zakljuèak naveden u izjavi?
Na základě jednoho pohovoru jste došel k závěru, který tu uvádíte?
I zato nije u moguænosti da joj izjavi ljubav.
A proto nemůže projevit svou lásku.
U svojoj izjavi tvrdiš da te zamjenik Foster zaustavio, ali nisi rekao zašto.
Ve vašem prohlášení říkáte, že vás zástupce Foster zastavil. Ale neřekl jste proč.
Niko nije došao da to izjavi.
O tom snad nikdo nepochybuje -Já ano.
Prema vašoj izjavi, zatvorili ste bar u pola dva.
Podle Vaší výpovědi, zavřeli jste bar v 1:40.
Ovo daje toj izjavi novu draž.
Tohle tomu dává úplně nový význam.
Celi dan mislim o Linkolnovoj izjavi tokom Graðanskog rata.
Celý den jsem myslel na to, co během občanské války řekl Lincoln.
Gðice Pratt, prema izjavi šefa bolnièke mrtvaènice, vaša je kæi Julia umrla od unutarnjih ozljeda u 14:36 h.
Paní Prattová, podle ředitele patologie vaše dcera Julia zemřela na vnitřní zranění ve 14:36.
Šta ako ti se misija obustavi ili ako neæeš postiæi uspeh kakav piše u zadnjoj izjavi?
Co když bude vaše mise zrušena nebo váš případný úspěch nebude mít patřičnou publicitu?
Ja æu, uh, poèeti da radim na izjavi, sir.
Uh... začnu pracovat na prohlášení, pane.
Ali u vašoj izjavi, stoji da ste pozvali svog bivšeg muža u svoju spavaæu sobu.
Ale ve vaší výpovědi stojí, že jste svého ex-manžela pozvala do ložnice.
Moja jedina nada je to da je pukovnik Šepard bio iskren u svojoj izjavi da nikoga neæe da ostavi.
Doufám jen, že pplk. Sheppard nelhal, když tvrdil, že nikoho neopustí.
Ono što se ne slaže u ovoj izjavi, predsednik IBBC-a, Jonas Skarsen tvrdi da jeda je Klemon bio sa njim u Luksemburgu od 10 ujutro što je oèigledno nemoguæe ako je Klemon stigao u Berlin u 8 ujutro.
Pak nechápu, proč předseda správní rady IBBC Jonas Skarssen tvrdí, že Clément byl u něj doma v Lucemburku od deseti ráno. To zjevně není možné, když Clément přijel do Berlína v osm.
Prema izjavi radnika, telo je moglo biti u gomili prljavog veša, dva dana, pre nego što je stavljeno u pranje.
Víte, podle vedoucího mohlo tělo být v hromadě špinavých pokrývek i dva dny, než se dostalo do pračky.
Prema izjavi Kolovog advokata, želeo je da kupi posed, koji Sajmon Grajm nije hteo da mu proda.
Podle Coleova právníka, se snažil koupit budovu, kterou Simon Graham nechtěl, aby vlastnil.
Došla je da izjavi svoju besmrtnu, veènu ljubav prema tebi, tako da æu prepustiti tebi da se pozabaviš njom, jer imam bitnije stvari koje treba da radim, kao recimo da eksplodiram.
Vrátila se zpátky, aby ti vyznala svoji nehynoucí, věčnou lásku, takže tě nechám se s ní vypořádat, protože mám důležitější věci na práci. Jako třeba vybuchnout.
U izjavi je rekla da ga je htjela zadiviti.
Ve své výpovědi uvedla, že ho chtěla zaujmout.
Jer, u vašoj prijašnjoj izjavi, rekli ste da je uopæe niste vidjeli, pa što je onda istina?
Protože ve svém předchozím prohlášení jste tvrdil, že jste ji nevidel vůbec.
Treba da proverimo nešto u vašoj izjavi.
Musíme si projít část vašeho svědectví.
Prema izjavi koju im je dao, kovèeg je prodao ubrzo pošto je primio snimak od supruge.
Vzhledem k výpovědi, kterou jim poskytl, prodal ten kufr krátce po tom, co obdržel video od své ženy.
Sve što tražim od tebe je da ga oslobodiš u izjavi koja æe se naæi na sudu.
Jen tě žádám, aby ses za něj přimluvil.
Osim što je samo jedna od vas dovoljno hrabra da to izjavi, a druga je kukavica.
Až na to, že jen jedna ho obhajuje a ta druhá je zbabělec.
Rekao sam u svojoj pisanoj izjavi, i to ponavljam ovde.
Udělal jsem tiskové prohlášení a říkám to i teď.
Siguran sam da æete mi se pridružiti u izjavi najdubljeg sauèešæa njegovoj porodici i prijateljima.
Jsem si jistý, že se připojíte a vyjádříme jeho přátelům a rodině naší upřímnou soustrast.
Nisam ti rekla jer nisam htela da budeš u poziciji da lažeš za mene u izjavi.
Neřekla jsem ti to, abys kvůli mně nemusel u výpovědi lhát.
Izjavi da te prevarila i uvukla u svoju zlu mrežu.
Zřekla se jí? Prohlásíte, že vás oklamala a chytila do své ďábelské sítě.
Možemo li bar da razgovaramo o mojoj izjavi?
Můžeme si aspoň promluvit o tom, jak by mohlo vypadat mé prohlášení?
Sve što trebaš znati je ono što æeš objaviti u izjavi za medije.
Stačí ti jen vědět, co napíšeš do prohlášení.
Izjavi za mreže da neæu održati gubitnièki govor.
Uhasit prohlášení k sítím, Že nebudu dávat koncesní projev.
Dodaj to izjavi za novinare danas poslepodne.
Dodávám, že do Tisková zpráva ke dnešního odpoledne.
Umesto odbora za istraživanje, dobili ste odbor za odluèivanje o Vašoj izjavi.
Místo komise vyšetřující vás, vznikla komise diskutující o vašem návrhu.
Moj kolega, Ed Bertčinger, koji predvodi odeljenje za fiziku na MIT-u ima ovo da izjavi o neposrednoj povratnoj informaciji - ukazuje da ona pretvara trenutke predavanja u rezultate učenja.
Můj kolega Ed Bertschinger, který řídí katedru fyziky na MIT, řekl o okamžité zpětné vazbě toto: vyjádřil se, že okamžitá zpětná vazba dělá z momentů učení výsledky učení se.
2.8387730121613s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?