Tou trapnou pravdou o Miggsovi jste si získala důvěru.
Успоставили сте поверење износећи непријатну истину о Мигсу.
Jeho přítomnost by byla trapnou připomínkou toho, že armáda Spojených států nedokázala porazit bandu 35 Apačů.
Njegova bi daljnja prisutnost bila sramotni podsetnik... kako vojska SAD-a nije uspela slomiti šaèicu od 35 Apaèa.
Jsem rád, že jste se dostali přes tu trapnou pasáž.
Drago mi je ljudi sto ste prosli tu malu nezgodnu fazu.
Hej, mrkejte na tu trapnou bednu!
Gledajte ovaj jadni TV iz 20. veka!
Ale vy s tou vaší trapnou morálkou všechno zničíte!
Sve æete uništiti svojim smešnom buržoazijskom moralnošæu!
Smíříme se s touhle trapnou situací.
Možemo svi priznati neobiènost ove situacije.
Možná si se bál, že přijdeš o svoji trapnou práci.
Mislila sam možda se bojiš za svoj glupi posao.
Tak si nasaď svou trapnou čepici a vypadni odsud.
Pa, stavi taj kaèket na glavu i odjebi.
Vzpomínám si na jednu hrozně trapnou partičku bridže.
Secam se jedne veoma neprijatne partije karata.
Já tou tvou trapnou sentimentalitou pohrdám.
Немам поштовања за тај твој осећај.
Omlouvám se za tu trapnou situaci mezi váma a mým manželem.
Izvinjavam se za neprijatnosti izmeðu Vas i mog supruga.
Nedávno dostal kopačky a chystá se na trapnou párty.
Ostanite uz nas i saznajte više.
Jen jsem chtěla říct... omlouvám se za tu trapnou situaci.
Samo sam htela reæi... oprosti na situaciji s polivanjem.
Chlapče, vy jste prostě rozhodnutý udělat z toho trapnou situaci, že ano?
Bože! Vi se baš trudite da ovo bude neprijatno, zar ne?
A jedinej způsob, jak jí vrátit její sílu, byl, abych se věrohodně opil a nechal jí stejně trapnou zprávu.
I jedini naèin da vrati moæ je bio da se ja uvjerljivo napijem i ostavim joj jednako neugodnu poruku.
Podle knihy je to zakázáno, takže ti nejspíš řekne nějakou trapnou výmluvu jako:
Knjiga kaže da je to zabranjeno, tako da æe ti verovatno dati neki jadan izgovor poput ovoga:
Hlavně ne tu trapnou "Dvanáct dní Vánoc"
Čoveče, ne onu iz "12 Dana Božića".
Beru tu trapnou pauzu jako "ano".
Shvatit æu tu neugodnu tišinu kao "da".
Georgi, snažíme se tuhle trapnou situaci změnit na zábavnou, jestli se ti nechce, můžeš si dělat, co chceš, nemusíš tu zůstávat.
Džordže, pokušavamo da preokrenemo ovaj mali nesporazum u zabavno iskustvo. Ako ne možeš da se prikljuciš veselju, onda radi ono što voliš. Ne moraš da ostaneš.
S tou starou trapnou hláškou o osudu?
I koristiš staru foru sa sudbinom.
Dalších 14 let mateřství, abys mohla dál používat tu trapnou omluvu, proč nežiješ naplno.
Još 14 godina majèinstva kako bi imala izgovor za voðenje svog jadnog života.
Potřebuješ tutovku a já mám s Callie dělat jenom trapnou operaci krku.
Treba ti dobar ishod, a ja radim samo glupu operaciju vrata sa Callie.
Někde v té budově je počítač s jejich trapnou verzí našeho mistrovského díla.
Negde u toj zgradi je kompjuter sa njihovom verzijom našeg remek dela.
Chtěl sem sexy Belly, ne tuhle trapnou frašku.
Hteo sam seksi "Lepotice", a ne ovo smetilište.
Někoho, kdo dokáže na veřejnosti odpovědět na trapnou otázku, aniž by byl neklidný.
Nekoga ko može da odgovori na neprijatna pitanja, javno, a da se ne uzbudi.
Takže se omlouvám, za tu trapnou situaci, které budeš svědkem.
Onda se izvinjavam zbog neugodne situacije kojoj æeš prisustvovati.
Promiň, že jsem ti řekla tu trapnou historku o dítěti z popelnice.
Izvini što sam ti prièala o mom tužnom životu.
Přišel s nějakou trapnou výmluvou o daňovým období.
Izmislio je neki patetièan izgovor u vezi poreza.
Nechci žádnou trapnou sladkovodní pitomou rybu.
Ne želim neku bezveznu slatkovodnu ribu, Winston.
Takže bys radši chtěl, abych prodal svou duši Gavinu Belsonovi, než abys měla trapnou konverzaci se svou šéfkou?
Radije bi da prodam dušu Gevinu Belsonu, nego da imaš neprijatan razgovor sa šeficom?
I když rád pomohu s misí v jakémkoliv měřítku, shledávám tuto situaci poněkud...trapnou.
Mada sam sreæan što pomažem misiji, mislim da je ovo neprijatno.
Pokud to uděláme správně, budu mít divnou a trapnou rozpravu o včeličkách s vámi oběma.
Ako oboje uradimo kako treba, moci cu da vodim sve te neprijatne razgovore o momcima sa tobom i sa mamom.
1.0986440181732s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
I meni se ta prièa èini sramotnom. 