Překlad "neprijatnu" v Čeština

Překlady:

nepříjemný

Jak používat "neprijatnu" ve větách:

To može predstavljati neprijatnu bliskost, ali to je jedno od naših svesnih dela.
Je možné, že je to nepříjemná blízkost, ale vznikla na základě uváženého rozhodnutí.
Okupao sam i odluèio da se malo opustim jedno pola sata.... ne bih li iybrisao iz seæanja ovu neprijatnu scenu.
Vykoupal jsem se a chtěl jsem si odpočinout... abych na tu trapní scénu zapomněl.
Ali reæi æu ti jednu moju neprijatnu manu.
Ale musím ti o sobě říci něco, co se ti nebude líbit.
Dugujem ti neprijatnu smrt, Mr. Bond.
Dlužím vám nepříjemnou smrt, pane Bonde.
I veæ zna da si školski bibliotekar pa nema potrebe za brigu kako joj saopštiti tu neprijatnu vest.
Ví, že jste knihovník, takže se touto novinou nemusíte ztrapňovat.
Imam neprijatnu dužnost da vam saopštim da je Mesija doživeo neuspeh.
Je mojí nemilou povinností vás informovat, že Mesiáš byl neúspěšný.
Onda neces imati protiv da otpises tu neprijatnu buducnost.
Takže ti nebude vadit podepsat, že se té protivné budoucnosti vzdáváš.
Hvala, ne želim da vas dovodim u neprijatnu situaciju.
Fotbal začíná ve tři. Díky, ale nechci vás dostat do blbé situace.
Na neki naèin sam te tamo doveo u neprijatnu situaciju?
Tati, neměl jsem tušení, čeho jsou Ti chlapi schopni.
Earl, da sam želeo neprijatnu tišinu, otišao bih na ruèak sa suprugom.
Earle, kdybych chtěl trapné ticho, šel bych na oběd se svou ženou.
I veruj mi, taj razgovor je otišao vrlo brzo na neprijatnu teritoriju.
A řeknu ti, tyhle konverzace mají tendenci tě rychle dostat do trapného teritoria.
Nadam se da te nisam dovela u neprijatnu situaciju.
Oh, doufám, že jsem vás neuvedla do špatné pozice.
Potpuno razumem da ste bili dovedeni u ovako neprijatnu situaciju bez svoje krivice, od strane otpadnika, Marka Antonija.
Zcela chápu, že jsi se dostala do této situace bez vlastní viny kvůli renegátovi Markovi Antoniovi.
Hvala, ali neæu da vas dovodim u neprijatnu situaciju.
Děkuji, ale nechci vás dostat do trapné situace.
I na kraju, naravno, imamo i neprijatnu opciju C.
Pak je tu samozřejmě nemilá možnost C.
Imamo malo neprijatnu situaciju sa Dodžom.
Máme tu nepříjemnou situaci s Dodgem.
Abede, praviš neprijatnu atmosferu u grupi kada o nama govoriš kao da smo likovi iz serije koju pratiš.
Abede, skupina se cítí nepohodlně, když o nás mluvíš, jako bychom byli postavy v nějakém seriálu, který sleduješ.
Ako želiš neku neprijatnu priču o meni, samo reci, imam ih mnogo.
No tak, no tak... Pokud chceš nějakou trapnou historku o mě, tak si řekni, mám jich spousty.
Dovodite me u neprijatnu situaciju, shvatate?
Je mi s vámi nepříjemně, vidíte?
Ne vidim zašto bi inaèe dovela Evelin i mene u neprijatnu situaciju.
Nevidím jiný důvod, proč bys jinak mě a Evelyn uvedla do rozpaků.
Naterala me je da snimim ovu stvarno neprijatnu poruku u kojoj smo izmenile naše glasove, kao: "Zdravo.
Nutí mě, ať namluvím takovou tu strašně nepříjemnou zprávu kde střídáme naše hlasy jako takhle "Čau.
Èak i navodni kompliment može da stvori neprijatnu situaciju.
Dokonce lichotka může vytvořit nepříjemné pracovní prostředí.
Pogoršaæeš ovu neprijatnu situaciju ako te Rendel Mekoj vidi sa svojom kæerkom pre svitanja.
Jak bys tuhle situaci ještě zhoršil je, aby Randall McCoy viděl tebe se svojí dceru před svítáním.
Ona može da uklanja neprijatnu uspomenu... raskida nekada sreænu vezu... ili pravi potrebne promene da bi se pripremila za obnovu.
Může odbourat nepříjemnou vzpomínku,... rozbít kdysi šťastný vztah... nebo může učinit nezbytné změny, aby se připravila na novou.
Nisam hteo da te dovodim u neprijatnu situaciju, Henri.
Nechtěl jsem tě dostat do choulostivé pozice.
Moram da kažem i da Ford ima naroèito neprijatnu unutrašnjost.
Musím taky říct, že Ford má obzvlášť nepříjemný interiér.
Samo nisam htela da te stavim u neprijatnu situaciju.
Jenom jsem tě nechtěla stavět do blbé pozice.
Žao mi je što te je dovela u tako neprijatnu situaciju.
Omlouvám se, že tě dostala do tak divné pozice. Divné?
Hvala ti, Šon, za tu nepotrebnu i potpuno neprijatnu izjavu.
Díky, Seane, za to nepotřebné a velmi nepotřebné přiznání.
Nema bolnièkog koda za neprijatnu tišinu.
Pro trapné ticho v nemocnici nemají žádný kód.
Nauèio bih sebe da posmatram kapetana Vejna kao neprijatnu, ali neizbežnu promenu u našem krajoliku.
Naučil bych se brát kapitána Vanea jako nešťastnou, ale nevyhnutelnou změnu ve svým světě.
Oèigledno, znaš, raspitujem se da bi popunila neprijatnu tišinu.
Evidentně, víš, dělám všechno proto, abych vyplnila trapné ticho.
Oni te vide kao neosetljivu i neprijatnu.
Vnímali tě jako nepříjemnou a necitlivou.
Ni približno neprijatnu od gledanja tebe kako balaviš za Komandanticom Tiltom.
Ne tolik nepříjemný jako tvoje touha po velitelce Tiltonové.
Trenutno u prostoriji osećam neprijatnu napetost jer nije trebalo da obučem ovu haljinu.
A zdá se mi, že zde teď momentálně panuje nepříjemné napětí, protože přesně tyhle šaty jsem měla nechat doma.
1.1100599765778s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?