Želimo razriješiti ovu neugodnu situaciju što prije je moguæe.
Rádi bychom vyřešili tuhle nepříjemnou situaci jak nejrychleji to bude možné.
Zašto ne bih kleknuo... i tražio oproštaj od njega što sam spomenuo neugodnu temu?
Nemám si rovnou kleknout... a prosit za odpuštění, že jsem zmínil nepříjemné téma?
Onog trenutka kada mi je vaš muž pomenuo svoje ime... shvatio sm da su velike šanse da upadnem u izuzetno neugodnu situaciju.
Když mi váš manžel řekl své jméno... došlo mi, že jsem se ocitl ve velice nepříjemné situaci.
Pa, daæemo sve od sebe da vas ne dovedemo u neugodnu situaciju, pukovnièe.
Vynasnažíme se, abychom nebyli na obtíž, plukovníku.
Ja donesem neugodnu vest i obavio sam svoje.
Já oznamuji nepříjemné noviny a tím má odpovědnost končí.
Rekao si da si bio u prolazu, ali to je bila izlika da naèneš tu neugodnu temu.
Tvrdíš, že jen jdeš kolem, ale pravděpodobně je to záminka k navázání konverzace o tomto tématu.
Oboje si dovela u neugodnu situaciju.
Postavila jsi nás do těžké pozice.
Mogu ga namjestiti na neugodnu frekvenciju i istjerati ih.
Můžu ho vyladit na frekvenci, která je jim nepříjemná a vyhnat je.
Tražili su da ne govorimo o tome da se minbarska vlada ne dovede u neugodnu situaciju.
Poprosili nás, abychom to udrželi v tajnosti abychom nepřivedli do rozpaků minbarskou vládu.
Tocnije, o Angelu. Uzimajuci u obzir njegovu neugodnu blizinu Ubojici.
Zaměřený na Angela, daný jeho nepohodlnou blízkostí k Přemožitelce.
Doktor mi savjetuje da razgovorom prekidam "neugodnu tišinu".
Doktor mě vždy povzbuzuje, abych začala konverzaci v případě dlouhého nepříjemného ticha.
Pa si ti vani do kasno, èekajuèi da ode spavati kako bi izbjegao neugodnu tišinu kada doðeš kuèi.
Jsi venku a čekáš, až bude spát, aby ses vyhnul tomu nepříjemnýmu tichu doma.
Zašto nas tako lako dovedu u neugodnu situaciju?
Proč je pro ně tak snadné nás ponižovat?
Ne želim te dovesti u neugodnu situaciju.
Nechci tě dostat do nějakých nepříjemností.
Ne želim da saznaju neku neugodnu obiteljsku tajnu.
Nechci aby se nějaké nepříjemné rodinné tajemství dostalo ven.
Stavili smo te u neugodnu poziciju.
Dostali jsme tě do nepříjemné situace.
Možemo sad preskoèiti ovu neugodnu tišinu?
Můžeme se už dostat přes to šokovaný ticho?
Imam vremena za još koju neugodnu interakciju prije nego što veèer završi.
Mám čas na jeden nebo dva komplikované výstupy, než se rozední.
Vidite, ima neugodnu naviku govoriti istinu, a istina zaboli novèanike mnogih.
Víte, má otravný zvyk, říkat pravdu a pravda se lidem dostane do peněženky.
A taj sitnotisak stavlja Mag u vrlo neugodnu situaciju.
A ten dost titěrný tisk věští Mag nesnáz drobounkou.
U narednim danima, ovaj klub mora obaviti neki posao koji bi mogao staviti naše èlanove i ljude bliske nama... u neugodnu situaciju.
V příštích pár dnech... bude klub řešit jednu věc, která by mohla naše členy.. a lidi na nás napojené uvést do... nepříjemných situací.
Žao mi je ako sam te doveo u neugodnu situaciju.
Hele, omlouvám se, jestli jsem tě vystavil - do nepříjemné situace.
Dok se opraštam, moram izvesti neugodnu drskost.
Dřív než odejdu, musím provést politováníhodnou důvěrnost.
I jedini naèin da vrati moæ je bio da se ja uvjerljivo napijem i ostavim joj jednako neugodnu poruku.
A jedinej způsob, jak jí vrátit její sílu, byl, abych se věrohodně opil a nechal jí stejně trapnou zprávu.
Zapravo, mislim da mi Penelope želi dati pice, da se iskupi za neugodnu dobrodošlicu.
Vlastně si myslím, že Penelope mi chce donést pití a vynahradit nemilé přivitání.
Shvatit æu tu neugodnu tišinu kao "da".
Beru tu trapnou pauzu jako "ano".
Uskoro nije bilo svrhe poreæi neugodnu istinu.
A já jsem již nemohl odmítat strašnou pravdu:
Oh, isuse, upravo sam doživio neugodnu bol.
Oh, pane, právě mnou projela strašlivá bolest.
Sad si me stavio u neugodnu poziciju.
Teď jsi mě dostal do nepříjemné pozice.
Imali smo malo neugodnu situaciju nakon sprovoda kad je pokušao... previše me tješiti?
No, po pohřbu mezi námi došlo k trapné situaci, když se pokusil... Trochu moc mě utěšovat?
Gle, ne želim te staviti u neugodnu situaciju, ali nadala sam se da bi mogla reæi mom tati da si me vidjela i da sam dobro, pa æe me prestati tražiti.
Podívej, vážně jsem tě nechtěla dostat doprostřed toho, ale doufala jsem, že možná když řekneš mému tátovi, že jsi mě viděla a nic mi není, - přestane mě hledat.
čak i ako stavim Deb u neugodnu situaciju da laže za mene, barem sam sakrio veću istinu od nje.
Dokonce, i když jsem dostal Deb do nepříjemné pozice, aby kvůli mně lhala, aspoň jsem ji uchránil od horší pravdy.
Nadam se da to neæe stvoriti neugodnu dinamiku meðu nas dvije.
Doufám, že to mezi námi nevytvoří nepříjemné napětí.
Ne želim te staviti u tu neugodnu situaciju.
Nechtěla bych tě stavět do kompromitující situace.
Nisam ga htjela dovesti u neugodnu situaciju pa sam rekla asistentici da ga stavi u njegov auto.
Nechtěla jsem mu to dávat přede všema, tak jsem řekla jeho asistentovi, ať mu to dá do auta.
Znam da si stavljen u neugodnu situaciju.
Nevěřil jsem tomu ani vteřinu že by si jako místostarosta donášela.
Ne mogu, dovešćeš me u neugodnu poziciju.
Nemohu. Co by si o mně pomysleli.
Stavljate me u neugodnu situaciju, g. potpredsednièe.
Stavíte mě do obtížné situace, pane viceprezidente.
Neugodnu i punu napetosti, s jako malo hrane.
Nepříjemné a napjaté s minimem občerstvení.
Takoðe, nemoj da me stavljaš u neugodnu poziciju da moram da odluèim da li da ti ukinem stipendiju.
Taktéž, nestav mě do téhle trapné situace, kdy musím rozhodnout, jestli ti ukončit studium.
Boze, Ros – stavio si me u vraski neugodnu poziciju.
No, Rossi, jsem kvůli vám v dost složité pozici.
1.8413650989532s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rádi bychom vyřešili tuhle nepříjemnou situaci jak nejrychleji to bude možné. 