Tato základna snese tři nehody při výcviku za rok.
Ova baza dopusta tri nesrece na obuci godisnje.
Nejsem si jistý, kolik toho ještě snese.
Nisam baš siguran koliko dugo æe još moæi izdržati.
Kdyby ten muž měl křídla, snese se z nebes a oznámí nám, že jsou prázdná.
Kad bi èovek imao krila, bez sumnje vratio bi se sa neba i rekao nam da je raj prazan.
Kudlanka Kalifornská snese vajíčka, pak si najde partnera, aby je oplodnil.
"Kalifornijska bogomoljka polaže jaja, a onda nalazi mužjaka da ih oplodi."
Máte strach, že na nás snese svou hrozbu.
Strahujete da æe spustiti svoj gnev na nas.
Člověk snese velkou bolest a utrpení, když má naději.
Znate, ljudi mogu puno propatiti ako znaju da postoji nada.
Smrt v bitvě se snese nejsnáze.
Smrt u pravoj borbi najlakše je podneti.
Dokázalas vymyslet jen tuhle chabou slátaninu o etice, protože se bojíš toho, jak ten gangster snese odmítnutí.
Mogla si smisliti samo tu jadnu profesionalnu etiku. Zabrinuta si. Ne znaš kako æe podnijeti odbijanje.
Ústa ti přidělávají víc problémů, než tělo snese.
Usta æe te uvaliti u veæu nevolju nego to tvoje tijelo može podnijeti.
Protože v řezu je více kroucení než vůbec snese nůž bez prasknutí.
Zato što ima više iskrivljenja u seèenju nego što bi nož sa ravnom oštrivom podneo bez pucanja
Protože jsem se opravdu, ale opravdu moc snažil být chápavý přítel, ale je toho moc co kluk snese, než mu nezbude nic jiného než skočit.
Zato što sam stvarno, stvarno pokušao da budem momak koji razume, ali toliko je toga što momak može da podnese pre nego što je jedino što mu preostane to da skoci.
Když dospěje, snese jedno jediné vejce a pak zemře.
Kada ostari, položi samo jedno jaje i onda umre.
A jestli to tvoje ego snese, tak si nezasloužíš být Chobotnicový papež ani žádný jiný.
I ako tvoj ego to ne može podneti, ne zaslužuješ da budeš Pipkov Papa.
Chci říct, přijedeš v 1969 GTO, ona snese vajíčko přímo na tom parkovišti u Big Boye.
Mislim, dovezeš su u GTO-u iz 69te, dat æe ti odmah na parkingu Big Boya.
Doufám, že můj zadeček ještě snese nějakou vodku s energy drinkem.
Nadam se da mi moja guzica moze smuljat vodku-Gatorade.
Není nic, co bys mi mohl udělat, snese všechno.
Ne postoji više ništa, što mi možeš uraditi Ja nemam želudac.
Před tím, kdo snese tenhle druh mučení, vypadá James Bond jako frantík.
Према неком ко то може да издржи, Џејмс Бонд изгледа као слабић.
Dám ti tenhle zoubek pod polštář...a zatímco budeš spát, zoubková víla se sem snese a vymění ti ho za čtvrťák.
Stavit æu zub ispod tvog jastuka, i dok budeš spavala, Zubiæ vila æe siæi dolje, i zamijenit æe ga za novèiæ.
No, víte, i tělo snese jen určitý čas, pane Lopezi.
Oh, pa, tijelo može da primi toliko, G. Lopez.
Burtonová snese trochu škádlení od staré kamarádky.
Barton može da podnese malo spuštanja od stare drugarice.
Měšec-li tvůj to snese, stroj se kloudně, ne třeštivě- skvostně, ne marnivě,
Богато се носи, колико кеса даје, али не као кицош - богато, не гиздраво.
Snese krveprolití a masakr na hlavy nás všech?
Hoæe li nam svima donijeti krvoproliæe i pokolj?
Snese na nás Apokalypsu, a mnohem hůř.
On ce donijeti Apokalipsu, cak i gore od toga.
Ale možná majitel cirkusu černé pasažéry snese, když se černí pasažéři stanou majiteli.
Mada cirkuski gazda možda dozvoljava slepe putnike ako ispadne da su slepi putnici gazde.
Řekl, že se z nebes snese velký čaroděj se jménem naší země a všechny nás zachrání.
Рекао је да ће велики чаробњак, назван као и наша земља, бити послат са небеса, и све ће нас спасити.
Protože přesně to se na tebe snese.
Jer to je ono što æe da padne na tebe.
Jako by věděl, že svět snese najednou jen malý kousek jeho lásky.
Bilo je kao da je znao, da jedino svet može da upravlja, malim deliæem svoje ljubavi odjednom.
Snese se na vás oheň, zatemní se slunce.
Uèiniæe da pada vatra, zatamniæe Sunce.
Jo a má dva metry a sto kilo, Ten něco snese.
Da, i dva metra, 220. On može primiti udarac.
Troufnu si na všechno, co člověk snese.
Smem ja ono sve što dolikuje èoveku.
Kdo snese víc, to není člověk.
Ko sme više od toga, nije èovek.
To vniknutí do zbrojnice jednoduše snese srovnání s tvými ostatními kousky.
Hakovanje skladišta je bilo, suviše prosto u poreðenju s onim što si inaèe u stanju da uradiš.
A jestli jsem si myslela, že to bude komplikované... jak tuhle novinku snese mámina kampaň do církevní rady.
Ako sam mislila da ce to biti teško, kako ce tek primiti vest u maminoj izbornoj kampanji?
Možná kdyby dostali po palici sprškou šutrů která se jednoho dne snese z těch jejich drahocenných modrých nebes
Možda æe razumeti tuèu od kamenja koja æe se jednog dana sruèiti kroz njihovo dragoceno plavo nebo.
Niklaus sice je odolný, ale i on snese jen určité množství šílenství.
Niklaus može biti fleksibilan, ali tako je mnogo ludila koje èak ni on ne može podneti.
Duch muže snáší nemoc svou, ducha pak zkormouceného kdo snese?
Duh čovečiji snosi bol svoj; a duh oboren ko će podignuti?
1.7064049243927s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?