Překlad "ruinách" v Srbština


Jak používat "ruinách" ve větách:

Myslím, že odpověď by mohla ležet v ruinách toho starého kostela.
Odgovori su možda negde u ruševinama ove crkve.
Myslíte, že si v těchto ruinách najde postel?
Može li negde u ovim ruševinama pronaèi krevet?
V těch ruinách se schová tisíc vojáků.
U ruševinama se može skrivati hiljadu ljudi.
Jak sladké je nenávidět svou vlast, přát si její zkázu a v těchto ruinách vidět její znovuzrození."
"Kako je slatko mrzeti neèiju rodnu zemlju, želeti njenu propast, i na njenim ruševinama razaznati zoru sveopšteg ponovnog raðanja."
Slyšel jsem o neodhalených ruinách hlavního města provincie Rokai na Tartaras V.
Èujem da su iskopali ruševine rokajske prijestolnice na Tartaru 5.
Ukážeme vám, jak jsme našli gallicit, můžeme to lépe prodiskutovat a pomůžeme vám s odstraněním stop po ruinách na povrchu, aby již nikdo nikdy nepřišel.
Pokazat æemo vam kako smo otkrili galacit pa æete ga bolje prikriti. Možemo sakriti i ruševine na površini pa nikoga neæe privuæi.
Budování nového světu na ruinách starého je skutečně těžké.
Izgradnja novog svijeta od onoga što je ostalo od starog, to je ono što je teško.
I když jsem si jistý, že ta konstrukce v ruinách je terminál k bráně, tak patnáct tisíc let starý, rozhodně starší než lidská civilizace, sám o sobě nám není nic platný.
Prilièno sam siguran da je ova struktura ruševina nekog tuðinskog terminala, verovatno je starija od 15.000 godina. To je gotovo sigurno starije od ljudske civilizacije. Što nije korisno... samo za sebe.
Město leží v ruinách po 9. světové atomové válce.
Grad je u ruševinama nakon Devetog nuklearnog svetskog rata.
Jsme v pohřbených ruinách hlavního města Volianské unie.
U zakopanim ruševinama glavnog grada Volijanskog saveza.
Pod zemí, v ruinách starého New Yorku a pomáhá ňákýmu mravenci proti jinýmu mravenci nebo přináší štěstí ňákýmu kousku hlíny.
U ruševinama Starog Njujorka. Pomaže nekom mravu da pobedi drugog mrava. - Ili pruža sreæu nekom parèetu blata.
Tenhle dům bude brzy v ruinách.
Uskoro æe ova kuæa biti ruševina.
Jeden z jeho týmů ho našel v ruinách v Hondurasu.
Jedan od njegovih timova ga je našao u ruševinama blizu Hondurasa.
Kdybychom v těch ruinách našli výkonné zbraně, schopné bránit planetu proti Goa'uldům, teď bychom nevedli tuto konverzaci, že?
I da smo pronašli oružje u ruševinama, sad ne bismo razgovarali. Ali niste.
Vlastně, kdyby v těch ruinách byly nějaké výkonné zbraně, právě teď by byly v rukou Goa'uldů.
Da je bilo oružja u ruševinama, sad bi bilo u rukama Goa'ulda.
V ruinách může být něco, co zapříčinilo, že jsme ztratili kontrolu nad lodí.
Možda ima nešto u onim ruševinama gde ste nas pokupili, što je uzrokovalo da izgubimo kontrolu nad svojim brodom.
Broff, Velká Kobaltová Pyramida je postavena na ruinách kterého Starého zemského institutu?
Broffe, Velika Kobaltna piramida je izgraðena na ostacima koje slavne institucije na Staroj Zemlji?
Tyto věci jste také našel v ruinách?
Jesu li i te stvari iz ruševina?
No, pravděpodobně je v ruinách, ale jisti si být nemůžeme.
Možda je u ruševinama, ali ne možemo biti sigurni.
Možná něco zjistíme, když se porýpeme se v jejich ruinách.
Možda nauèimo nešto, ako budemo istraživali po njihovim ruševinama.
Londýn je město postavené na ruinách sama sebe, Usámo.
London je grad sagraðen na vlastitim ruševinama, Osama.
Archeologové našli tyto nevysvětlitelné značky ve starodávných ruinách po celém světě.
Археолози су пронашли необјашњиве ознаке на античким рушевинама. По целом свету.
Vyhlášení vítězství ve chvíli, kdy jeho vlastní jednotky opouštějí hlavní město a jeho palác leží v ruinách.
Objavljivanje pobede dok njegova vojska trèkara gradovima, a palata mu je srušena.
Našla jsem to v ruinách, ale nemám ponětí, co to je.
Našla sam to u ruševinama, ali nemam pojma što je.
Tvá fantazie v ruinách a vrahova čepel ve tvém hrdle.
Sa tvojim fantazijama u ruševinama i ubicinim secivom u grlu.
Jestli se vrátíte domů, pohřbím vás v ruinách Asgardu.
Ako se vratite kuæi, sahraniæu vas u pepelu Asgarda!
A teď můj rudis, moje svoboda, je navždy pohřben v jejích ruinách.
A sada je moj drveni maè, moja sloboda zauvek zakopana ispod ruševina.
Jediné, co vím je, že praktikuje své dovednosti v noci v Temném lese v ruinách chrámu Erui.
Znam samo da svoje vještine prakticira noæu, u Mraènoj šumi, kod ruševina hrama Erui.
Organizoval jsem obranu města, zatímco tys pořádal soudy v ruinách Harrenova.
Organizovao sam odbranu grada dok si ti stolovao u ruševinama Harendvora.
Říkal, že ho najdete v římských ruinách, severně od města.
Rekao je da ga možete naæi u rimskim ruševinama. Sjeverno od grada.
Takže jsem období, které mě utvářelo, strávila potloukáním se po zaprášených ruinách a na různých vykopávkách po celém světě.
Tako sam provela svoje sazrevajuæe godine lutajuæi prašnjavim ruševinama i raznim iskopinama širom sveta.
Poslouchat holku, která nás málem nechala zabít v hroutících se ruinách.
U redu. Slušajuæi devojku, skoro smo izginuli u padu ruševina.
A tak nějak, z nějakého důvodu, jsem skončila v těchto ruinách, a byla tam moje matka.
И некако, из било ког разлога, завршио сам у овим рушевинама, и тамо је била моја мајка.
Je v ruinách své dílny, kde pracuje na válečných strojích pro Sixta.
U pepelu svoje radionice, radi na ratnoj mašineriji za Sikstusa.
Ve vybombardovaných ruinách něčeho, co býval snad dům, se mladý chlapec dívá na televizi.
U ruševini koja je jednom bila njegov dom, deèak gleda televiziju.
Možná se jen ráda courám po strašidelných ruinách.
Možda volim biti u jezivim ruševinama.
Když později archeologové místo studovali, zjistili, že se pahorek skládal z nejméně devíti měst, každé postavené na ruinách toho předchozího.
Kada su arheolozi kasnije izučavali nalazište, shvatili su da se brežuljak sastoji od ni manje ni više već devet gradova, gde je svaki izgrađen preko ruševina prethodnog.
0.40011286735535s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?