Teď, jak se pomalu přibližujeme k času, ze kterého odešel, se jeho vnitřní tělesné hodiny srovnávají.
Kako se približavamo njegovom vremenu, unutrašnji sat se usklaðuje.
Přibližujeme se k hvězdné základně 313, kde vyzvedneme zásilku vědeckého vybavení pro základnu Federace v soustavě Gurenica.
Prilazimo Bazi 313 kako bismo pokupili znanstvenu opremu koju moramo prevesti na predstražu u Guernica sistemu.
To je divné, čím více se přibližujeme k zámku, tím je větší tma.
Ово је шашаво... око замка се смрачило...
Podporučíku Kime, možná byste mohl obrátit k senzorům a řekl nám jestli se přibližujeme ke stanici Vostigyeů.
Pogledajte senzore i recite jesmo li blizu vostigajske postaje.
Každou minutu, po kterou ho studujeme a získáváme data, se přibližujeme k nalezení způsobu, jak bojovat s Převory.
Svaku minutu koju ga prouèavamo, snimamo podatke sve smo bliže sredstvu borbe protiv Priora.
Přibližujeme se ke stanici McMurdo, největší americké základně, popravdě největší osídlení v Antarktidě.
Prilazimo Stanici Mekmurdo, najvecoj americkoj bazi i ujedno najvecoj naseobini na Juznom polu.
Jak se přibližujeme k těm obrovským částkám, tlak narůstá.
Pritisak se dize dok idu prema vecem novcu.
Odcházejí, když se k nim přibližujeme.
Radi. Udaljavaju se od nas kad im se približimo.
Každým krokem, kterým se přibližujeme více na sever jsou více a více zlí.
Sa svakom prokletom stopom koju stupimo na jug bice sve gori i gori.
Jsme tři bloky od stanice a přibližujeme se.
Tri bloka od stanice i približavamo se.
Jamal musel vycítit, že se přibližujeme.
Jamal je sigurno primijetio da mu se približavamo.
Skládka. - přibližujeme se konci očištění, pane.
Odlagalište. -Bližimo se kraju procesa èišæenja, gospodine.
Jak se přibližujeme ke kráteru, podmínky nevypadají dobře.
Prilazeæi krateru, uslovi ne izgledaju dobro.
Radí, ať se přibližujeme od západu.
Savetuje nam da pridjemo sa zapada.
Každou vaší lží se čím dál víc přibližujeme městskému žaláři.
Са сваком лажи коју изговориш, корак смо ближе тамници у Смарагдном граду.
Ale jediná opravdová jistota je to, že každým dnem našeho života, se neustále přibližujeme svému osudu.
Jedino je sigurno, da smo svakim danom života, našoj sudbini, sve bliži i bliži.
Čím víc se přibližujeme, tím víc se bojím.
Što smo bliže sve se više bojim.
Myslím, že Mona věděla, že se přibližujeme tomu, kde je její doupě.
Pa mislim da je Mona znala da se polako približavamo do mesta gde je skrovište bilo.
Přibližujeme se k letišti v Cardiffu ve Walesu.
Drago mi je da vas obavestim da æemo sleteti na kardifski aerodrom u Velsu.
Přibližujeme se. vzpomínám si na tenhle malý most a tuhle cestu.
Sve smo bliže. Seæam se ovog mostiæa i ovog puta.
S každým se přibližujeme svému konečnému cíli.
Svaki nas sve više približava konačnom cilju.
Ty zlomené konce víc a víc přibližujeme, až se setkají a vytvoří novou stehenní kost.
POTISKUJEMO SLOMLJENE KRAJEVE SVE BLIŽE I BLIŽE JEDAN DRUGOM DOK SE NE SASTAVE I FORMIRAJU NOVU BUTNU KOST.
Což znamená, že se přibližujeme k levhartům.
To znaèi da smo sve bliži leopardima.
Říkáme, že jdeme spát, ale ve skutečnosti se spánku postupně přibližujeme.
Ljudi kažu "utonuti u san", ali vi ne tonete u san, nego ka snu.
Kleštík včelí změnil podmínky včelaření. Vpravo nahoře vidíme letopočet, postupně se přibližujeme současnosti. Sledujeme šíření kleštíka od počátku 20. století až do dneška.
Sada, Varoa Destruktor je ono što je promenilo pčelarstvo, i možete da vidite, gore desno, kako godine prolaze, dolazimo do savremenog doba i možete videti širenje Varoe Destruktorke od ranih 1900-ih do danas.
Jak se přibližujeme, vidíme, opět po aplikaci fyzikálního modelu, že jedna konverzace se vlastně skládá z mnoha menších.
Kako zalazimo tu, opet primenjujemo fizičku podlogu na ono što počinjemo da vidimo, vidimo da se jedan razgovor zapravo sastoji od mnogo manjih.
a k ní se skutečně přibližujeme. Děkuji vám za pozornost.
и добро напредујемо. Хвала што сте слушали.
Dmitrij, Paolo a já kroužíme kolem Země v naší malé kosmické lodi a opatrně se přibližujeme k vesmírné stanici.
Dimitrij, Paolo i ja kružimo oko Zemlje u našoj malenoj svemirskoj letelici, oprezno se približavajući svemirskoj stanici.
Tím, že se přibližujeme těmhle věcem, obětováváme spoustu věcí a přicházíme o něco cenného.
Žrtvujemo mnogo toga i smatram da, krećući se ka takvim stvarima, gubimo nešto zaista vredno.
Nebo ničehož k dokonalosti nepřivedl Zákon, ale na místo jeho uvedena lepší naděje, skrze niž přibližujeme se k Bohu.
Jer zakon nije ništa savršio; a postavi bolju nadu, kroz koju se približujemo k Bogu.
4.9466919898987s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nadamo se, gubimo nadu, približavamo se smrti. 