Ako bih hteo nešto da sakrijem, sakrio bih ga što bliže srcu.
Kdybych chtěl něco schovat, schoval bych to co nejblíž ke svému srdci.
Doði bliže i reæi æu ti.
Pojď blíž a řeknu ti to.
Nismo ništa bliže tomu da promijenimo njihovo stanje nego što smo bili na poèetku.
My... nejsme o mnoho blíže vyléčení jejich stavu, než když jsme začali. V čem je problém?
A opet... iako ste zaustavili Samhaina, peèat je razbijen, i mi smo jedan korak bliže paklu na Zemlji za sva stvorenja.
A přesto... I když jste zastavili Samhaina, pečeť byla prolomena, a my jsme o krok blíž peklu na zemi pro všechny lidi.
Da je imalo bliže bio bi u autu.
Kdyby byl blíž, seděl by v autě.
Barem smo bili bliže da ga vratimo natrag.
No, aspoň jsme o něco blíž tomu, dostat ho zpátky.
Možda je bliže nego što misliš.
Víte, možná je ta chvíle blíž, než si vůbec myslíte.
Bezlièni je prilazio sve bliže i bliže...
Beztvářník se plížil blíž a blíž.
Ne mogu da garantuje šta æe da se desi ako doðem bliže.
Nemůžu zaručit, co se stane, když budu moc blízko.
Pomaže mi da vidim stvari bliže, iako one nisu tako daleko.
Vidím věci zblízka, i když nejsou daleko.
Što si bliže, strah postaje veæi.
Čím blíže budeš, tím horší ten strach je.
Hodaću u kući, a ti ćeš mi reći da li sam tome bliže (toplo) ili dalje (hladno).
Já budu chodit po domě a ty mi povíš, jestli přihořívá nebo samá voda.
Ako stvarno želite znati, sve što morate učiniti je pogledati bliže.
Ano, pane. Jestli chceš opravdu vědět, musíš se podívat blíž...
A svaki dan bez nade je još jedan dan bliže da postane izgubljeni deèak.
A každým dnem bez naděje je blíže dni, kdy se stane ztraceným chlapcem.
Kažem ti, što sam mu bliže, sve je nervozniji.
Říkám ti, že ať už jsme na stopě čehokoli, tak z toho Dodson je pořádně nervózní.
Probali smo da ga napravimo što je moguæe bliže originalu.
Snažili jsme se držet co nejblíž originálu.
Pa, bio sam mnogo bliže pre Alison i njenih podataka.
Ano, dostával jsem se o dost blíže k bouřím bez Allison a její dat.
Hoću da se postavimo što bliže oluji.
Chci to nastavit co nejblíže k obnvodu jak to bude možné.
Ali sada, naše bliže zbližavanje može dovesti do prijateljstva.
Ale teď naše kratší vzdálenosti umožňují kamarádství.
Ali to nas i dalje ne dovodi bliže, otkrivanju toga ko je od vas otrovao kafu.
Tím jsme ale nijak nepokročili v tom, kdo z vás to kafe otrávil.
Sve mi je bliže i, bez obzira koliko sam brz, èini mi se da æe me prošlost sustiæi.
Přibližuje se. A ať jsem jakkoliv rychlý, nemůžu se ubránit pocitu, že má minulost už mě skoro dohnala.
Bio je bliže od bilo koga.
Dostal se blíž než kdokoli jiný.
Pomislio sam kako sam prilazio bliže da ću videti sve detalje većine ljudi, videti njihovu odeću, i tako redom.
A jak jsem se přibližoval, myslel jsem, že uvidím všechny ty detaily na většině těch lidí, uvidím jejich oblečení a tak dále.
I kako sam prilazio bliže i bliže, zamalo sam vrisnuo.
A jak jsem se přibližoval a přibližoval, křičel jsem.
Uzviknuo sam jer kako sam prišao bliže, otkrio sam da detalji uopšte ne postoje.
Křičel jsem, protože když jsem se dostal blíže, zjistil jsem, že tam vůbec žádné detaily nejsou.
makar u maloj meri. Informacije su mi bile bliže,
Informace však byly blíže ke mně.
Velike studije su bliže pravom odgovoru.
Velké zkoušky jsou blíže ke správné odpovědi.
Završio sam medicinski fakulet i imao sam utisak da ukoliko zapamtim sve i znam sve, ili barem što je moguće više, što bliže sveobuhvatnom znanju, da će me to znanje osposobiti da ne pravim greške.
A jsem vyšel z lékařské školy s pocitet, že pokud jsem si zapamatoval a vím všechno, nebo všechno, co jsem mohl, všechno, co jen to šlo, tak budu imunní vůči chybám.
Dovodimo decu kao i nas same bliže svetu prirode i toj magiji i zadovoljstvu i ljubavi detinjstva koju smo mi imali putem jedostavnog medija, priče.
Vydáváme se se svými dětmi blíže přírodnímu světu za kouzly a radostí a dětskou láskou, kterou jsme znali, skrze jednoduché médium příběhu.
Kruži oko svoje zvezde preko 50 puta bliže nego naša Zemlja oko našeg Sunca.
Okolo své mateřské hvězdy obíhá 50krát blíž, než obíhá naše Země okolo našeho Slunce.
Moj drugi savet je da posmatrate bliže.
Moje druhá rada, dívejte se zblízka.
Ako možete da to obeležite u San Francisku, zašto ne u Ouklandu ili Amsterdamu, ili negde mnogo bliže domu?
Když můžete zmapovat San Francisco, co třeba Oakland nebo Amsterdam nebo něco blíže domovu?
Bliže kući, Čalua je mapirao N.G.
A oněco blíže k nám, Chalua vytrasoval silnici v Bangalore.
Dovodi nas toliko bliže shvatanju punog potencijala izbora, inspirisanju nade i dostizanju slobode koje izbori obećavaju ali ne ispunjavaju uvek.
Vede nás mnohem blíže k užití plného potenciálu volby, k inspiraci věřit a dosáhnout svobody, která volbu slibuje, ale ne vždy nabízí.
Ovo se čini kao IQ test od samo jednog pitanja. Ne može biti potpuno isto. U nešto nezgrapnijoj prozi, ali bliže istini,
jsou přesně totéž? To vypadá jako IQ test s jedinou otázkou. Nemohou být úplně stejné. V próze o něco nabubřelejší, ale blížíš pravdě
Tada reče Isak Jakovu: Hodi bliže, sine da te opipam jesi li sin moj Isav ili ne.
I řekl Izák Jákobovi: Přistupiž, ať omakám tě, synu můj, ty-li jsi syn můj Ezau, či nejsi.
Ali neka bude daljine izmedju vas i njega do dve hiljade lakata; bliže do njega ne primičite se, da biste poznali put kojim ćete ići, jer još nikada niste išli tim putem.
(A však místo mezi vámi a mezi ní bude okolo dvou tisíc loket míry obecné, nepřibližujte se k ní), abyste viděli cestu, kterouž byste jíti měli; nebo nešli jste tou cestou prvé.
A i Filistejin idjaše sve bliže k Davidu, a čovek koji mu nošaše oružje, idjaše pred njim.
Bral se také i Filistinský, jda a přibližuje se k Davidovi, a muž ten, kterýž nesl braň jeho, šel před ním.
A kad se Filistejin podiže i dodje bliže k Davidu, David brže istrča na bojište pred Filistejina.
Stalo se pak, že když vstal ten Filistinský, a šel, přibližuje se proti Davidovi, pospíšil i David a běžel proti Filistinskému, aby se s ním potýkal.
I znajući ovo vreme da je već čas došao da ustanemo od sna; jar nam je sad bliže spasenje nego li kad verovasmo.
A zvláště pak vidouce takovou příhodnost, žeť jest se nám již čas ze sna probuditi. (Nyníť zajisté blíže nás jest spasení, nežli když jsme uvěřili.)
1.5730810165405s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Doufám, že už se blížím k cíli. 