Približavamo se novom tisuæljeæu... novom vremenu.
Blížíme se k novému tisíciletí... k novým časům...
Približavamo se meti najveæom impulsnom brzinom.
K cíli se blížíme plným impulsem.
Približavamo se nekakvom meðuzvjezdanom oblaku prašine.
Neelixi, asi se blížíme k nějakému intergalaktickému mraku plachu.
Pa, našla sam momka koji je rekao da je voljan da mi stavi svoj brod u moje gaæice, znaèi da se približavamo.
Našla jsem chlápka, co by byl ochotnej strčit svou loď pod moje prádlo, dostáváme se blíž.
Mislim da se približavamo Jel se ovde desila nesreæa?
Myslím, že jsme blízko. Tady se stala ta nehoda?
Su oni besni zato što su zatvoreni, ili zato što se približavamo?
Jsou naštvaní, že jsou zavření tak dlouho, ale už se blížíme.
Reci mi da se približavamo Deraèu.
Řekni mi, že už brzy dostaneme Stahovače.
Zato što znaju da im se približavamo.
Protože ví, že už je skoro máme.
Stvar je da se sve više približavamo zadnjem peèatu.
Jde o to, že čím dál více se zdá, že se blížíme k poslední pečeti.
Molim te, reci mi da se približavamo.
Prosím, řekni, že už jsme blízko.
Što se više približavamo 2012-toj problemi u svetu se nagomilavaju.
Jak se blíží rok 2012, zdá se, že se světové problémy násobí.
Bukvalno se približavamo Sudnjem danu, a on je tamo negde i pije neki koktelèiæ iz kokosa.
Stojíme před koncem života na Zemi, a on si někde popíjí kokosový koktejl.
Dame i gospodo, kako ste, verovatno, zakljuèili, približavamo se doušniku unutar FBI koji podriva Mozaik istragu.
Dámy a pánové, jak jste již mohli vydedukovat, zaměřujeme se na skulinku v FBI, která komplikuje vyšetřování Mozaiky.
Tanja, ne smemo da ti se približavamo jer Napaljena Peti pati od posttraumatskog stresa dobijenog nakon otmice.
Tanyo, nemůžeme se k tobě víc přiblížit, protože Nadržená Patty trpí post-traumatickým stresem po tom únosu.
Na treæem smo katu, približavamo se pohrani dokaza na kraju hodnika.
Jsme v třetím patře, blížíme se ke skladu s důkazy... na konci chodby.
Trebalo bi da se približavamo Panovom skrovištu.
Panovo doupě by už mělo být jen kousek.
Kroz naše poštovanje prakse milosrða, približavamo se Bogu.
Díky našim činům v charitách jsme bohu ještě blíže.
Da, definitivno se približavamo, ali je loš snimak.
Jo, určitě se blížíme, ale je to trochu sázka naslepo.
Približavamo se i èujemo majèin glas... ono što razmišlja.
Detail na mámu, zatímco slyšíme její myšlenkové pochody.
Dobrodošli u AirPlankton.Molimo vas zavežite pojaseve, jer se približavamo odredištu.
Vítají vás aerolinky Plakton. Prosím, narovnejte si sedadla i stolečky, jelikož se blížíme k naší konečné destinaci.
Približavamo se agrohemijskom postrojenju, i dobro je što ste nas prvo tamo uputili.
Pane, blížíme se k agrochemickému zařízení.
Približavamo se i pronaæi æemo vas.
Jsme blíží a my se vám najít.
Približavamo se, ovako poruèuju da se sklonimo.
Jo. Blížíme se. Říkají nám, abychom si dali odchod.
Približavamo se meti, pa hajde onda da još jednom predjemo sve tako da ne bi bilo grešaka.
Blížíme se k cíli, takže si všechno ještě jednou projdeme, ať neuděláme chybu.
Ono što se dešava je da rastemo i približavamo se tački kolapsa, tada dođemo do velikog izuma, i mi počinjemo iznova ponovo, i počinjemo ispočetka kada se približimo sledećoj i tako dalje.
Jak rosteme a blížíme se k zániku, dojde k významné inovaci a my začínáme úplně od začátku. A znovu, jak se blížíme k dalšímu a tak dále.
Približavamo se, udaljavamo se, kroz nuklearnu poru, koja čini prolaz u deo koji sadrži svu DNK koji se naziva jedro.
Teď se vzdalujeme, procházíme průduchem jádra, což je taková brána do oddělení, které drží veškerou DNA a kterému říkáme jádro.
Posmatramo dublje i dublje strukturu čestica i time se verovatno približavamo sve više i više ovom fundamentalnom zakonu.
Nahlížíme hlouběji a hlouběji do struktury částic, a tak se pravděpodobně dostáváme blíž a blíž k tomu základnímu zákonu.
Sada, ono što se dešava je da dok to radimo, dok ljuštimo ove slojeve luka i približavamo se zakonu ispod, mi vidimo da svaki sloj ima nešto zajedničko sa prethodnim i sa sledećim.
A zatímco toto provádíme, jak odlupujeme slupky cibule, a dostáváme se blíž a blíž k základnímu zákonu, pozorujeme, že každá slupka má něco společného s tou předchozí, a s tou následující.
Što se više približavamo '80-ima, počinjemo da ponovo koristimo te simbole.
Pak jsme se posunuli k 80. létům a začali jsme vzpomínat na ty symboly.
U suštini, približavamo se onim uslovima na Marsu kada se sve menjalo.
V podstatě se dostáváte do podmínek na Marsu, když se vše změnilo.
a sada, približavamo se njenom kraju.
Ale nyní se nacházíme na jejím konci.
Rekao bih da se približavamo nivoima od prošle godine.
Řekl bych, že se blížíme číslům minulého roku.
Ono što vam danas poručujem jeste da se približavamo razumevanju toga kako možemo pretvoriti tu intuiciju koju svi imamo, koju svi delimo, u algoritam.
Dnes můžu říct, že se dostáváme blíže k porozumění, jak lze proměnit tuhle intuici, kterou všichni máme, kterou všichni sdílíme, v algoritmus.
Ono što mi se čni posebno uzbudljivim jeste to što se kombinovanjem najnovije tehnologije robotike, bionike, i drevne poezije približavamo shvatanju celog ljudskog roda.
Co mě na tom v tuto chvíli tak vzrušuje je, že spojením špičkové technologie – robotiky a bioniky – se staletou poezií se dostáváme blíže k porozumění naší společné lidskosti.
Ugroženi su jer se približavamo drštvenim mrežama.
Jsou ohrožené, protože se přesouváme k sociálním sítím.
Približavamo se, vidi se Zemlja, Mesečeva orbita i vidimo Zemlju.
Když se ještě víc přiblížíme, zaměříme se na Zemi, oběžná dráha Měsíce, a už vidíme Zemi.
I dalje imamo neke stepene slobode u odnosu na druge, ali se isto tako brzo približavamo zemlji, vodi, fosforu i okeanima.
Ale stále máme ještě určitý prostor pro další, jenže se blížíme moc rychle k limitům země, vody, forforu a oceánů.
0.98690891265869s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dámy a pánové... Blížíme se k New Yorku. 