Překlad "poslechl" v Srbština


Jak používat "poslechl" ve větách:

Poslechl bys mě, kdybych ti řekla, ať toho necháš?
Da li bi me poslušao ako bih ti rekla da prestaneš?
Viděl jsem, že jsi mě poslechl a začal jsi skrývat svou totožnost.
Vidim da si poslušao moj savet i prikrivaš identitet.
Poslechl bych si to, ale mám rozbitej gramofon.
Želio bih, ali moj gramofon ne radi.
A teď jsi na řadě, abys poslechl mě.
Сада је на тебе ред да мене послушаш.
Poslechl nebo porušil jste nařízení když jste spřádal plány na zavraždění kancléře Gorkona?
Jeste li slušali zapovijed ili ne kad ste ugovorili ubojstvo kancelara Gorkona?
Chtěl bych, abyste si něco poslechl.
Želim nešto da podelim i sa tobom.
Kdybych poslechl instinkt a na chvíli se někam zašil, nic z toho by se nemuselo stát, ale já to neudělal... a mohl jsem obviňovat jenom sám sebe.
Da sam poslušao instinkt i primirio se, nista se ne bi desilo. Ali nisam, i mogu samo samog sebe da krivim.
Rád bych si o tom někdy něco poslechl.
Voleo bi da cujem price nekad.
Myslet si, že jsem tě téměř poslechl.
Kad se samo setim da sam te skoro poslušao...
Chci, aby sis poslechl nový úvod k "Znovu se zamilovat."
Hocu da cujes novi intro za "Ponovo zaljubljeni"
Raději bych si poslechl tvé teorie.
Radije bih da èujem tvoje teorije.
Ale kdybys mě poslechl, toho chlapce by popravili.
Da si slušao mene, taj deèak bi bio pogubljen.
Nesmírně rád bych si poslechl váš zpěv.
Voleo bih da sam vas èuo kako pevate.
Máme ten telefon a už jsem si poslechl ten hovor.
Dobili smo telefon i čuli smo razgovor.
Moc rád bych si ten příběh poslechl.
Знаш, ја бих... баш ме занима та прича.
Přijel jsem na poslední den, abych si poslechl řeč profesora Bresslera.
Došao sam na poslednji dan, da èujem Breslerov govor.
Evidentně jsi s tím neměl problém, vzhledem k tomu, že jsi mě poslechl a odstřihl jsi ji.
Ti oèigledno nisi imao problema jer si poslušao naredjenje da je iskljuciš.
Jestli si myslíš, že je to dobré, důrazně ti doporučuju, abys mě tentokrát poslechl.
Ako misliš da je ovo dobro, predlažem ti da me sad poslušaš.
Ale bylo by v zájmu každého, aby si mě Steven poslechl.
Možda je otrov još u tebi. Možda ujeda u tvoju srž.
Poslechl jsem fotra, když řekl, ať si najmu Topa, že by se mu hodil kšeft.
I starog koji kaže da koristim Topoa, da Topou treba posao.
Nechal bych tyhle chlapce kout jejich pikle a poslechl si o tvých dobrodružstvích s Antoniem.
Ostavimo ove momke njihovim planiranjima, a mi da èujemo prièe o tvojim avanturama kod Antonija.
Vím, že jsi mě poslechl a použil na svou nohu olivový olej, Johne, a ono to funguje.
Znam da si poslušao moj savjet i namazao nogu maslinovim uljem.
Rád bych věděl něco o vašich minulých zaměstnáních a poslechl si, co jste si z nich odnesl.
Reci mi, sta si radio pre i reci mi to svojim recima, ono sto si nauèio u svom poslu.
Ostatní mi říkali, abych to nedělal a já je poslechl.
Sam bio kukavica. Ostali su mi rekli da ne smijem, i Poslušala sam ih.
Neexistuje, aby Kol poslechl někoho jiného než své ego.
Pa, nema šanse da bi Kol slušao ikog osim svog ega.
Kdybych tu radu poslechl, živých by zůstalo jen pár.
Malo bi ih ostalo u životu, kada bih uradio po tvom savetu.
Jo, rád bych si to celé poslechl, jen ne teď.
Da, i želim cuti sve o tome, samo ne sada.
Pokud existuje sebemenší možnost, že padne do špatných rukou, poslechl bych si ji.
Ako sluèajno padne u pogrešne ruke, saslušao bih nju šta ima da kaže.
Na tvém místě bych ji poslechl, Arthure,
Poslušao bih je na tvome mestu, Arture.
Kdybys mě především poslechl a nezahodil tu dohodu s Axelrodem, nebyli bychom v téhle situaci, že ne?
Da si me poslušao i da nisi sabotirao sporazum s Akselrodom, sad ne bismo bili u ovoj situaciji.
poklepal a poslechl jsem hruď, poslechl srdce.
Куцнуо бих по грудима. Послушао бих срце.
Proklepal jsem, prohmatal, poslechl jeho hruď.
Куцнуо сам. Додирнуо сам. Послушао груди.
Takže tenhle kapitán dává v sázku všechny své muže, aby si poslechl nějakou píseň.
Овај капетан, дакле, ставља живот сваког појединца на коцку да би он послушао песму.
A když jsem si ji poslechl, vydávala sípavý zvuk.
Kada sam je oslušnuo, pravila je zviždukav zvuk.
A když jsem si poslechl její hrudník stetoskopem, slyšel jsem chrčivé zvuky na obou stranách z čehož jsem usoudil, že jde o selhání srdce.
Kada sam joj poslušao pluća stetoskopom, čuo sam razarajući zvuk sa obe strane što mi je ukazalo da je u pitanju srčani napad.
Nestalo se to mně, stalo se to někomu jinému, ale nebudeš litovat času, že sis to poslechl."
Није се десило мени, него неком другом, али вреди чути."
a poslechl jsem si co se děje v Číně.
I slušao sam što se događa u Kini.
Odpověděl Farao: Kdo jest Hospodin, abych poslechl hlasu jeho a propustil Izraele?
Ali Faraon reče: Ko je Gospod da poslušam glas njegov i pustim Izrailja?
A posililo se srdce Faraonovo, aniž poslechl jich, jakož mluvil Hospodin.
Ali opet otvrdnu srce Faraonu, te ih ne posluša kao što beše kazao Gospod.
Nejedl jsem v zámutku svém z toho, a neujal jsem z toho k věci obecné, aniž jsem dal něco odtud ku pohřbu; poslechl jsem hlasu Hospodina Boha svého, učinil jsem podlé všeho, což jsi mi přikázal.
Ne jedoh od toga u žalosti svojoj, niti uzeh od toga na potrebu nečistu, niti dadoh od toga na mrtvaca; slušah Gospoda Boga svog, učinih sve kako si mi zapovedio.
3.9443228244781s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?