Překlad "saslušati" v Čeština


Jak používat "saslušati" ve větách:

Lora jedva èeka da poprièa sa nekim ko æe je saslušati.
Vím, že Laura se nemůže dočkat... rozhovoru s někým, kdo si ji poslechne.
Moraš me saslušati sad, nemoj to da radiš.
Teď mě musíš poslouchat, nedělej to.
I zato æeš saslušati što se sinoæ dogodilo.
A proto mě budeš poslouchat, když ti řeknu, co se včera stalo.
Ako želiš pregovore garantujem ti da æe te gospodin Van Statten saslušati.
Jestli chceš vyjednávat, Pan Van Statten si rád promluví.
Pozvao je i rekao, da ide saslušati gospoðu Bejts.
Volal, že chce vyzpovídat paní Batesovou.
Sada, narednik Bowers i ja æemo saslušati vaša pitanja.
Rádi bychom teď se seržantem Bowersem zahájili debatu.
Ali, ko su krivci koje treba saslušati?
Ale kde jsou obžalovaní, s kterými má být to řízení zavedeno?
Èak i kada sam ubio starog, nitko me nije htio saslušati.
Ani když jsem ho zabil, mě nikdo nechtěl poslouchat.
Ali braæo, moramo ga saslušati pre nego što osudimo.
Bratři, musíme slyšet dřív, než budeme soudit.
Nedeljama me veæ izbegavate, ali sad æete me saslušati.
Vyhýbal jste se mi a ted' mě budete muset poslouchat.
Rekao sam im da æe ih ovde neko saslušati i ozbiljno razmotriti njihov zahtev.
Slíbil jsem jim, že je někdo vyslechne a bude je brát vážně.
Prvo, Senat æe saslušati Markusa Tulliusa Cicera.
Nejdříve si Senát vyslechne Marca Tullia Cicerona.
Predložimo to Kejnu i vidimo hoæe li nas Rand saslušati.
Zkusme to navrhnout Kaneovi a uvidíme, jestli nás Rand vyslechne.
G. Cole, odbor je spreman saslušati vaš prijedlog.
Pane Cole, komise je připravená vyslechnout váš návrh.
Mislim, na stvari za koje znam, koje moraš saslušati.
Myslím, že existují věci, které chceš vědět. - Věci, které vím.
Možete li me saslušati dve minute?
Mohli byste mě prosím chvilku poslouchat?
Znam da si uplašena, ali moraš me saslušati.
Vím, že máte strach, ale potřebuji, abyste mě poslouchala.
Ako imaš bolju ideju pažljivo ću te saslušati.
Jestli máš lepší nápad, tak poslouchám.
Sjeæaš li se kako si rekla da samo trebam saslušati Bradleya, i onda šta god da odluèim, ti æeš me podržati?
Takže... Pamatuješ, jak jsi řekla, ať vyslechnu Bradleyho... a pak, ať se rozhodnu jakkoli, mě podpoříš?
Moraš me saslušati ili neæeš nikada shvatiti.
A já potřebuji, abys mě poslouchala, Emmo, nebo to nikdy nepochopíš.
Možeš li me saslušati na sekundu, molim te?
Mohla bys mě prosím chvilku poslouchat?
Ne obeæajem ništa, ali najmanje što mogu je saslušati tvog oca prije nego što okonèam stvari.
Nic neslibuji, ale přinejmenším bych měla vyslechnout tvého otce, než to ukončím.
Ti zamišIjaš da se On okolo obraća Ijudima... znajući da ga oni neće uopće saslušati?
Myslíte si, že chodí sem a tam a vemlouvá se těm, o kterých dobře ví, že ho ani trochu nebudou poslouchat?
Pokušao sam ti to reæi, ali me nisi htjela saslušati.
Zkoušel jsem Ti to vše říct, ale neposlouchala jsi mě.
Sad æemo saslušati arhitekta iz prozvanog GNB-a, Teda Mosbyja.
Nyní vyslechneme architekta plánované budovy GNB, Teda Mosbyho.
Misliš da æe me saslušati zato što sviram 'èelo?
Myslíš si, že mě vyslechne, protože hraju na cello?
Kako znaš da æe nas saslušati?
Jak víte, že nás budou poslouchat?
Prije nego što reći ili učiniti bilo što, me saslušati.
Než něco řeknete nebo uděláte, jen mě vyslechněte.
Hoæeš li me saslušati u vezi kandidovanja za Piterovo mesto?
Vyslechneš mě ohledně té kandidatury na Peterovo místo?
Bilo bi divno javno saslušati par nevinih ljudi.
Chtělo by to výpověď do záznamu od někoho nevinného.
Za nekoliko minuta æu saslušati vas i èlanove vaše porodice, zato neka se niko ne udaljava.
Za pár chvil požádám vás a vaší rodinu aby svědčila... Takže nikdo nikam nepůjde
Pa, predomisliš li se, shvatit æeš kako sam jako dobra za saslušati.
Kdybys změnil názor, zjistíš, že umím dobře naslouchat.
Moraš me saslušati, cijeli svijet...je gorio.
Jim. Musíš mě vyslechnout. Celý svět... hořel.
Viktore, ako me zaista poštuješ kao nauènika, ako me poštuješ kao svog prijatelja, moraš saslušati moju zabrinutost.
Victore, jestli mě skutečně uznáváš jako vědce, jestli mě skutečně uznáváš jako svého přítele, pak mé obavy musíš vyslechnout.
A sada æemo u sluèaju 0313 saslušati uvodne reèi.
Další slyšení případu bude v 03:13.
Pretpostavljam da vas trebam samo saslušati, Mr. Mikaelson.
Asi bych si vás měla vyslechnout, pane Mikaelsone.
Recite svakome ko æe vas saslušati šta ste videli.
Řekni všem, kteří budou poslouchat, co jsi tady viděl.
Ako je voljan da isprièa svoju prièu, rado æu ga saslušati.
Jde mi jen o pravdu. Pokud mi chce říct svou verzi, rád si ho vyposlechnu.
–Imam puno toga da objasnim, i moraš me saslušati veoma pažljivo bar jednom.
Je toho hodně k vysvětlování a ty mě musíš pozorně poslouchat.
I ako je to ono za šta je bio novac koji je Seku uzeo, kaži to Simoni i meni, i mi æemo te saslušati.
Jestli ty peníze byly na to a Sekou je vzal, řekni to Simone a mně a vyslechneme tě. Seru na to.
Elizabet, molim vas, morate me saslušati.
Stůjte. Elizabeth, prosím, musíte mě vyslechnout.
On će saslušati i biti iskreno zainteresovan.
Bude poslouchat a bude ho to velmi zajímat.
Tada bi mu rekao Avesalom: Vidiš, tvoja je stvar dobra i pravedna, ali te nema ko saslušati kod cara.
Řekl jemu Absolon: Hle, tvá pře výborná jest a pravá, ale kdo by tě vyslyšel, není žádného u krále.
1.7613480091095s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?