Naše planeta trpí... je narušený ozon, jsou kyselé deště... mnoho lidí je nešťastných.
Naša planeta je prepatila... ozonske rupe, uništavanje šuma i... toliko nesreænih ljudi.
Vy, pane, jste v tomhle scénáři ten šarlatán... kdo nás zneužil jako hledač talentů, modlící se před hladovými dušemi nešťastných herců.
Vi, gospodine, ste šarlatan u ovoj igri... Mislili smo da si lovac na talente... Mi jadne gladne umjetnièke duše.
Zažil pár nešťastných chvil, které ho srazily na kolena.
Nekoliko loših razdoblja moglo ga je slomiti.
Na světě je tolik nešťastných lidí.
Pomisli samo koliko ima nesreænih ljudi na svetu.
Zdá se, že se dozvěděl o řadě nehod a několika nešťastných úmrtích, ke kterým došlo za tvého dozoru.
Ali, navodno, nekako je saznao za niz nesreæa i nekoliko nesretnih smrti koje su se dogodile pod tvojim nadzorom.
Mým úkolem však není psát šťastné konce tam, kde nejsou, ale informovat o skutečných událostech v životě nešťastných Baudelairových dětí.
Ali nije moje da ispredam sreæne svršetke ako ih nema, nego da izveštavam o stvarnim dogaðajima u životu nesreæne dece Bodlerovih.
A to, co může vypadat jako řada nešťastných příhod, může být ve skutečnosti teprve začátkem cesty.
I ono što se možda èinilo kao niz nesreænih dogaðaja možda su u biti prvi koraci puta.
Susan to ještě netušila, ale šňůra jejích nešťastných příhod se konečně přetrhla.
Iako to nije znala, Susanina sreæa... se napokon poèela mijenjati.
Nesprávná informace, která spustila řadu nešťastných událostí.
Lažni podaci koji su pokrenuli niz nesretnih događaja.
Copak nevíš, kolik nešťastných životů bylo zmařeno, aby bylo město zachráněno?
Zar ne znate koliko smo života izgubili da bismo spasili naš grad?
Takže jste si tu s ním přišel v pátek v noci o tom trochu promluvit a ve stejnou dobu měl telefon od svých velmi nešťastných žen.
U petak uveèe si došao ovamo da poprièaš s njim. U isto vreme zvale su ga nesreæne supruge.
A mohu najít celý smysl života v těchto nešťastných očích.
I mogu da naðem znaèenje života u tim tužnim oèima.
A jako spousta nešťastných dětí se stal zapšklým.
I kao mnoga nesreæna deca - postao je ljut.
Šerife, řekněte mi, byla některá z těhlech nešťastných žen vysáta, když jste ji našli?
Recite mi, šerife, da li je neka od tih nesreænih žena bila iskrvarila, pre nego što ste je našli?
Vypadá to, že máme náš vlastní pár nešťastných milenců.
Izgleda da imamo naš par meðuzvezdanih ljubavnika
Jsme banda nešťastných ubožáků... kteří jedí, serou, jsou zmatení a vystrašení.
Hrpa bijednika... koji jedu, seru, zbunjeni su, preplašeni...
V minulých týdnech se událo pár nešťastných událostí a já se jim nepostavil, což byla chyba.
I posljednjih nekoliko tjedana, neke stvari su se pogoršale. Nisam bio dovoljno muško koliko sam trebao.
Podle mě, důvodem proč je tolik lidí na světě nešťastných, je protože mají bujnou představivost.
Ma hajde, kako ja vidim, razlog za toliki broj nesretnih ljudi je to što su skloni maštanju.
Je tam mnoho nešťastných duchů, kteří tě hledají.
Ima puno nezadovoljnih duhova što traže tebe.
Pak vezmu jednu z těchto nešťastných dam a nacpu ji do kufru auta.
Tada sam uzeo jednu od ovih nesreænih dama ubacio je u gepek i zatvorio, kad odjednom se èuo pucanj.
Bereme to jako hrozbu od někoho, kdo o těch nešťastných událostech ví.
Tretiramo to kao pretnju od nekoga iz unutrašnjosti ko je poznavao situaciju.
Skončil tady kvůli řadě nešťastných událostí.
Дoспeo je oвдe низoм нeсрeћних дoгaђaja.
... který jsme se z důvodů nešťastných okolnosti při narození rozhodli odpustit Rozhodla se, že už si více nepřeje být s mým synem..... gentlemanem a důstojníkem?
...èije smo nesreæne okolnosti po roðenju rešili da oprostimo, odluèila je da više ne želi da se uda za mog sina, džentlmena i oficira?
Znalost času a trasy nešťastných veslic.
Znanje vremena i puta nesreænih brodova.
Každý nápad je dobrý nápad kromě těch nešťastných.
Svaka ideja je dobra ideja, osim onih koje nisu sretne.
Mám v ruce zbraň a za sebou spousty nešťastných reflexů.
Imam pištolj i uvežbane reflekse. Niste bezbedni tu.
Existuje dost nešťastných lidí, co zakládají svojí sebeúctu na množství "přátel", sledujících je na síti.
Postoji nesreæan broj ljudi koji misle da vrede onoliko koliko imaju onlajn prijatelja.
Tady je plno nešťastných lidí, Laurenci.
OVDE JE MNOGO NESREÆNIH LJUDI, LORENSE.
Získala jsem ho za velmi nešťastných okolností.
Prošao je kroz niz nesreænih sluèajeva.
Naše první setkání bylo za dost nešťastných okolností.
Prvi susret je bio pod tako nesreænim okolnostima.
Znal jsem několik nešťastných lidí, sám jsem jím párkrát byl.
Upoznao sam nesreæne ljude, èak sam i ja bio takav.
Baudelairovi půjdou ke strýci, a tato řada nešťastných příhod je u konce.
Bodelerovi æe biti poslati kod svog odgovarajuæeg staratelja i ova serija nesreænih dogaðaja je došla do kraja.
Být vámi, odvrátil bych zrak, a vyhnul se tak otřesným událostem, které na sirotky čekají v této temné kapitole jejich nešťastných životů.
Da sam na vašem mestu, odvratio bih pogled pre nego što vidim ijedan strašan i užasan dogaðaj koji èine ovu groznu novu epizodu... U nesreænim životima Bodelerovih.
Ukazuje se, že většina z nás tyto lidi vysvětluje stejně, že se uchýlí k řadě velmi nešťastných předpokladů.
Испоставља се да већина нас исто обајшњава те људе, посежући за серијом несрећних претпоставки.
Ale v případě lidí v nešťastných vztazích, se jejich fyzická bolest ještě umocnila emocionálním strádáním.
Međutim, ljudi koji su bili u nezadovoljavajućim vezama, u danima kada bi prijavili više fizičkog bola, on je bio pojačan višim stepenom emotivnog bola.
Pokud jste spisovatelka z muslimského světa, jako já, pak se očekává, že budete psát příběhy o muslimkách a pokud možno nešťastné příběhy o nešťastných muslimkách.
Ako ste žena pisac iz muslimanskog sveta, poput mene, onda se očekuje da pišete priče o muslimanskim ženama i po mogućstvu, nesrećne priče o nesrećnim muslimanskim ženama.
2.1475539207458s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Naša planeta je prepatila... ozonske rupe, uništavanje šuma i... toliko nesreænih ljudi. 