Vláda považovala tyhle lidi za nepodstatné. My ne.
Vlada smatra da su ovi ljudi nevažni.
To je nyní nepodstatné, neuvědomuješ si, že jdeš do rukou gestapa?
To je sada nevažno, zar ne shvataš da ideš u ruke Gestapoa?
Ano, takové malé a nepodstatné věci.
Da, tako male i nebitne stvari.
Směřuješ s tím někam nebo sis musel říct dlouhé... nepotřebné vysvětlení pro něco naprosto lékařsky nepodstatné?
Imaš li poantu ili si samo želio održati dugi, bespotrebni govor o neèemu što je medicinski nevažno?
Jako by v tvém životopise nebylo nic nepodstatné.
Kao da je na tvome sve važno.
Snad to není nepodstatné, ale začalo to jen pouhým dopisem a teď myslím, že je to úžasné, že to děláte.
Ovo nije skroz bez interesa. Poèelo je kao obièni odgovor na pismo. Sada, mislim da je neverovatno to što radite.
Zločiny, které vláda považovala za nepodstatné.
Nisu hteli ništa preduzeti, zato sam odluèio da ja to uradim.
Jestli program dokončil nebo ne, je nepodstatné.
Pa, bilo da je zavrsio projekat ili ne nije vazno.
Zprávy v novinách, že jsem zemřel, jsou nepodstatné?
Вест која каже да сам мртав је неважна?
Vláda považovala tyhle lidi za nepodstatné.
Valda smatra da su ti ljudi nebitni.
Moje ambice se zdály být triviální. A všechno, co mě kdy zajímalo, se zdálo být nepodstatné tváří v tvář takovému božství.
Ambicije su mi bile beznaèajne i sve što me je nekad zanimalo se èinilo beznaèajnim pri suoèenju sa takvim božanstvom.
Řekl: "Politika je umění odkládat rozhodnutí, dokud nepodstatné."
Rekao je, "Politika je umjetnost odgaðanja odluke sve dok"...
Ztratil jsi nejlepší roky života věcmi, které jsou pro Tebe nepodstatné.
Traæiš svoje najbolje godine na stvari koje su ti nevažne.
Jsi příliš mladá na to, abych pochopila, které myšlenky jsou pro tebe nepodstatné.
Vi ste premladi da shvate koje su misli beskorisno.
Které jsou pro vyšetřování naprosto nepodstatné.
Koje su nebitne za ovu istragu.
Snížím počty lidí na hlídkových stanovištích a pozastavím všechny nepodstatné činnosti.
Želeo bih smanjiti ljudstvo u svim smenama i ukinuti sve nebitne aktivnosti.
Všechno je to nepodstatné, stejně jako život, který stejně brzy vyhasne.
Sve te stvari su beznaèajne kao i život koji æeš upravo ugasiti.
Dobře, bez urážky, ale jaký máte vy dva na druhého názor je nepodstatné.
Bez uvrede, ali to kako se vas dvoje oseæate jedan u vezi drugog je prlièno nebitno.
Můžeš mi vysvětlovat, jak je to nepodstatné, ale pokud ten počítač neřekne ahoj, neudělá tak ani John Sculley a on, to ti říkám, se mnou souhlasí.
Možeš da mi kažeš koliko je nevažno, ali ako kompjuter ne kaže "zdravo" onda neæe ni Džon Skali, koji se slaže sa mnom.
O tom, co mezi námi bylo, se obecně ví, ale teď je to naprosto nepodstatné.
Moja istorija sa Majklom je stvar arhive i potpuno je nebitna sada.
Ivar, Ubbův bratr, tam byl zabit, což by bylo nepodstatné až na fakt, že ho chce Ubba osobně pomstít.
Ивар, Абин брат, је убијен тамо, што би нама било небитно, да нисмо дознали да Аба жели лично да га освети.
Pro jeho práci je to nepodstatné.
Njemu to nije važno za obavljanje posla.
Mohl by rozhodnout, že je to nepodstatné a nedovolit porotcům to slyšet.
Može da odluèiti da je sve to nebitno i da porota ne mora to da èuje. -Èuæe ovako ili onako.
Co k sobě navzájem cítíme, je v teď nepodstatné, protože ani jeden neopustíte tento most živí.
Šta oseæamo jedno prema drugom je potpuno nebitno u ovom trenutku, jer niti ti, niti tvoj prijatelj neæete živi otiæi sa ovog mosta.
a staly se z nich nepodstatné vzdálené vzpomínky, nedůležité, poražené, zničené a přemožené tou obrovskou zodpovědností, kterou ti Bůh naložil.
Da postanu samo ne bitna davna seæanja. Potisnuta, uništena i savladana ogromnom odgovornošæu datom od Boga.
Vůbec žádnou vizi, nýbrž kladení důrazu na nepodstatné věci.
Nikakva vizija, nego stavljanje naglaska na nevažne stvari.
A víte, jak se mi daří zjišťovat všechny nepodstatné věci, které mi nikdo nechce říct?
Znaš kako saznajem nevažne stvari koje niko neæe da kaže?
Pak vezmeme děti a necháme tu všechny nepodstatné dospělé.
Nakon toga vodimo decu a ostavljamo odrasle koji su nebitni.
Dále, že všechny formy designu, vizuální design, ty všechny druhy jsou beze světla nepodstatné, protože beze světla nic z toho nemůžete vidět.
Štaviše, sve vrste dizajna, vizuelnog dizajna, bile su nebitne bez njega, jer bez svetla ne možete videti bilo koje od njih.
Z pohledu mužů jsou příběhy žen jako nepodstatné.
Muškarcima, ženske priče su izgledale kao nedosledne.
U výrobků je zorné pole skoro nepodstatné.
Vidno polje proizvoda je skoro nebitno.
To, že netopýr v naprosté tmě používá odražený zvuk, aby do svého modelu vložil aktuální proměnné, zatímco vlaštovka používá světlo, je nepodstatné.
Činjenica da se slepi miš koristi ehom u mrklom mraku da bi uneo trenutne vrednosti promenljivih u svoj model, dok lasta koristi svetlost, je od sporedne važnosti.
0.90329504013062s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vlada smatra da su ovi ljudi nevažni. 