To je sada nevažno, zar ne shvataš da ideš u ruke Gestapoa?
To je nyní nepodstatné, neuvědomuješ si, že jdeš do rukou gestapa?
Ali to je bilo nevažno za cilj vašeg delovanja?
Ale to nesouviselo s tím, co jste zamýšlel udělat?
Njegovo bi tumaèenje bilo špekulativno i nevažno.
Jeho interpretace by mohla být spekulativní a irelevantní.
Ledere, sam si rekao da je to nevažno.
Ledere, vy sám jste řekl, že je bezvýznamná.
Mogli bi da tvrdimo da je ona emocionalno nepodobna za odgajanje dece... ali se bojim da je to, strogo gledano, nevažno.
Mohli bychom namítat, že je emocionálně neschopná vychovávat děti... ale bojím se, že to je, přesně řečeno, nepodstatné.
Znam da je ovo možda sad nevažno, ali mislim da sam shvatio zašto goa'uldska populacija ne raste u poslednje vreme.
Vím, že to možná teď není důležité, ale stejně Vám to řeknu. Zjistil jsem, proč nenarůstá Goa'uldská populace.
Radimo nevažno od toga da li se ljudi seæaju... uprkos tome što nema sjajne nagrade na kraju dana... druge nego što je taj sam posao.
Děláme to, protože můžeme protože víme jak. Děláme to, ať si na to lidé pamatují nebo ne. Navzdory tomu, na konci boje není žádná zářivá odměna jiná než samotná práce.
Vama je nevažno, ali meni nije.
Je nepodstatné pro vás, ale podstatné pro mne.
To je sada nevažno zato što, od ovog trenutka, ovaj projekat nikada nije ni postojao.
To je teď vedlejší, protože od teď tento projekt nikdy neexistoval.
Èega se god sjetite, bez obzira kako je nevažno. Nama može biti veoma važno.
Vše, na co si vzpomenete, třeba bezvýznamné, může být vrcholně důležité.
Sve što kažeš biti æe... potpuno nevažno.
Všechno, co řeknete, může být naprosto nepoužitelné!
Tvoje mišljenje je nevažno, preblizak si subektu.
Tvůj názor není objektivní, jste si se subjektem blízcí.
Spoljni svet izgleda èudno i nevažno.
Venkovní svět se zdá zvláštní a všednodenní.
Nije nevažno. 1 5 000 radnih mjesta je u opasnosti.
To není jen šum, jde tu o 15.000 pracovních míst.
Ne može reæi da je biti kreativan nevažno, zar ne?
Nemůže ale snad myslet že není důležité být kreativní žejo.
Možda je nevažno, ali našla sam ovo na ruci gðice Vitman.
Možná to nic není, ale na ruce paní Whitmanové jsem našla tohle.
Sve što nam možeš reæi, bez obzira koliko ti se nevažno èinilo, može nam pomoæi.
Cokoliv nám můžete říct, nezáleží jak se vám to zdá bezvýznamné, nám může pomoci.
Sve što možeš da nam kažeš, èak i ako ti se èini nevažno?
Cokoli tě napadne,...i když to třeba nevypadá důležitě?
Nakon veèeras par nepovezanih krajeva æe biti nevažno.
Po dnešní noci nebude záležet na menších ztrátách.
Šta god je od ovoga dobro ili pogrešno sada je nevažno, zar ne?
Ať už je to dobré nebo špatné, teď je to irelevantní, že?
Vulgarno za moj ukus, ali moje mišljenje postaje nevažno.
Trochu vulgární na můj vkus, ale mé názory se brzy stanou nepodstatné.
Ali sve je to nevažno u odnosu na èinjenicu da sam potpuno lud za tobom.
Ale tohle všechno je druhořadé v porovnání s tím, že jsem do Vás absolutně blázen.
Udaæe se i jednog dana æe izbosti muža, ali to je nevažno.
Jednou se vdá a pak svého manžela ubodá, ale o to tu nejde...
Zar ti je nevažno što æete ljudi mrziti zbog toga?
Nevadí ti, že tě za to lidé budou nenávidět?
Ako je o tome reè, onda su ludi pa je ovo nevažno.
Pokud je to tak, jsou to blázni a tohle vůbec nemá smysl.
No, on kaže da je Wendy-no svjedoèanstvo nevažno.
Ne, říká že Wendino svědectví vlastně nic neznamená.
Ali to je nevažno, jer kad sazna šta si, odrašæe mrzeæi te.
Bude to jedno, protože jakmile zjistí, co jsi, bude tě nenávidět.
Mislim da æe da pokušaju da ga ispituju na osnovu izveštaja policije Oušnsajda, a to smo oznaèili kao nevažno.
Vaše Ctihodnosti, myslím, že ho budou chtít křížově vyslechnout vzhledem na zprávu od policie v Oceanside, a tu jsme předložili jako irelevantní.
Broj U vrijeme kad smo joj slomiti, njezin Intel æe biti nevažno.
Ne. Než bychom ji zlomili, informace by již byly irelevantní.
Ono što je nekim ljudima nevažno, za druge je bogatstvo.
Potůček pro jedny, je řekou pro jiné.
Nevažno je da li æe upaliti ili ne, draga, jer šta god da promijeniš u svojoj prošlosti,
Je nepodstatné, zda to bude, nebo nebude fungovat, drahoušku. Protože, ať už ve své minulosti změníš cokoliv, jedna věc zůstane pořád stejná.
Srećom, ti si kritičar i potpuno nevažno.
Naštěstí jste jen zcela bezvýznamný kritik.
Stvorio sam stroj da otkrije terorizam, ali vidi everything-- nasilne zločine koji uključuju obične ljude, vlada smatra ti ljudi nevažno.
Navrhl jsem ho tak, aby odhaloval teroristické útoky. Ale vidí vše. Násilné zločiny, které jsou páchány na obyčejných lidech.
Pa, romantièna veza nije dokaz zavere, ali to nije nevažno.
Partnerský vztah není důkazem konspirace, ale přesto je důležitý.
Nevažno je da li on zna gde je ona ako ne može da dopre do nje.
Je jedno, že ví, kde je, když se k ní nedostane.
Nevažno ali, za svo ovo vreme, nikada te nisam èuo da si ikada pokazao interesovanje za politiku.
Každopádně... Za celou tu dobu jsem neslyšel, že by ses zajímal o politiku.
Odjednom moja profesija deluje veoma nevažno.
Zdá se, že má profese vypadá strašně nedůležitě. Ne.
Pokušaj da odvojiš sve što je nevažno, fokus na toplotni otisak.
Snaž se odfiltrovat všechno nepodstatné a zameřit se na tepelnou aktivitu.
Gideone, nevažno šta si uèinio da joj pomogneš, uvek možeš da nam se vratiš.
Gideone, ať už jsi jí pomohl jakkoli, vždy se můžeš vrátit k nám.
Nevažno je koliko puta ste preslušali obraćanje Stiva Džobsa na Stanfordu, i dalje ga gledate i odlučujete da to ne učinite.
Bez ohledu na to, kolikrát jste si stáhli promoční projev Stevena Jobse, pořád si stojíte za svým a nic s tím neuděláte.
Međutim, sve ovo je nevažno jer pitanje da li se napredak desio nije stvar vere ili posedovanja optimističnog temperamenta ili posmatranja čaše kao polupune.
Ale to všechno je irelevantní, protože otázka, zda došlo k pokroku, není věcí víry, optimistického temperamentu nebo vidění sklenice jako napůl plné.
Da li je sve pre i posle toga potpuno nevažno?
Je vše před i po tom zcela nerelevantní?
0.47855114936829s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je nyní nepodstatné, neuvědomuješ si, že jdeš do rukou gestapa? 