Máme ji pod zámkem, ale vzhledem k tomu, jak je nebezpečná, mohlo by se to zhoršit.
Sada smo je zakljuèali, ali znajuæi koliko je Skaj smrtonosna, moglo bi postati gore.
Přes velké nadšení byly vysloveny mnohé kritiky vůči misi, která se zdá příliš nebezpečná.
Упркос вашем заносу пуно је критика упућено обзиром на опасност овог пројекта.
Je podlej, nedbalej a zabedněnej, a to je nebezpečná kombinace.
On je zao, bezobziran i glup a to je loša kombinacija na ovakvom mjestu.
Tvá pouť bude nebezpečná, Ale odměna nade vše.
Potraga je opasna, no nagrada golema.
I ochromená bude nebezpečná, jako raněné zvíře.
Ali i oštecen ce još biti opasan, poput ranjene zveri.
Seskok volným pádem, nebezpečná kletba pro venkov a záchranné služby, nebo bezpečný a vzrušující koníček?
Padobranstvo. Opasnost za prirodu i spasilačke službe, ili siguran i uzbudljiv hobi?
Jsem pro Anglii nebezpečná, i když se modlím?
Jesam li opasnost po Englesku čak i kad se molim?
Hele, vlkodlaci jsou nebezpečná, hnusná zvířata.
Hej, vukodlaci su opasni, gadni stvorovi.
Členové rock'n'rollové skupiny Nebezpečná Krajnice se rozhodli podat pomocnou ruku naší komunitě.
Чланови рок'ен'рол групе Лоу Шоулдер,... су одлучили да помогну нашем друштву.
Máte nejvyšší pohotovost, protože vám utekla nebezpečná pacientka a vy necháte jejího ošetřujícího lékaře odjet na dovolenou?
Опасна пацијенткиња је побегла и пуштате да њен главни доктор оде?
Že jsi zkázonosná a nebezpečná a že jsem na cestě k sebedestrukci.
Da si otrovna i opasna, i da sam na samouništujuæem putu.
Mukana byla nebezpečná už před tím než vás přepadli.
Mukana je poznata vruæa taèka, èak i pre vaše zasede.
Královská cesta může být pro osamocenou ženu nebezpečná.
Краљевски друм је опасно место за усамљену жену.
Je to rozšířená mylná představa a potenciálně docela nebezpečná.
To pogrešno mišljenje je široko rasprostranjeno i potencijalno je veoma opasno.
Víte jak je tahle mise nebezpečná?
Nadam se da neæeš zaboraviti naš zadadak? Zar ne?
Ano a nejspíš i dost nebezpečná.
Da, ali izgleda i vrlo opasno.
Zveřejní, že z laboratoře byla možná ukradena nebezpečná látka.
Изаћи ће са причом о могућој крађи опасних материја из лабораторије.
Ale oba víme, jak nebezpečná je vláda armády.
Obojica znamo koje su opasnosti vojne vlasti.
Tvoje alarmující odhalení, že je Saul Berenson zkurveně nebezpečná postava?
Opšta uzbuna, Sol Berenson, opaka zverka, ujeda sve redom?
Dobrodružná, romantická, nebezpečná... aktivita, kterou můžete dělat jako pár.
Авантура, романса, опасност, активности које делите као пар.
Konvergence může být nebezpečná, ale je překrásná.
Свет који је захваћен тиме може бити опасан. Стварно је прелепо.
Během jejího pobytu zde jsem došel k závěru, s dostatečným stupněm jistoty, že Emily Taylorová není ani duševně nemocná ani nebezpečná.
Током њеног притвора, дошао сам до закључка, са разумним степеном медицинског уверења, да Емили Тејлор није ни ментално болесна нити опасна
Pojďte s námi, chci si poslechnout, jak dva chlapci a velmi nebezpečná dívka utekli z Harrenhalu.
Sad poðite s nama. Želim èuti kako su dva momka i vrlo opasna cura pobjegli iz Harrenhalla.
Asi jsme se naučili, že slepá důvěra může být nebezpečná.
Valjda je pouka da slijepo povjerenje zna biti opasno.
Takže mi říkáte, že je tam venku smrtelně nebezpečná agentka, která si je vědoma, že jsme jí zabili partnera a chtěli s ní udělat to stejné, a může mít informace, které ohrožují celý náš projekt?
Znaèi, kažeš mi da imamo smrtonosnog operativca na slobodi koja zna da smo joj ubili partnera i pokušali nju da ubijemo i koja možda ima informacije koje mogu da ugroze ceo naš projekat.
Pro žalobkyni by mohla být jediná noc za mřížemi životu nebezpečná.
Za tužiteljku, jedna noæ u pritvoru je opasna po život.
Je to úzká a nebezpečná cesta.
То је узан и опасан пут.
Pro chlapce je to dlouhá a nebezpečná cesta.
То је дуго и опасно путовање за децу.
Amerika může být stejně nebezpečná jako Írán, slečno Sayyadová.
Amerika može biti opasna koliko i Iran, gðo Sajad.
Kvůli tomu, že mi chybí Damon, jsem nebezpečná.
Kada mi nedostaje Dejmon, opasna sam.
Zatímco jsi mi tu vykládala, jak moc jsi nebezpečná, my jsme tě vyhledávali podle rádiového signálu.
Dok mi prièaš kako ste opasni, locirali smo vas prema vašem radio signalu.
Co se týče Valerie Velezové, novinářky, která poprvé zpovídala Pabla... tak pozor, byla stejně nebezpečná jako M-19.
Што се тиче Валерија Велес Пабло први интервју... пажњом. То је био опасан као М-19.
(Smích) Pointa tohoto příběhu je ta, že přes-přílišná důvěra v pocity toho, že jsme na správné straně čehokoli, může být velmi nebezpečná.
(смех) Поента ове приче је да може бити веома опасно ако превише верујемо осећају да смо на правој страни било чега.
Lidé se vzájemně dávají do škatulek od okamžiku, kdy se potkají -- Je ta osoba nebezpečná?
Ljudska bića počnu da stavljaju jedni druge u kutije istog trenutka kada se vide - Da li je ta osoba opasna? Da li su privlačni?
Proto jsem spoluzaložila organizaci SOLA, která provozuje první a pravděpodobně jedinou internátní školu pro dívky v Afghánistánu, v zemi, kde je pro dívky školní docházka stále ještě nebezpečná.
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
Ztělesňují vlastnosti vesmíru, které umíme změřit, a jsou nesmírně nebezpečná, protože kdyby se jen o drobet lišila, pak by vesmír, tak jak jej dnes známe, neexistoval.
Ово су својства свемира која можемо измерити, а изузетно су опасна јер, ако би била другачија, чак и за најмању вредност, универзум каквим га познајемо не би постојао.
YB: Ke zděšení mé mámy je toto nebezpečná móda pro teenagery.
IB: Na užas moje majke, ovo tamo je opasna tinejdžerska moda.
Proto budu argumentovat, že je to iluze -- že oddělení vědy a lidských hodnot je iluze -- a v tomto okamžiku lidských dějin vlastně docela nebezpečná.
Tvrdiću vam da je to iluzija - da je podela između nauke i ljudskih vrednosti iluzija - i to prilično opasna u ovom momentu ljudske istorije.
Voda už nebyla tak nebezpečná, malárie byla vyhlazena.
I dobili su čišću vodu, iskorenili su malariju.
1.5748069286346s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nikad mi niste rekli da je opasna i luda! 