Tata, prokletstvo ili ne prokletstvo... Samo napred!
Je to tvá kletba i osud.
To je tvoje proklestvo i sudbina.
Ale... nad vámi visí kletba, Madam.
Pa... prokletstvo visi nad vama, gospoðo.
Seskok volným pádem, nebezpečná kletba pro venkov a záchranné služby, nebo bezpečný a vzrušující koníček?
Padobranstvo. Opasnost za prirodu i spasilačke službe, ili siguran i uzbudljiv hobi?
Pokud v této zkoušce uspějete, kletba bude odvrácena.
Ako proðeš test, kletva æe biti maknuta.
Každý den, kdy ten Thrák ještě žije, se bojím, že jeho kletba se stane naší vlastní.
Сваки дан који Трачанин проживи, бојим се да ће то проклетство прећи на нас.
Je to opravdu nudné, ale Klausova kletba byla svázána krví některého z mých předků.
Заморно је, али... Клетва је спојена жртвовањем Петровине крви.
Dvojník byl vytvořen proto, aby se kletba dala zrušit.
Двојник је створен као начин да се скине чин.
Ať na toho muže udeří kletba, která ho bude trýznit až do úplného konce.
Prokleti su nepravedni, osuðeni na veènost, i muèeni do njenog kraja!
Asi kvůli té vlhkosti - to je kletba suterénu.
Prokleta vlaga, uvuèe se u podrume.
Ten večer, kdy lord Voldemort přišel do Godrikova Dolu zabít Harryho a Lily Potterová se postavila mezi ně, se kletba odrazila.
Kad je lord Voldemort otišao ubiti Harryja u Godricovu Dolu a Lily Potter se bacila izmeðu njih kletva se odbila.
Je to kletba uvalená na Klause.
To je kletva baèena na Klausa.
Celá kletba Slunce a Měsíce je výmysl?
Kletva Sunca i Meseca je lažna?
No, tak mi pomoz pochopit, proč ta kletba nefunguje.
Onda mi pomozi da shvatim zašto kletva ne deluje.
Samozřejmě ta kletba musí být nejdřív vyvolána.
Naravno, prvo kletva mora da bude baèena.
Teď dobře poslouchej, kletba čarodějnice je skutečná!
Slušaj pažljivo. Prokletstvo veštice je pravo, a ti si taj koji to mora da zaustavi!
Protože teď bude kletba silnější než kdy předtím a ty budeš tam, kde být máš.
Zato što æe sada... Kletva biti jaèa nego ikad. A ti æeš biti ovdje gdje pripadaš.
Museljinaposledy políbit, a když to udělal, tak se pravá láska ukázala být silnější než jakákoliv kletba.
Morao ju je poljubiti posljednji put, a kad je to uèinio, prava se ljubav pokazala jaèom od bilo koje kletve.
Jestli je kletba zlomená, tak proč se nevrátili?
Ako je kletva razbijena, zašto se nisu vratili?
Nic mě nepoučilo víc než tahle kletba.
Ništa me tome nije nauèilo bolje od ove kletve.
Když byla kletba uvalena, tak si ho z nějakého důvodu nevzala.
Iz nekog razloga, kada je kletva udarila, njega nije uzela.
Dnes je první úplněk od té doby, co byla kletba zlomena.
Veèeras je prvi pun mesec otkako je kletva razbijena.
Ta kletba, kterou chce má dcera seslat, ta země, do které všechny bere, nebudeš si tam pamatovat, kdo jsi.
Ova kletva koju moja kæi planira da pokrene, ova nova zemlja u koju vodi sve... Tamo se neæeš seæati ko si.
Nebylo by lehčí se s ní smířit dřív, než ta kletba naši zemi zničí?
Zar nije bilo lakše pomiriti se sa njom pre nego što njena kletva uništi zemlju?
Ale až kletba skončí, tak bude naše výprava pokračovat, a potom Regina skutečně vše ztratí a bude mě potřebovat.
Ali kada se kletva završi naša potraga æe se nastaviti, a kada se to bude desilo, Redžina æe stvarno izgubiti sve i tada æu joj ja stvarno biti potrebna.
Bude to trvat hodně let a bude k tomu zapotřebí kletba.
Trebat æe godine... I kletva. Kletva...
Kletba dost silná na to, aby všechny z této země poslala pryč.
Dovoljno moæna da sve istrgne iz ove zemlje.
Myslela jsem si, že se ztratila, když kletba udeřila.
Mislio sam da se izgubila kada je kletva pogodila.
Ta kletba mě nepřinutí mít tě rád doopravdy.
Kletva me neæe naterati da te stvarno volim.
Jakákoliv kletba může být zlomena, drahoušku.
Bilo koja kletva se može razbiti, draga.
Až bude ta kletba zlomená, tak ti pošlu pohled.
Kad kletva bude razbijena, poslat æu ti razglednicu.
Nerad tě zklamu, ale dorazil jsem chvíli poté, co kletba udeřila.
Razoèarat æu te, došao sam netom poslije aktiviranja kletve.
Od té doby, co byla ta kletba zlomena, od té doby, co jsme se zase našli, co jsme našli Emmu a všechno to štěstí, jsem nechtěla přiznat jednu věc.
Otkako je kletva razbijena, otkako smo našli jedno drugo, otkako smo našli Emu... I svu tu sreæu, postoji nešto što nisam želela da priznam.
Na tuhouše se váže taková kletba.
Цркотине за собом остављају траг смрти.
Když kletba selže, Maleficent přijde pro mě.
Kada kletva istekne, Grdana æe da doðe k meni.
Kletba nám možná brání sejít se v našich vlastních tělech, ale my jsme našli způsob, jak to obejít.
Kletva bi nas mogla spreèiti da se vratimo u svoja tela ali našli smo naèin za to.
A půlměsícová kletba je měla nějak zastavit?
Dakle polumjeseèeva kletva je bio tvoj naèin da ih zaustaviš?
Zdá se, že ta kletba byla zlomena vaší smrtí.
Izgleda da je kletva otklonjena tvojom smræu.
Kieranova kletba se vrátí, pokud už se tak nestalo.
Kieranovo prokletstvo æe se vratiti... Ako veæ nije.
Spící kletba není pro děťátko nejlepší.
Hoæu da kažem, mislim da ta spavajuæa kletva ne bi bila dobra za bebu.
Pak se objevili upíři, morová rána pro lidstvo, kletba pro tuto zemi.
Onda su došli vampiri, kuga od mesa, kletva na zemlji.
Říká se tomu čarodějova kletba, zaříkadlo zotročení.
Zove se, jednostavno, èarobnjakova kletva, bajalica porobljavanja.
A pak jsem ucítil, jak kletba sílí.
Kada sam osetio da se kletva ubrzava.
Pokud by toto byla pravda, je to kletba nad celým naším zdravotnictvím, protože tito pacienti už byli vyšetřeni mnohokrát.
Ако је то истина, то је права осуда нашег здравственог система, јер су их прегледали и други лекари.
0.76899600028992s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ovo je mnogo više od obične kletve. 