Překlad "magiji" v Čeština


Jak používat "magiji" ve větách:

Crnoj magiji treba vremena da se pokaže.
Temná kletba potřebuje čas, dokud se zobrazí.
Treba nešto da napišem nešto o magiji.
Měla bych napsat něco o zázraku.
Ali, bih još uvek... želio da razgovaram o, znaš, o magiji Univerzuma.
Ale stále bych chtěl mluvit o magii ve vesmíru.
Trebao bih biti doma, raditi na svojoj magiji.
Měl bych se věnovat svým kouzlům.
Zato sam skupio sve drevne knjige o magiji koje sam našao.
Proto jsem shromáždila všechny staré knihy kouzel, jež jsem objevila.
Ne, ali samo zato što ja ne znam kako je trik izveden, ne znaèi da se radi o magiji.
Ne, ale to, že nevím, jak se trik provádí, z něj nedělá kouzlo.
Mislim da su njihovi sveæenici radili na vrlo ozbiljnoj crnoj magiji.
Řekl bych, že si jejich kněží zahrávali s pořádně černou magií.
Skrivao sam to od Uthera, naravno.Dar proroèannstva je za njega preslièan magiji.
Držel jsem toto tajemství před Utherem, samozřejmě. Dar proroctví je příliš blízko k používání magie.
Ne znam ništa o magiji za trolove.
Já nevím nic o trollí magii.
Uter je verovao da je umetnost gospodara zmajeva suvise bliska magiji, te ih je zatvorio... i pogubio.
Uther se domníval, že umění Pánů draků je příliš blízké magii, tak je nechal všechny shromáždit... a povraždit.
I naleteo sam na nešto èudno o nekoj zaista retkoj magiji.
A narazil jsem na divný, neobvyklý druh magie.
Vidite, jedan dan sam bio u biblioteci, u zabranjenom odeljku i naleteo sam na nešto zaista èudno, o nekoj veoma retkoj magiji.
Ptej se. Víte, zašel jsem do knihovny. Do oddělení s omezeným přístupem.
Da, o kakvoj to retkoj magiji je reè?
Ano? O jaký druh neobvyklý druh magie šlo?
Ako ti dam moj Han, mozda ces imati dovoljno snage da se odupres magiji.
Pokud bych vám předala svůj Han, třeba byste byla dost silná na to, abyste jí odolala.
Ja prièam o pravoj magiji, sinko, onoj sa moje strane ograde.
Já tu mluvím o opravdové magii, synku. Z mé strany plotu.
Ne znam ništa o magiji vilenjaka-brðana.
Já ale o sidhské magii nic nevím.
Utheru nije problem da se okrene magiji kada je njegova porodica u pitanju.
Uther nemá s magií žádné problémy, když je v ohrožení jeho rodina.
Ljubav prema nauci, prema leèenju... i prema magiji.
Naši lásku ke vědě, k léčení... a k magii.
Proveli smo celu godinu prièajuæi o magiji i svemu drugom.
Rok jsme strávili tím, že jsme probírali magii a to ostatní.
Prijatelj sa strahopoštovanjem prema tvojoj moænoj magiji.
Přítel, který má úctu před tvou silnou magií.
Camelot nije izgraðen na magiji, veæ na ljudima, na njihovoj veri.
Camelot není vybudován na magii, ale na lidech, jejích víře.
Uther nikad neæe promijeniti svoj stav prema magiji, znam to, ali ako Arthur dozvoli da bude korištena u izljeèenju njegova oca, njegov stav æe se zauvijek promijeniti.
Vím, že Uther svůj postoj k magii nikdy nezmění, ale Artuš povolil její užití k uzdravení otce, jeho postoj bude změněn navždy.
Otac me uèio da nikad ne vjerujem magiji, a sad je koristim, da bih ga spasio.
Můj otec mě vždy učil nedůvěřovat magii, a já ji teď používám, abych ho zachránil.
Magiji nema mjesta u Camelotu, nikad neæe biti.
Magie nemá na Kamelotu místo, nebude nikdy mít.
Veruje se da taj narod još uvek živi u izgubljenom gradu... zahvaljujuæi magiji zlatne statue.
A věří se, že stále žijí ve Ztraceném městě díky magické moci Zlatého Indiána.
"Neko može ovo da proèita i pomisli da se radi o magiji, ali zaljubljivanje je magija.
"Někdo si přečte knihu a bude to považovat za kouzlo, ale láska je skutečně kouzelná.
Radi se o Lokiju, èudovištima, magiji, za šta nismo trenirani.
To byl Loki. Monstra, magie, nic na co jsme byli cvičení.
Obièno, u magiji, maèke su velike, zar ne?
Nejsou při kouzlení kočky obvykle velké?
Znaš, tamo odakle ja dolazim, postoje srca koja mogu da izdrže sve zahvaljujuæi magiji.
Abyste věděl, Tak tam, odkud pocházím, existují srdce, která dokáží díky magií odolat čemukoliv.
Prestani da prièaš o magiji i uzmi svoju šoljicu.
Nemluvte o magii a ten šálek si odneste.
Vidiš, nakon što sam kao deèak napustio Storibruk, Brbljao sam o magiji, o onome što sam video, o onome što se desilo mom ocu.
Poté, co jsem jako kluk opustil Storybrooke, jsem neustále něco mlel o magii, o tom, co jsem viděl a co se stalo mému otci.
Samo zato što nešto još uvek ne razumemo ne znaèi da treba da nazadujemo u mraèna doba, govoreæi o magiji i bajkama.
Jen protože zatím něčemu nerozumíme, to neznamená, že bysme se měli vrátit do středověku, začít mluvit o magii a pohádkách.
Ono što možda ne znate je to da smo ja i Burt ortaci u magiji još od detinjstva.
Co ale možná nevíte... je to, že Burt a já jsme přátelé a kouzelnický partneři už od dětství.
Pomoæi æeš mi, zato što ako ne završimo žetvu, naš pristup magiji æe zauvek nestati, što nije dobro za tvoju porodicu.
Pomůžeš mi, protože když Sklizeň nedokončíme, náš přístup k magii nadobro zmizí, což nevěstí pro tvou rodinu nic dobrého.
Nas èetvoro nismo dorasli Džafarovoj magiji.
My čtyři se Jafarově magii nevyrovnáme.
Mozda ona o gusarima misli isto sto i ti o magiji.
Možná si o pirátech myslí totéž, co ty o magii.
Bojim se da ce to samo da rasplamsa glasine o princevoj crnoj magiji.
Bojí se, že princ ovládá černou magii.
Ne kažem da žene nemaju uticaj nad muškarcima, ali nije uvek sve u magiji?
Nesouhlasím, že ženy mohou mít moc nad muži. Ale není v tom vždycky magie, že ne, Lagertho?
Èak je i božiænoj magiji potrebno malo goriva.
Jo, paní Clausová! Dokonce i kouzlo vánoc potřebuje nabrat sílu.
Govorim o vudu, hudu, žrtvenoj magiji, reprezentacijskoj magiji.
Mluvím o vúdú, húdú, obětní magii, reprezentační magii.
Do sada sam dosta govorila o magiji.
Teď jsem dlouho mluvila o kouzlech.
Dovodimo decu kao i nas same bliže svetu prirode i toj magiji i zadovoljstvu i ljubavi detinjstva koju smo mi imali putem jedostavnog medija, priče.
Vydáváme se se svými dětmi blíže přírodnímu světu za kouzly a radostí a dětskou láskou, kterou jsme znali, skrze jednoduché médium příběhu.
Takođe bih želela da Vam pokažem nešto i o njenoj kulturi, o njenoj magiji.
A také bych chtěla něco říci o kultuře o kouzlu lásky.
Svesna sam misterije koja nas okružuje, tako da pišem o slučajnostima, predosećanjima, osećajima, snovima, moći prirode, magiji.
Uvědomuju si tajemství kolem nás, proto píšu o náhodách, zlých předtuchách, citech, snech, moci přírody a kouzlu.
Želim da govorim o magiji koja se dešava kada zapravo predstavljamo nešto.
Chci tedy mluvit o něčem ohromném, co se stane, když něco znázorníme.
0.8087170124054s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?