Vzpomínáš si, co to znamenalo někomu věřit, Proximo?
Се сеќаваш ли што значи зборот доверба, Проксимон?
Pro mě domov znamenalo štěně jménem Buck...
За мене, домот беше кутренце по име Бак.
V jejich rukou by to znamenalo konec vašeho světa.
Ако е во нивни раце, би значело крај на вашиот свет.
Hodně by pro mě znamenalo, kdybychom si mohli promluvit.
Би ми значело многу ако разговараме.
A co by pro tebe znamenalo, kdybys před ním měl chcípnout.
И што би ти значело тебе ако умреш пред него?
To, co jsi mi řekla, pro mě něco znamenalo.
Ми значи, тоа што го кажа.
Bylo to autentické. Znamenalo to pro ně hodně.
Сè беше автентично. Тоа многу им значеше.
Rozhodnout se pro tuto volbu by znamenalo, že by se najednou každému jedinci otevřela nesmírně větší zásobárna nahromaděných vědomostí a moudrosti, než by kdy mohla vytvořit jediná rodina nebo samotný jedinec.
Изборот на оваа опција ќе значи дека многу поголем фонд на собрано знаење и мудрост ќе стане достапно на секоја индивидуа знаење што не би можело да настане внатре едно семејство или кај една единствена индивидуа.
Tehdy jsem byl o dva roky starší než má sestra - chci říct, že i teď jsem o dva roky starší než ona - ale tehdy to znamenalo, že udělá cokoliv, co budu chtít, a já si chtěl hrát na válku.
Тогаш бев две години постар од сестра ми -- мислам, и денес сум две години постар од неа -- но тогаш ова значеше дека таа мора да прави сè што јас сакав да правиме, а јас сакав да си играме војна.
Takže co by to znamenalo a jak bychom to udělali?
Е сега, што значи ова, и како да дојдеме до тоа?
No, v zásadě by to znamenalo, že byste si mohli natisknout své vlastní léky.
Во суштина, значи дека би можеле сами да си ги принтате лековите.
Těchto pár slov pro mě znamenalo hodně a už jsem se na tuto otázku znova nezeptal.
Овие неколку зборови премногу ми значеа, и никогаш повторно не го поставив тоа прашање.
(Smích) Dívám se na nevěru ze dvou úhlů pohledu: zrada a bolest na straně jedné, růst a objevení sebe samého na straně druhé -- Co ti to způsobilo a co to pro mě znamenalo.
(Смеа) Гледам на аферите од две перспективи: повредување и предавство од една страна, созревање и себе-откривање од друга -- што ти направи тебе и што значеше тоа за мене.
Tenhle pojem mám raději než "kouzelník", protože pokud bych byl kouzelník, znamenalo by to, že používám kletby a zaříkávadla a podivná gesta, abych udělal opravdové kouzlo.
Го преферирам тој збор наместо магионичар, бидејќи, да бев магионичар, ќе значеше дека употребувам магии и ритуали и чудни гестови за да изведам вистинска магија.
Nedokázali si představit, že by svěřili takové rozhodnutí druhému, i když to znamenalo, že budou lapeni v pocitu viny a vzteku.
Не можеле ни да замислат да го препуштат тој избор на некој друг, дури и ако тој избор придонел да се чувствуваат фатени во стапица, виновни, лути.
0.43554902076721s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Се сеќаваш ли што значи зборот доверба, Проксимон? 