Можеш ли да замислиш што би значело тоа за мојот углед?
Dovedeš si představit, jaký bych získal renomé?
Ако свештеникот бил чист, се соединувал неколку моменти потоа со тоа сме осигурувале плодна година, тоа значело дека сме една година поблиску до месиана годините.
Pokud by Nejvyšší kněz byl čistý, objevil by se po chvíli znovu a nastal by úspěšný rok. Znamenalo by to, že bychom byli jeden rok blíže k Mesiášské době.
Но ако бил нечист, Тој ќе умрел моментално, и тоа значело дека сме проколнати.
Ale, pokud by byl nečistý, okamžitě by zemřel a my bychom byly prokleti.
Ако ги имав сите тие работи не би ми значело дали ќе ја допирам или не.
Kdyby se mi splnilo tohle všechno,... bylo by mi jedno, jestli bych se jí dotýkal nebo ne.
Нетан, тоа би значело дека таа е многу талентирана млада дама?
V tom případě je to velice talentovaná mladá dáma.
Се што делевме. Мора да ти значело нешто.
Všechno, co jsme spolu prožili pro tebe nic neznamená?
Aко му значело ова место толку колку што мислам дека е, полош си отколку што мислев, ако си помислил да го продадеш.
A jestli tohle místo pro něj tolik znamenalo, tak jsi horší, než jsem si myslela, když to chceš prodat.
Но признавање на тоа... би значело дека останал некому должен, да можеше повеќе да направи.
Ale přiznat to by vlastně znamenalo, že nějakým způsobem uznal že mohl udělat víc.
На било која рационална личност тоа би и значело места за 9 картици.
Každý inteligentní člověk by usoudil na místo pro devět kartiček.
Значело доволно да го пуштиш да ја уништи секоја пара за која работевме?
Dost, abys ho nechala zničit poslední cent, na který jsme dřeli?
Дали разбираш што тоа би значело за мојата фамилија?
Chápete vůbec, co to znamená pro moji rodinu?
Мислам, можеби не се сеќаваш но сигурно му значело многу на него.
Možná si to nepamatuješ, ale vsadím se, že to pro něj znamenalo hodně.
Тогаш ништо не би значело ништо.
Pak by nic vůbec nic neznamenalo.
Макар тоа значело уништување на ептен многу ситници.
I když to znamená zničení všech možných maličkostí.
Но друго признание би значело друг договор, Ник, значи, би требало да ми дадеш нешто за возврат.
Další doznání by znamenalo další dohodu, Nicku, takže... bych musel zase dostat něco na oplátku od vás.
Пукањето би значело дека ми е грижа.
Abych střílela, musela bych se první zajímat.
Две третини од инч, што би значело дека времето на смртта е меѓу 10-12 часа порано.
Larvy mají zhruba... dva centimetry, což odpovídá času úmrtí před deseti až dvanácti hodinami.
Да сте во сродство, тоа би значело дека Кетрин имала дете пред да биде претворена.
Jestli jste příbuzné, znamenalo by to, že Katherine měla dítě, než byla přeměněna.
Но тоа би значело дека "Судбина" има некаква подпросторна комуникација со капиите.
No to by znamenalo, že Destiny dostává něco jako... subprostorové spojení s bránami v reálném čase.
Тоа би значело дека обете страни имаат исти шанси за победа.
O tu se jedná, když mají obě strany stejnou šanci zvítězit.
Ако е во нивни раце, би значело крај на вашиот свет.
V jejich rukou by to znamenalo konec vašeho světa.
Но, тоа што го кажа многу би ни значело на двајцата ако добиеме некаков ебан благослов!
Ale po všem, co jsem řekl, by pro nás opravdu moc znamenalo, kdybyste projevil nějaký souhlas!
Многу би ми значело ако ги носите.
To, že je budete mít, pro mě bude velmi důležité.
Премногу оддамна за да би значело.
Příliš mnoho životů je za námi.
И што би ти значело тебе ако умреш пред него?
A co by pro tebe znamenalo, kdybys před ním měl chcípnout.
Би значело дека не можеш да ме задоволиш.
Znamenalo by, že jsi mě nemohl uspokojit.
Ако она што го велите е вистина, тоа би значело дека ги нападнав Команчите без причина.
To oni začali s touhle válkou! Pokud je to pravda, tak jsem Komanče napadl bezdůvodně!
Затоа што тоа би значело дека ти, ФБИ и Интерпол навистина верувате, како институции, во магија.
Jinak by to znamenalo, že vy, FBI a vaši přátelé u Interpolu na institucionální úrovni doopravdy věříte v magii.
Не ти веруваме, бидејќи тоа би значело дека нашиот пријател Џејмс е вештер.
Podívej, tohle na nás nefunguje, protože to by znamenalo, že James je čaroděj.
Тоа би значело дека ми е доволно грижа за да бидам лута.
To by znamenalo, že byste mě zajímal natolik, aby mě to naštvalo.
Сакам секој кој гледа, да запре и да помисли што би значело граѓанска војна.
Chci, aby se všichni, co se dívají, zastavili a přemýšleli o tom, co může znamenat občanská válka.
Мислев на тебе кога си бил дете, што би значело ако некој внимавал на тебе.
Myslela jsem na tebe, když jsi byl dítě. Jaké to mohlo být, kdyby na tebe někdo dával pozor.
Не ми е гајле што би му значело тоа.
Je mi jedno, co by to pro něho znamenalo.
Тоа би значело дека, дури и пред раѓањето, мајките ги предупредуваат своите деца дека надвор светот е див, велејќи им: „Внимавај“.
Znamenalo by to, že ještě před narozením, matky varují své děti, že venku je divoký svět, říkají jim: "Buďte opatrné."
Во старите времиња, тоа значело вадење на еден том и пребарување по азбучен ред, па можеби и одвлекување на вниманието, забавно било.
Za starých časů to znamenalo vytáhnout svazek a projít si ho hezky abecedně, možná občas odbočit, byla to zábava.
Ако го преполовиме овој број, тоа би значело нето придобивка за американската економија од трилион долари за 10 години.
Kdybychom to srazili na polovinu, dle jednoho odhadu by to v americké ekonomice vytvořilo během deseti let produkt za téměř bilion dolarů.
И кога се измислило печатењето откриле дека можат да печатат простувања, што би значело исто како што и печатењето пари.
A když byl vynalezen knihtisk, přišli na to, že by mohli odpustky tisknout, což je ekvivalent tisku peněž.
Во модерен англиски тоа би значело, грев е да се доаѓа до било каков заклучок за некого според неговата визит карта.
V moderní angličtině bychom řekli, že je hříchem rozhodovat se, jestli s někým mluvit, na základě jejich vizitky.
Нам ни требаат таковци, за пример во општеството кои би ги избегнале двата екстрема. Што би значело на едната страна е авторитативниот, дисциплинаторски. А на другата е опуштениот, татко кој не замара со правила.
Potřebujeme otce, tedy, příkladné otcovské postavy ve společnosti, aby se vyhýbali těmto dvěma extrémům. Jsou to autoritářský, disciplinární postoj na jedné straně a na druhé straně ten laxní, bez pravidel.
2.0194318294525s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je rozpuštění jádra v planetárním měřítku. 