Dokuř zbytek toho jointa Jamesi a možná začneš žvýkat i krabičku.
Ако допушиш този джойнт, ще изядеш и кутията.
Můžeš je žvýkat víc než žvýkačku.
Мисля, че той е прекалено голям залък за теб.
Plácat mušle, žvýkat kobereček, pohostit se jednou Americkou růžovou mušličkou.
Да мачкам миди, да дъвча одеала... да вечерям американска ароматна смола.
Šahá na tebe mokrým pindíkem a nutí tě žvýkat jeho suspenzor a čuchat prdy.
Карал те е да му дъвчеш бандажа и ти се е изпърдявал в лицето.
Vše co můžou dělat, je žvýkat a mlýt a to je pasivní činnost.
Всичко, което могат за правят е да дъвчат и да смилат, а това е пасивно.
Jestli mi to Clarke schválí, budu ho žvýkat dál.
Ако Кларк мисли, че това е правилно, нека хапна малко.
Slíbila, že mě naučí žvýkat tabák a pálit kříž.
Обеща да ме научи да дъвча тютюн и да горя кръстове.
Pokud ho dostatečně často neobejmeš a nebudeš se o něj náležitě starat, tak ti začne žvýkat koberec.
Ако не ги прегръщаш достатъчно, ще ти наръфат килима.
Musel jí žvýkat předtím, než byl otráven.
Значи трябва да я е дъвкал преди да бъде отровен.
Já slyším jen někoho, kdo neumí žvýkat se zavřenou pusou.
Чувам само как някой дъвче с отворена уста.
A já nechám svý lidi žvýkat koblihy zrovna u vašeho baráku 24 hodin denně.
Ченгетата ще са отвън 24/7 нагъвайки понички.
Ten kluk tak tak zvládne jít a žvýkat přitom žvýkačku.
Пича едва съумява да ходи и да дъвче дъвка едновременно.
Cokoliv, hlavně ať nemusím sledovat Lily žvýkat.
Всичко е по-добро от това да гледам как Лили дъвче.
Kolik dřeva by svišť věděl rozžvýkat, kdyby mohl žvýkat dřevo?
Колко шишета се шосат на сушето...
A jdi žvýkat trávu se svými sestřičkami.
И върви да пасеш с тия двете!
Stařík říkal, že můžu použít Mancom pro tvůj hovor, pokud budeš dál žvýkat, samozřejmě.
Уважаемият стар татко казва да използваме Манком за обаждането ви, стига да продължавате, разбира се.
Lidé okusující si nehty mají tendence stejně tak žvýkat své psací pomůcky.
Хората, които хапят ноктите си са склонни да дъвчат също и пишещи неща.
Podívejte, přišel jsem sem žvýkat žvýkačku a balit krabice.
Вижте, дойдох тук да дъвча дъвка и да опаковам кутии.
Baby, víte, že žvýkat věci, oni hovno na podlaze.
Скъпа, нали знаеш, те дъвчат неща, акат на пода.
A Healy měl hlavu tak hluboce zaraženou do vaší zadnice, že mohl žvýkat jídlo místo vás.
А Хийли си беше наврял главата толкова дълбоко в задника ти, че щеше да ти сдъвче и храната.
No tak, musíte trochu žvýkat, ale nechutná tak špatně.
Хайде сега. Малко е жилава, но не е толкова зле.
Ten medvěd mi stiskl mezi zuby ruku a začal ji žvýkat jako nohu krocana na Vánoce.
Мечката заключи зъбите си около ръката ми, започна да я дъвче, като пуйка за Коледа.
Zároveň si všímám, že neustále přestávám něco žvýkat nebo vařit, a to je velký pokrok pro hospodyňku, která strávila téměř celý svůj život v kuchyni.
В същото време отбелязвам, че спирам да дъвча или готвя нещо през цялото време и това е голям напредък за домакинята, която прекара почти целия си живот в кухнята.
Jídlo by mělo být konzumováno pomalu, pečlivě žvýkat.
Храната трябва да се консумира бавно, дъвчейки старателно.
V tomto případě tablety nelze žvýkat, ale měly by být spolknuty celé.
В този случай таблетките не могат да се дъвчат, но трябва да се поглъщат цели.
V případě alergické exacerbace se doporučuje užívat velkou dávku léku - měli byste žvýkat až 1-1, 5 lžíce.
В случай на обостряне на алергията, се препоръчва да се вземе голяма доза от лекарството - трябва да се дъвче до 1-1, 5 супени лъжици.
Doporučuje se žvýkat sušené hřebíček, fenykl nebo semena anýzu - mají aseptické vlastnosti, což snižuje počet bakterií v ústech.
Препоръчва се да дъвчете сушени карамфил, семена от копър или анасон - те имат асептични свойства, намалявайки броя на бактериите в устата.
Varuje, že žvýkačka není v pořádku, ale Violet Beauregarde ji chytil a začal žvýkat.
Той предупреждава, че венците не са съвсем прави, но Виолет Беаурегард го грабва и започва да дъвче.
Propolis však může být jednoduše žvýkat v množství 2-3 gramy několikrát denně, včetně dětí.
Но прополисът може просто да се дъвче в количество 2-3 грама няколко пъти на ден, включително деца.
Žvýkat jídlo důkladně a jíst velmi pomalu, takže množství konzumovaného jídla se výrazně sníží.
Дъвчете старателно храната и яжте много бавно, така че количеството изядена храна ще намалее значително.
Doporučuje se snížit zabrus bee poměrně velké kousky a žvýkat ji na několik minut, jako žvýkačky.
Препоръчително е да се изрежат доста големи парчета и да се дъвчат за няколко минути, като нож за дъвки.
utřít si pusu do rukávu, ubrousku se ani nedotknu, žvýkat s otevřenou pusou, mlaskat, škrábat se kde chci.
Мога да си бърша устата в ръкава - има салфетка на масата, да дъвча с отворена уста, да мляскам, да се чеша където си искам.
Rozřezaly by mě na malé kousky nebo mě donutily žvýkat žhavé uhlíky.
те щяха да ме режат на тънки резени или да ме накарат да поглъщам горещи въглища.
Dovede si představit, že otevřete skříň, vytáhnete kuličku proti molům a začnete ji žvýkat, kdykoliv máte depresi?
Представяте ли си как отивате до килера, вадите нафталиново топче и да го сдъвквате, когато сте подтиснати?
Děti musí celý den žvýkat maso, protože dospělí nemají žádné zuby. Zároveň děti berou staré ven na záchod, protože jsou nemohoucí. Je tu úžasná komunita respektu.
Децата трябва да дъвчат месото цял ден, защото възрастните нямат зъби, в същото време децата водят възрастните до тоалетна, защото те са немощни. Има една прекрасна общност на уважението.
1.9617040157318s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е все едно да дъвчеш чужда дъвка. 