Překlad "дъвчи" v Čeština


Jak používat "дъвчи" ve větách:

"Изяждай докрай кокосовият орех, дъвчи и месото.
"Žvýkej kokos pořádně... "...pak sněz dužinu.
Дъвчи храната преди да я гълташ!
Pořádně rozžvýkej žrádlo, než ho spolkneš!
"Майка ти има уста отзад на врата си и кучката дъвчи ей тъй!"
"Tvá matka má hubu vzadu na krku a tak ta děvka žvíká takhle!"
Дъвчи по шест пъти всяка хапка.
Žvýkej každé sousto šestkrát tak se nejvíc najíš.
Дъвчи 20 пъти, както ти показах.
Pořádně to požvýkej, jak jsem ti to ukazoval.
Ето ти зърно кафе, дъвчи го.
Vem si zrnka kafe a žvýkej je.
Ти си тип, дето не може едновременно да прави секс и да дъвчи дъвка.
Ty se prostě nedokážeš milovat a žvejkat při tom žvejkačku.
Той мисли философски е дъвчи клечки.
Vše, co říká, zní filozoficky. - Pořád žvýká párátka.
Не дъвчи кокалите на вечеря да не се изложиш.
A neokusuj u jídla kosti, ať se neprozradíš.
Уилям, не си дъвчи ноктите, а взимай парцала.
Nech ty nehty a běž si pro koště. Máme práci.
Рори, намали темпото и дъвчи както трябва.
Oh, Rory, trochu zpomal a pořádně to jídlo kousej.
Харесва й да дъвчи новия си кокал, да продаде някоя и друга къща, скоро ще й поскучае и отново ще се заеме с гладенето на ризи и въртенето на опашка.
Jasně, teď má radost ze žvýkání nové kosti a prodávání domů Za chvíli ji to začne nudit a vrátí se k žehlení a vození prdele po koberci.
И не плащаш сметките на момиче, чиито коефициент на интелигентност е колкото на маймуна, която дъвчи мухобойка.
A neber na sebe účty holky, která má rozsah pozornosti jak opice žvýkající plácačku na mouchy.
Дъвчи бързо и без предястие или десерт.
Rychle jez a neobjednávej si předkrm... ani dezert.
Лейн не може да ти даде бира. Така че дъвчи.
Leone, nemůžu ti dát Heimlicha, radši pořádně žvýkej.
Мога да я надуша като дъвчи дъвка.
Je těžké ji najít, když nic nežvýká.
Знаел, че Зик дъвчи тютюн, но той самият не умеел да го прави.
Věděl, že Zeke žvýká tabák, ale sám v tom nebyl zrovna nejlepší.
О, човече, виж я как дъвчи молива.
Koukej jak si hraje s tužkou.
Стой далече от носа им и дъвчи дъвка.
Nevyjídej popelnice a jez mentolové věci.
Дъвчи си добре храната, за да не те боли корема.
Nehltej žrádlo, víš, že ti je pak špatně.
Дъвчи, иначе ще излезе от другата страна.
Dobře, takhle se dostanete na druhou stranu.
Не дъвчи само от едната страна, защото може да ти се изкриви челюстта, оттам бедрата и дори на стойката.
nežvýkej jídlo jen na jedné straně, páč ti to může ohnout čelist, což vychýlí tvoje boky a ovlivní tvůj postoj.
Не искам да те прекъсвам, но кучето ти дъвчи възглавницата ми.
Promiňte, že přerušuji vaši velkolepou řeč, ale váš pes mi žere polštář.
Шърли, дъвчи корени от евкалипт и знам, че ще прозвучи отвратително, но свинска слюнка.
Shirley, žvýkej kořen eukalyptu a - já vím, že to zní nechutně - prasečí sliny.
Само дъвчи ядки по цял ден.
Jediné, co dělá je, že chroupá celý den pekanové ořechy.
Моля те, дъвчи със затворена уста.
Milostivě tě žádám, mohla bys přežvykovat se zavřenou pusou?
Вон го дъвчи, но от него, на Джейк му се завива свят.
Vaughn ho žvýká, ale Jakeovi se z něj trochu točí hlava.
Забелязала си че дъвчи странно и си го изритала?
Všimla sis, že divně žvýká a vykopla jsi ho na chodník?
Дъвчи и изплюй, ако искаш да се изложиш, но изглеждаш по-слаба.
Rozkousej to a vyplivni, jestli chceš být tupá. Ale vypadáš hubenějc.
Сухата храна, срещащи се под формата на крокети, може трудно да се дъвчи от малките котенца.
Suché krmivo, vyskytující se ve formě třísek, může být obtížné na žvýkání pro malé koťata.
В ЕС тютюнът за дъвчене (като снус), който не се дъвчи, е забранен от 1992 г.
V EU je tabák pro orální použití (např. snus), který se nežvýká, zakázán již od roku 1992.
1.0282459259033s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?