Překlad "дъвча" v Čeština


Jak používat "дъвча" ve větách:

Дъвча тази дъвка от три месеца.
Tuto žvýkačku žvýkám už tři měsíce.
Нищо не усещам - все едно дъвча памук и пия вода.
Už nejsem žádný degustátor, mám dojem, že žvýkám bavlnu a piju vodu.
Напомни ми да дъвча дъвка, преди да се прибера в къщи?
Připomeň mi, abych si dal žvejkačku, než půjdu domů, jo?
Дойдох тук да дъвча дъвка и ритам задници.
Přišel jsem sem žvejkat žvejkačku a nakopat prdele.
Когато се събудих, осъзнах, че упорито дъвча една от силиконовите си тапи за уши.
Vzbudil jsem se a zjistil jsem, že agresivně koušu jednu z mých ucpávek do uší.
Мислиш, че ще дъвча жалките ти трюфели когато имам изгаряща нужда от пера за писане!
! Dávím se nepotřebnýma blbostma, topím se v tvých sladkostech, a přitom jediné, co chci a potřebuju, je pár brků na psaní!
Трябва да го дъвча с вода.
Trochu vody a možná ho rozkoušu.
Да мачкам миди, да дъвча одеала... да вечерям американска ароматна смола.
Plácat mušle, žvýkat kobereček, pohostit se jednou Americkou růžovou mušličkou.
По дяволите, дай ми да дъвча дъвка и ще направя и трите наведнъж.
Sakra, dejte mi žvýkačku na žvýkání a budu dělat všechny tři věci najednou.
Искаш ли да дъвча бавно за твое удоволствие?
Opravdu? I když budu pro tvé potěšení žvýkat pomalu?
Искам да я дъвча докато не ми прилошее.
Chtěl bych je žvýkat, dokud by mi nebylo špatně.
Ако знаех, че ще е последната вечеря, щях да дъвча по-бавно.
No, kdybych věděla, že je to poslední věčeře, žvýkala bych pomaleji.
Можеш ли да повярваш, че Тед е толкова смахнат щом е казал, че дъвча шумно.
Dokážeš uvěřit, co udělal Ted? Jak může říct něco tak ubohýho, jako že žvýkám hlasitě.
Да, че трябва да си дъвча по-добре храната.
Jo, říká, že jsem měl moje jídlo víc pokousat.
Ако мен ме хванат да дъвча грешната "катеричка", жената ще ми скъса задника.
Něco jsem už v životě zažil. Nikdy jsem se ale nebál o svůj zadek.
Обеща да ме научи да дъвча тютюн и да горя кръстове.
Slíbila, že mě naučí žvýkat tabák a pálit kříž.
Искам да го чукам и да дъвча веждите му.
Chci se s nim vykousnout a užvýkat mu obočí.
Ако не харесваш мен, блондинките или пък как дъвча...
Takže jestli se ti nelíbím nebo nemáš rád blondýnky, nebo se ti nelíbí to, jak koušu nebo něco jiného...
И Кати може да е малко гадна понякога, особено сутрин, и когато си дъвча храната.
A Cathy umí být občas prchlivá jako rak, hlavně ráno a vždycky, když něco žvýkám.
Мислиш ли, че ще дойда тук, за да дъвча стари истории?
Myslíš si, že jsem přijel do Frankfurtu otevírat nějaký starý rány?
Аз дъвча тютюн и съм жена.
Já žvýkám tabák. A jsem žena.
Можех да я дъвча, без срам, и изведнъж, бях обичан.
Mohl jsem ho v klidu žužlat. A najednou jsem byl k sežrání.
Дъвча дъвки за отказване, но е нетърпимо.
Zkouším žvýkačku, abych přestal, ale nejde to.
Когато отказах пушенето, започнах да дъвча разни неща.
Když jsem přestal kouřit, začal jsem okusovat věci.
Аз се радвам, че още мога да дъвча.
V tenhle moment jsem rád, že ještě vůbec můžu kousat.
Мога да дъвча със затворена уста.
Už můžu žvýkat se zavřenou pusou.
Вижте, дойдох тук да дъвча дъвка и да опаковам кутии.
Podívejte, přišel jsem sem žvýkat žvýkačku a balit krabice.
Ако знаех, щях да дъвча по-бавно.
Kdybych to věděla, kousala bych pomaleji.
Ами добре, докато се връщаш в 90-те, аз просто ще си дъвча дъвка тук.
No dobře, zatímco si budeš hrát na devadesátky, já tu budu čekat s balíčkem žvejk.
Докато жреците и командирите ми се тъпчат с най-добрите разфасовки, аз да дъвча несмилаемите органи на животното.
Zatímco si mí kněží a důstojníci užívají nejlepších částí, já žvýkám nestravitelné zvířecí orgány.
Мога да ида на кино и там да дъвча пуканки.
A já můžu jít do kina a žvýkat popcorn sám.
Трябва да свикна да дъвча от другата страна.
Zapomínám, že musím kousat na druhé straně. Oh...
Мразя как изглежда, когато говоря или дъвча дъвка.
Nenávidím, jak vypadá, když mluvím nebo žvýkám.
Също са ми казвали, че дъвча с отворена уста.
A taky mi říkali, ať nežvýkám s otevřenou pusou.
В същото време отбелязвам, че спирам да дъвча или готвя нещо през цялото време и това е голям напредък за домакинята, която прекара почти целия си живот в кухнята.
Zároveň si všímám, že neustále přestávám něco žvýkat nebo vařit, a to je velký pokrok pro hospodyňku, která strávila téměř celý svůj život v kuchyni.
Мога да си бърша устата в ръкава - има салфетка на масата, да дъвча с отворена уста, да мляскам, да се чеша където си искам.
utřít si pusu do rukávu, ubrousku se ani nedotknu, žvýkat s otevřenou pusou, mlaskat, škrábat se kde chci.
1.4516539573669s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?