Jen říkám, že na vaší úrovni je špionáž na denním pořádku, a proto vím, že pro ochranu svých tajemství uděláte cokoliv.
Само казвам, че на нивото на което играете, шпионажът се извършва непрекъснато и зная, че сте готови на всичко, за да запазите тайните си.
Malé špinavé organizaci pro špionáž a útěky.
"Пи" е една мръсна шпионска организацийка.
Viktorie... proč se jenom dala tvoje dcera na špionáž, když věděla, jak jsi dopadla ty?
Виктория... защо дъщеря ти се свърза с агенцията... знаейки какво се случи с теб? Защо?
Podniková špionáž patří k modernímu podnikání, Lexi.
Корпоративният шпионаж е част от бизнеса днес, Лекс.
Odhalil jsi nejhorší špionáž v Americké historii.
Ти срази най-лошият шпионин в Американската история.
Ukradli naše harddisky, zcela jistě šlo o průmyslovou špionáž.
Откраднали са хард дискове. Индустриален шпионаж, без съмнение.
Pane Saito, tohle není obyčejná průmyslová špionáž.
Г-н Сайто, тук не става дума за типичен корпоративен шпионаж.
Teď umím zacházet s počítači, ovládám jazyky, špionáž.
Сега мога да работя с компютри, знам езици.
Vážně si myslíš, že ti budu věřit, že americká vláda trénovala ilegální ruskou feťačku, aby pro ně prováděla špionáž?
Наистина ли очакваш да повярвам, че Американското правителство тренира нелегални руски наркомани и да шпионира за тях?
Byl jste odsouzen pro vraždu prvního stupně a špionáž proti Spojeným státům.
Обвинен си в убийство първа степен и шпионаж срещу САЩ.
Je nyní na volné noze a je na něj vydán zatykač pro špionáž na čtyřech kontinentech.
В момента няма шеф и е издирван за шпионаж на 4 континента.
PaneReesi, obávámse, že odhalili i naši špionáž.
Г-н Рийз, страхувам се, нашия шпионаж е бил разкрит.
Jsi vrah a provádíš špionáž pro Čínu.
Ти си убиец, и шпионираш за Китай.
Federální zdroje tvrdí, že se Kleinfelter přiznal k vraždě Vanessy Hiskieové výměnou za jistotu, že nebude čelit trestu smrti za špionáž.
Федерален източник каза, че Клайнфелтър е признал за убийството на Ванеса Хиски в замяна на гаранция, че няма да бъде обвинен в шпионаж.
Tři dny po rozhovoru v říjnu 2013 byl britský humanitární pracovník umístěný v Teheránu zatčen za špionáž.
Три дни след разговор през октомври 2013 г. британски доброволец в Техеран е задържан за шпионаж.
Takže, obvinění proti vám jsou velmi závažná... 313 miliónů záznamů nelegálního odposlechu, spiknutí, špionáž a zrada.
Така, обвиненията срещу вас са доста тежки... 313 милиона незаконни подслушвания, плюс конспирация, шпионаж и предателство.
Francouzská špionáž ho podezřívá, že je důležitou osobou v Le Milieu.
Френското разузнаване отдавна подозира, че той е високопоставен лейтенант в Ле Мийо.
Myslel jsem, že jsi pochopil, že buď uděláš, co ti řeknu, nebo skončíš v nějaké temné díře, kam federálové vhazují výtržníky, kteří spáchali průmyslovou špionáž.
Мислех, че си разбрал, че трябва да правиш това, което ти кажа. Или следващата ти спирка ще е дупката, в която федералните хрърлят натрапниците, извършили корпоративен шпионаж.
NSA potřebovala hackera pro kyber špionáž, a já potřeboval nebýt ve vězení po celý zbytek života.
НСА имаха нужда от хакер добър в кибер шпионажа, а аз имах нужда да не бъда в затвора до остатъка от живота си.
Každý objev, každá válka, vzestup a pád impérií, ze všeho se stala geografická špionáž,
Всеки откритие, всяка война, възхода и падението на империите, всички обърна на картографската шпионаж.
To není pronásledování, to je špionáž!
Не е следене. Даже не е шпионаж.
Plukovníku, naše špionáž hlásí, že přijdou za půl hodiny.
Разузнаването твърди, че ще пристигнат до половин час.
Tak potom je naše špionáž špatná.
В такъв случай разузнаването ни е в грешка.
Ale jestli Walteru Larsonovi nevyřídíte můj vzkaz, budete i s tou rodinou, která vám ho pomohla poslat, popraveni za špionáž.
Но ако не предадеш на Ларсън съобщение от мен, ти и семейството, което ти е помогнало, ще бъдете екзекутирани за шпионаж.
Špionáž NSA mohla být zastavena, ale vaše se rozšiřuje.
Шпионството на АНС може да е спряно, но вашето се разпространява.
Kdysi jsem se jí zeptala, jak zvládá zároveň diplomacii a špionáž... v době, kdy žena neměla uspět ani v jednom.
Веднъж я попитах как е овладяла дипломация и шпионаж по време, когато никой не е очаквал това от жена.
Když je nedostaneme za pašování, dostaneme je za špionáž a spiknutí.
Ако не ги свалим за контрабанда, ще ги хванем за шпионаж и заговор
Stalo se totiž, že objevil důkazy, že špionáž pro Němce pokračovala i poté, co byl Dreyfus už ve vězení.
Така се случило, че той намерил доказателство че Германското шпионство продължило дори след като вече Драйфъс бил осъден.
V lednu řekl, že nepodepíše zákon, který by zaručoval telekomunikační imunitu pro potenciálně neodůvodněnou špionáž vůči Američanům.
Той беше казал през януари, че няма да подпише законопроект, който гарантира имунитет на телекомите за вероятно неоснователно шпиониране на американски лица.
4.96901512146s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Само казвам, че на нивото на което играете, шпионажът се извършва непрекъснато и зная, че сте готови на всичко, за да запазите тайните си. 