Бях обучена в шпионаж и предупредена да не казвам на никого за работата си.
byla jsem vycvičena jako tajný agent, varovali mě, že to nikomu nesmím říct.
Обади се на твоите и им кажи, че си заловен и си осъден за шпионаж и че такива опити не трябва да се правят в бъдеще, иначе ще ги постигне твоята участ.
Nejdřív oznamte svému velení, že jste zajat a obviněn ze špionáže. A že by se v budoucnu nic takového nemělo opakovat. Každý by skončil jako vy.
Проникваме там, разбиваме офиса, изнасяме документите и казваме, че е било промишлен шпионаж.
Vtrhneme tam, zničíme kancelář, a utečeme se záznamy a řekneme, že to byla průmyslová špionáž.
Цялата работа беше свързана с шпионаж.
Celá ta věc byla... zástěrkou nebezpečných intrik.
Значи това е нещо като твой мобилен команден център за целия ти шпионаж?
Tak to je tvoje mobilní pracoviště, odkud řídíš svou špionážní činnost?
И тъй като Рейнолдс е имал достъп до секретни тайни, не изключваме шпионаж.
A jelikož měI Kapítán Reynolds přístup k vysoce utajovaným údajům o obraně, nemůžeme vyloučit ani špionáž.
Арестът на Робърт Хенсън обвинен в шпионаж, трябва да ни напомни че, всеки американец трябва да знае че нашата нация, нашето свободно общество е интернационална мишена в един опасен свят.
Zatčení Roberta Hanssena pro špionáž by nám to všem mělo připomínat, každý Američan by měI vědět že náš národ, naše svobodná společnost je mezinárodním cílem v nebezpečném světě.
Очевидно имаме случай на индустриален шпионаж.
Vypadá to, že tu máme případ průmyslové špionáže.
Сега ще обясним законите за шпионаж на краля на агента му.
Teď vysvětlíme jeho agentovi královy špionážní zákony.
Уволнен е заради подозрение във фирмен шпионаж.
Nedávno byl obviněn z podnikové špionáže.
А и това е различно от шпионаж.
Já jsem na to vycvičenej! To je úplně něco jinýho, než špehovat zrádce.
Така, че Обама на практика е "спасителя" по време на депресията, и ще ни "спаси" с един милион души, казва, че е над военните, сили за битов шпионаж,
Takže Obama má být ten zachránce z deprese a on nás zachrání s více než milionem lidí (řekl: "tak velké jako naše armáda") domácí špionáže.
Тя вече подписа показанията си, че си извършвал саботаж и шпионаж.
Podepsala doznání o vašich špionských aktivitách a sabotážích.
През 1967 г. е обвинен в шпионаж и е бил депортиран.
Byl však obviněn ze špionáže a deportován zpátky v roce 1967.
Може да се апелира за по-лека присъда за шпионаж.
Může to učinit vyjednávání dohody u obvinění ze špionáže trochu snazší.
Свързваме го с промишлен шпионаж, а не ценни камъни, което също е подозрително, като изключим присъстващите.
De Smet je známý pro průmyslovou špionáž, ne drahé kameny. Což je další důvod, proč je tahle aukce zvláštní.
Откакто е свързано с корпоративен шпионаж.
Od doby, co jsou spojeny s průmyslovou špionáží.
Вместо това се забърках в шпионаж зад оградата.
Plán byl pozorovat kuřata dírou v plotě.
Чужд произход, скучен живот, работа, свързана с пътувания, шпионаж.
Zahraniční původ, nudný život, práce spojená s cestováním... Špión 101.
Обвинен си в убийство първа степен и шпионаж срещу САЩ.
Byl jste odsouzen pro vraždu prvního stupně a špionáž proti Spojeným státům.
Това не е нормално поведение, а умел шпионаж.
To není normální chování, to je profík.
Обвиненията Ви включват измама, промишлен шпионаж, възпрепятстване на правосъдието, търговия с информация.
Jste obviněn z podvodu, průmyslové špionáže, bránění spravedlnosti, tajného obchodování.
Занимават се с държавни поръчки, военно обучение, контра шпионаж, хакерство.
Měli hodně veřejných zakázek, Elitní vojenský výcvik, proti špionáži, a loupežím.
Шпионаж ли е това, да помогнеш за раждането на дете?
Který špeh by na sebe upozorňoval a pomáhal s narozením dítěte?
Сменя телефони по 2 пъти дневно, за да избегне шпионаж.
Pierce mění telefony dvakrát denně, aby se vyhnul průmyslové špionáži.
Г-н Рийз, страхувам се, нашия шпионаж е бил разкрит.
PaneReesi, obávámse, že odhalili i naši špionáž.
Акциите на Райлтек се понижиха след слухове за шпионаж в редиците на компанията.
O Rylatechu teď kolují historky o špionech, kteří operovali v řadách zaměstnanců společnosti.
Докато водихме битка с международния шпионаж нещата в собствения ни заден двор много загрубяха.
Zatímco jsme bojovali s mezinárodní špionáží, na našem vlastním dvorku se situace dost přiostřila.
Федерален източник каза, че Клайнфелтър е признал за убийството на Ванеса Хиски в замяна на гаранция, че няма да бъде обвинен в шпионаж.
Federální zdroje tvrdí, že se Kleinfelter přiznal k vraždě Vanessy Hiskieové výměnou za jistotu, že nebude čelit trestu smrti za špionáž.
Експерти казват, че големите нива на шпионаж... може да включват хора, който незнаят, че са замесени.
Experti tvrdí, že úroveň tohoto druhu špionáže... může zahrnovat i lidi, kteří si toho nejsou vědomi.
Що за име за китайски шпионаж.
Je divné, že Číňané nemají žádné jméno pro svou tajnou službu.
Но методите му са били подозрителни и са го хванали, когато е извършвал индустриален шпионаж.
Ale Bodeenovy metody byly vždy podezřelé, na což i doplatil, když byl stíhán za odposlechy v případě korporátní špionáže.
Да, но е по-добре от това да си обвинен за фирмен шпионаж.
Lepší než být odsouzen z průmyslové špionáže.
Така, обвиненията срещу вас са доста тежки... 313 милиона незаконни подслушвания, плюс конспирация, шпионаж и предателство.
Takže, obvinění proti vám jsou velmi závažná... 313 miliónů záznamů nelegálního odposlechu, spiknutí, špionáž a zrada.
На 21 юни американското правителство повдига три обвинения срещу Сноудън, включително за шпионаж, и поисква Хонконг да го екстрадира.
21. června 2013 obvinila vláda USA Snowden ze tří zločinů, dvou proti zákonu o špionáži a požádala Hong Kong o jeho vydání.
Ако разбирам както трябва този човек е задържан за шпионаж и въоръжено нападение.
Jestli je důkaz takový, jaký se jeví, pak tento muž bude za rozbřesku viset za špehování a ozbrojené pobuřování.
Но ако не предадеш на Ларсън съобщение от мен, ти и семейството, което ти е помогнало, ще бъдете екзекутирани за шпионаж.
Ale jestli Walteru Larsonovi nevyřídíte můj vzkaz, budete i s tou rodinou, která vám ho pomohla poslat, popraveni za špionáž.
Ако отиде на съд и загуби, възнамеряваме да искаме максималното наказание за шпионаж.
Pokud se rozhodne jít k soudu a prohraje, budeme trvat na maximálním trestu z obvinění ze špionáže. Zavřen na doživotí.
Джеф и Карън, добре дошли във вълнуващия секси свят на международния шпионаж и операциите под прикритие.
Jeffe a Karen, vítejte v sexy a vzrušujícím světě mezinárodní špionáže a tajných operací.
Майор Търнър от Военна полиция, обвинена в шпионаж?
Ta major Turnerová, kterou vojenská policie obvinila ze špionáže?
Веднъж я попитах как е овладяла дипломация и шпионаж по време, когато никой не е очаквал това от жена.
Kdysi jsem se jí zeptala, jak zvládá zároveň diplomacii a špionáž... v době, kdy žena neměla uspět ani v jednom.
Ако не ги свалим за контрабанда, ще ги хванем за шпионаж и заговор
Když je nedostaneme za pašování, dostaneme je za špionáž a spiknutí.
Иранците хванах Уесли Конър и го осъдиха за шпионаж.
Wesley Connors byl chycen a snažil se za špionáž Íránci.
Те наемат хакерите както преди, така и след като са се замесили в криминални активности или в индустриален шпионаж -- и ги мобилизират от името на държавата.
Dělají nábory hackerů jak předtím tak potom, co se zapletli se zločinem a průmyslovou špionáží, a mobilizují je ve službách státu.
2.183384180069s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
byla jsem vycvičena jako tajný agent, varovali mě, že to nikomu nesmím říct. 