Правителството има тайна система машина, която ви шпионира по всяко време.
Vláda vlastní tajný systém. Stroj, který vás sleduje každou hodinu a každý den.
Машина, която ви шпионира всеки час от всеки ден.
Stroj, který pozoruje na vás každou hodinu každého dne.
Правителството има тайна система, машина, която ни шпионира ежечасно и ежеминутно.
Vláda vlastní tajný systém Stroj, který vás sleduje každou hodinu a každý den.
Хероинът оставям на него, когато не шпионира за Русия срещу моята и вашата страна.
To nechávám na něm, když právě horlivě nepracuje pro Rusko. - Proti mé a vaší zemi.
Ти ли нае Пат Хийли да ме шпионира?
Najal sis Pata Healyho, aby mě sledoval?
Представи си, че е Троянски кон, изпратен да ни шпионира?
Co když je opravdu něco jako trojský kůň a vyslal ji sem MMF, aby nás špehovala?
Да намерим копелето дето ни шпионира.
Musíme zjistit, co za hajzla nás otravuje.
Никой няма да шпионира за Омар, да се промъкне и да види къде е склада.
Hele, Omarovi a jeho klukům nikdo nepráská. Aby se tu plazil a koukal, kde to máme.
Мисля, че е от ЦРУ Изпратили са го тук да ни шпионира.
Podle mě je u CIA. Ze CIA ho poslali, aby na nás donášel.
Как, след като Пуло ми набута тая вещица, да ме шпионира?
Jak můžu, když na mě Pullo nasadil tu malou čarodějnici?
О, момчето е много заето да шпионира.
Ale když on má moc práce. Má to svoje špehování.
Тя е уличница, а той я шпионира.
Je to šlapka a on ji šmíruje.
Пратили са го да ни шпионира.
Nasadili nám ho sem, aby nás špehoval.
Сестра ми ме шпионира, но това е нормално.
Sestra mě špehuje, ale to je normální.
Наех частен детектив да те шпионира.
Zaplatil jsem si soukromého detektiva, aby tě špehoval.
Трябва да отида при горилите и да го приема като зрял мъж, който шпионира жени.
Musím jít k těm namakaným, nemilosrdným bouchačům a vyřešit to jako dospělý. Jako dospělý, který špehuje ženu, to ano, ale i tak...
Съгласен съм, но щом сенатор Амидала е отказала да шпионира сенатор Кловис, не виждам как ще променим решението й.
Nemůžu s vámi souhlasit víc, mistře Yodo. Ale pokud senátorka Amidala už odmítla špehovat senátora Clovise z bankovní delegace, nejsem si jistý, jak ji přimějeme, aby si to rozmyslela.
Помолихме я да шпионира Кловис, но тя отказа.
Mistr Yoda už ji požádal, aby pro nás Clovise špehovala. A ona odmítla.
Сега вече знам, че тя е била пратена в офиса ми, за да шпионира.
Teď vím, že ji do mé kanceláře nasadili jako špiónku.
Започнал е да шпионира за Камистан два месеца по-късно.
Dva měsíce poté začal pracovat jako špión pro Islámskou republiku.
Щом смята, че може да ни шпионира докато сме в спалнята ти, трябва да разбере, че малкото му царство вече не е сигурно убежище.
Jestli si myslí, že nás může špehovat, když jsme u tebe v pokoji, Emily, musí vědět, že jeho malé panství už není bezpečné místo ke skrývání.
А това е надзиравания, познат като агент Ана Харкорт, назначена да прелъсти и да шпионира сенатора.
Tohle je náš cíl. Agentka známá pod jménem Anna Harcourtová, která měla svést a špehovat amerického senátora.
Г-н Салватор, не е възпитано така да се шпионира дама.
Pane Salvatore, špehování dámy je známkou velmi špatných mravů.
Кажете му да спре да шпионира хората?
Řekněte mu, ať přestane šmírovat lidi.
Никой не я наема, защото вече е наета и Али е взела съседната стая, за да шпионира А.
Nikdo se tam nezapsal, protože je pronajatý, a Ali si vzala pokoj vedle, protože špehovala "A".
Очевидно, Мона обича да шпионира и възрастни.
Mona evidentně ráda špehovala i dospělé.
Правителството ни шпионира и искат да ме убият, за да заличат доказателствата.
Naše vlastní vláda nás špehuje a chtějí mě zabít, aby to zakryli.
И все пак вие или някой от вашата фирма е наел Скарлет Джоунс да проникне в компанията на Бо Рандолф и да го шпионира.
A přesto jste vy nebo někdo z vaší společnosti najal Scarlet Jonesovou, aby infiltrovala společnost Beaua Randolpha a špehovala ho.
Пращайки Рейчъл да ме разсейва и шпионира?
Tím, že mě s pomocí Rachel rozptýlíš a vkradeš se do jeho kanceláře?
Ти се ебаваше с мозъка му и го накара да ни шпионира.
Ublížila jsi mu a donutila jsi ho nás špehovat!
По-вероятно шпионира за крал Луи, но поне е на място, където може да го държим под око.
Nejspíš je to špeh krále Ludvíka, ale aspoň je tam, kde na něj můžeme dohlédnout.
Той шпионира да разбере за пръдни и дървене, нали?
Špehuje nás, aby získal info o našich erekcích a prdech.
Правителството ни шпионира чрез кабелната телевизия.
Vzhledem k tomu, že vláda špehují nás prostřednictvím kabelových přijímačů, Brenner.
Дули разбра, че Картър шпионира за Старк и постави всичко под блокада.
Dooley zjistil, že Carterová je Starkovým špionem, a všechno nechal uzavřít.
Първо ме шпионира, после се появява с нея.
Nejdřív mě špehuje a teď se tu ukáže s ní.
И ако Раян Буут е тук да ме шпионира, тогава нека ме докладва.
A jestli mě ten Ryan Booth špehuje, tak ať tohle FBI nahlásí.
Бившият служител на НАС, Дъглас Уинтър разкри програмата за наблюдение на агенцията, твърдейки, че НАС незаконно шпионира от години американските граждани и че той има доказателство за думите си.
Bývalý zaměstnanec NSA Douglas Winter vyzradil sledovací program, kterým prý NSA nelegálně celé roky špehovala americké občany. A údajně má důkazy, aby to dokázal.
Може да разшифрова всичко, да пробие всяка защита, да манипулира пазари и да шпионира всекиго.
Dokáže rozlousknout každý firewall, dešifrovat jakýkoliv soubor zmanipulovat trh, špehovat kohokoli.
Хюбърт примамва тези типове, за да може да ги шпионира.
Hubert ty lidi nalákal dovnitř, takže je může špehovat.
Сега така му викат на "шпионира".
"Vytěžovat" je jejich novej výraz pro špionský sračky.
Защо Джонатан Пайн, уважаван хотелиер рискува кариерата си, като шпионира гостите?
Pro by Jonathan Pine, vážený hoteliér, riskoval svojí kariéru donášením na vlastní hosty? Nejdřív v Káhiře a teď tady.
Резултатът е, че съюзите на практика действат като глобална мрежа за наблюдение, която шпионира и съхранява данни за използването на интернет от гражданите.
Výsledkem je, že aliance v praxi fungují jako globální monitorovací síť, která sleduje a ukládá údaje o používání internetu občany.
Всъщност не за първи път телевизорът ни ни шпионира.
Vlastně to není poprvé, co nás naše televize špehovala.
Така рискуваме да видим пресата неспособна да върши работа, която Първата поправка би трябвало да защитава, заради увеличената способност на правителството да шпионира всеки.
A tak riskujeme, že tisk je neschopný dělat svoji práci, i když První dodatek předpokládá ochranu, protože vláda rozšiřuje možnost špehovat každého.
0.98692202568054s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vláda vlastní tajný systém. Stroj, který vás sleduje každou hodinu a každý den. 