Pane, mám černého hřebce, vyryl jsem na zeď velké "Z"...
Сър, имам един черен жребец, жигосах му a "Z"...
Vyzvedli jsme další dodávku obilí kili pro obřad černého měsíce.
Видяхме един Хаях-Дох. Рядко се срещат.
Tyto čtyři poklady, jeden za každého šampiona, nyní spočívají na dně Černého jezera.
Тези съкровища сега са на дъното на Черното езеро.
Mně se zdá, že tu prostě máme černého pasažéra.
Просто някой се е качил на кораба без разрешение.
Viděli stejného psa, ale ne černého psa, viděli pekelného psa.
Мислят си, че всичко свършва добре. Видели са кучета, да, но не черни кучета.
Mithridatés a jeho řecké vojsko útočí z východu od Černého moře.
Mитридат и неговите гърци ще атакуват от изток, откъм Черно море.
Praštil jste malého černého gaye a to ještě není ani polední přestávka.
Удари малко чернокожо гей момче, а дори не е второто междучасие.
Chci z něj udělat takového černého Herkula.
Искам да го нарека Черния Херкулес.
V tom případě půjde asi na Darknet, zkusí to prodat na Silk Road nebo na jednom fóru černého trhu.
Ако е така, ще влезе в нелегалната мрежа и ще се опита да го продаде на черния пазар в техните форуми.
Zobrazuje umění a statečnost Černého klanu, bojovníků nindža.
Обрисува смелостта и уменията на "черния клан". Воините нинджи.
Nechci, abys s ním mluvil, než se dostaneme do Černého hradu.
Не искам да му говориш до Черен замък.
Slíbila jsem tvému mistrovi, že tě dostanu do Černého hradu a ne dál.
Обещах да ви заведа само до Черен замък.
Jsme západně od Černého hradu, Ale Noční pevnost je k nám nejblíže.
На запад сме от Черен замък, но Нощната крепост е най-близо.
Na rozdíl od samotného Černého hradu je Noční pevnost perfektním hradem pro nás.
Освен Черен замък, Нощната крепост е идеално място за нас.
"...a slezl tím komínem přímo do velkého černého kotle a to byl konec velkého zlého vlka."
"И се спуснал през комина право във врелия казан." "И това бил краят на големия, лош вълк."
Pojďte s námi do Černého hradu.
Елате с нас в Черен замък.
Ta krev, kterou jste viděli, je z černého kohouta.
Кръвта, която сте видели е от черен петел.
On je architekt, který navrhuje nové letovisko pro hrdiny Sovětské svazu na břehu Černého moře.
Проектира курорт, за героите на Съветския съюз на Черно море.
Je to jeden ze zakladatelů Černého drápu.
Той е един от основателите на Черни нокти.
Nick mi řekl, že ten okrsek je Černého drápu.
Ник ми каза, че в този участък са от Черни нокти.
Jo, jen jsem měl menší roztržku s lidmi z Černého drápu, co mi stáli před domem.
Да. Всъщност не. Сблъсках се с хората от Черни нокти, които бяха разположени пред вкъщи.
1 lžička čerstvě mletého černého pepře
по 1/2 ч.л. сол и чер пипер.
2 lžičky čerstvě mletého černého pepře
прясно смлян черен пипер на вкус,
(Potlesk) Když přebíral ocenění, pronesl tato krásná slova: „Děti mohou vyvést Afriku z toho, co je teď, z černého kontinentu na světlý kontinent.“
(Ръкопляскания) Докато получавал наградата си, той казал тези прекрасни думи: "Децата могат да изведат Африка от това, което е днес, тъмен континент, до един светъл континент."
Takže poté, co jsme cestovali a mluvili s lidmi v místech jako Oklahoma nebo texaské maloměsto, jsme našli důkazy, že výchozí premisa byla trefou do černého.
И така след като пътувах и говорих с хората в места като Оклахома и малки градчета в Тексас, открихме че първоначалната идея е точно в целта.
A jestli jste byli v této části země, takhle vypadají planoucí a doutnající hromady odpadu od černého uhlí.
А ако сте били в онази част от страната, така изглеждат онези купчини горящи, тлеещи въглища.
Když pak pohledí kněz na ránu poškvrny černé a uzří, že způsob její není hlubší nežli jiná kůže, a že není vlasu černého na ní: zavříti dá kněz majícího ránu poškvrny černé za sedm dní.
Но ако, като прегледа свещеникът раната от кела, ето, тя не изглежда да е по-дълбока от кожата, и няма черни влакна по нея, тогава свещеникът да затвори за седем дена онзи, който има раната от кела;
Ani skrze hlavu svou budeš přisahati, nebo nemůžeš jednoho vlasu učiniti bílého aneb černého.
Нито в главата си да се не кълнеш, защото не можеш направи ни един косъм бял или черен.
0.62105298042297s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще изпадна в черния сън на Кали Ма. 