Překlad "черните" v Čeština


Jak používat "черните" ve větách:

Борих се срещу смразяващия вятър, който идваше от черните криле на Луцифер.
Byl jsem bičován studeným větrem, který se zdál jako rány Luciferových černých křídel.
Черните ми сензори трептят, като на паяк са.
Cejtím svý negří smysly, asi jako pavoučí smysly.
Ние сме против всяка война, в която черните са на предната линия да умират за страна, която ги мрази!
Jsme proti každý válce, ve který jsou černý vojáci posílaný do první linie, aby umřeli za zem, která je nenávidí.
Съжалявам, че се сбих пред Черните пантери.
Omlouvám se, že jsem se porval ve vaší straně Černých panterů.
Той се увлича по Черните изкуства и иска поста на Куиръл.
Preferuje obranu proti černé magii. Léta usiluje o Quirrellovo místo.
Нека ви представя вашия нов учител по защита срещу Черните изкуства - мен!
Nyní vám představím nového učitele obrany proti černé magii. Mě.
Хората и маговете живели мирно от векове, докато не се появил магьосникът Мордред и не обърнал черните си амбиции срещу хората.
LIDÉ A MÁGOVÉ SPOLU PO STALETÍ SVORNĚ ŽILI BOK PO BOKU AŽ DO VZESTUPU MÁGA A ČARODĚJE MORDREDA TEN VŠAK OBRÁTIL svou TEMNOU CTIŽÁDOST PROTI LIDEM
Сякаш черните чували ги изтриха от лицето на земята.
Jako by je navlečením těch pytlů vymazali z povrchu země.
Тримата са агенти под прикритие, от "черните чували" на Крийди.
Jde o tři chlapy. Tajné agenty. Sloužili u černých pytlů Creedyho.
Белите не те искат, черните не те искат.
Bílí tě nechtějí, černí tě nechtějí.
Истински учител, който има истински опит в защита срещу Черните изкуства.
Ale opravdového. Někoho, kdo má s obranou proti Černé magii zkušenosti.
Може да спорим цял ден, но е научен факт, че черните мъже, не могат да се наситят на бели жени.
Můžeme se o tom dohadovat celý den, ale je to vědecký fakt, že černoši se nemůžou nabažit bílých žen.
Дълги години елитните му войни, Черните скорпиони, властвали над околните племена.
Po celé generace udržovali jeho vybraní bojovníci zvaní Černí škorpióni vládu nad všemi okolními kmeny.
Ще има война между белите и черните.
Vypukne válka mezi všema černejma a bílejma.
Белите джуджета ще се бият ли срещу черните?
To by šli všichni bílí trpaslíci proti všem černejm trpaslíkům?
Нямаш представа какво съм преживял заради черните джуджета.
Ani nevíš, co za sračky jsem si zkusil od černejch trpaslíků!
Черните платна на дяволския кораб, издигащи се в жълтото небе.
Pekelný koráb s temnými plachtami v rozpoutaném žlutém soumraku.
Лилавите зони с черните кръстове са църквите.
Tmavočervené plochy s černým křížkem jsou kostely.
Свързани сте с Черните барети - ще дойдат за секунди.
Kancelář je spojena s Černými barety. Budou tu během několika vteřin.
Те знаят какво прави, но докато пази черните си кутии, не могат да го пипнат.
Oni už vědí, za čím Percy je. Ale dokud bude všude mít jeho malé černé krabičky, nemůžou na něj. On jim tak opravdu říká?
Белите и черните не са били така сплотени от "Отнесени от вихъра".
Taková jednota mezi bílými a černými tu nebyla od dob "Odváté větrem".
Имах безброй от черните, гумени гривни.
Měla jsem asi miliony těch černých gumových náramků.
С черните ти секси прашки, дето все съхнат в банята, и той наминава да "помогне".
Všechny ty tvoje ušmudlaný tanga, co sušíš v koupelně a to, jak se vždycky staví, aby nám "pomohl".
Еми, за мен всички сте Араби, черните, евреите, онези сини прегръщащи дървета педали от Аватар.
No, mně jako přičmoudlíci přijdou všichni. Černí, arabi, židi. Všichni ti modří bizardní objímači stomů z Avataru.
Чувал съм, че хора побесняват в Черните Килии на Червената Цитадела.
Prý se lidé často zblázní v černých kobkách pod Rudou baštou.
Черните услуги играят важна роля в историята ни.
Černí pomocníci v naší historii sehráli velkou roli.
Млади братко, черните услуги определят расистките стереотипи чрез тежък труд и вярност.
Bratře, černí pomocníci vzdorují stereotypům tím že jsou spolehlivý a tvrdě pracujicí.
Бруталната репресия над черните южноафрикански граждани прави въпроса не чуждестранен, а проблем с расизма в САЩ.
Brutalita a represe černých občanů v Jižní Africe nemohou být nadále součástí naší zahraniční politiky, byl by to rasový problém USA
Лъжа, която въпреки техния мизерен живот, най-малко могат да се гордеят че това, че са бели ги прави по-висши от черните.
A tak navzdory složité sociální situaci je utěšují tím, že jejich bílá barva pleti z nich dělá lidi, nadřazené černochům.
Какво ще стане, ако приложиш теорията на Пенроуз за черните дупки към Вселената?
Co by se asi stalo, kdybyste aplikovali Penrosovu teorii o černých dírách na celý vesmír?
Така че черните дупки въобще не са черни, те блестят с топла радиация.
Takže černé díry nejsou vlastně vůbec černé, ale září tepelným zářením.
Знаете, моето поле е еволюция на топлата вселена, свойствата на микровълновата радиация и теория на черните дупки.
Jak víte, mým oborem je evoluce vesmíru, vlastnosti mikrovlnného reliktového záření a teorie černých děr.
Объркващо е, но черните не могат да победят.
Je to matoucí, ale ne... Nedám černým šanci vyhrát.
Мъжът с черните очила, който пристигна с ферибота?
Muž s tmavými brýlemi, co se mnou přijel na lodi.
Франсис Силвербърг, легендата на черните пари, който переше пари от Монте Карло през Хавана до Вегас.
Francis Silverberg. Legenda špinavých peněz. Peníze vypral od Monte Carla přes Havanu až do Vegas.
Защо само белите карат, а черните вдигат кофите?"
Proč máme bílé řidiče a černé závozníky?
Черните звукови вълни посочват шумовия клас на гумата, от 1 (тиха) до 3 (шумна).
Třída hlučnosti pneumatik je uvedena v podobě černých zvukových vln v počtu od jedné (tiché) do tří (hlasité).
Сиуксите отказаха парите с гневни възгласи: "Черните Хълмове не са за продажба."
Siouxové peníze odmítli s plamenným prohlášením: "Černé hory nejsou na prodej."
Това чуруликане е много характерно за сливането на черните дупки -- чуруликат на края.
Tenhle cvrkot je velmi typický pro splývání černých děr, to zacvrlikání na konci.
Но дори и черните дупки не са вечни.
Ale ani černé díry netrvají donekonečna.
След като споменава черните африканци като "зверове, които нямат къщи", той пише: "Има също и хора без глави, чиито усти и очи са в гърдите им."
Poté, co popsal černé afričany jako "zvířata, co nemají domy, " píše, "Jsou to také lidé bez hlav, kteří mají ústa a oči v prsou."
Черните коне, които са в едната колесница, излизат към северната страна, и белите излизат след тях; а пъстрите излизат към южната страна.
Koni vraní zapřežení vycházejí do země půlnoční, a bílí vycházejí za nimi, strakatí pak vycházejí do země polední.
0.78826403617859s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?