Překlad "черното" v Čeština


Jak používat "черното" ve větách:

Осигурили сме наблюдение на всички покриви, особено тези около католическите църкви и училища и в квартала с черното малцинство.
Sledujeme střechy a nasadili jsme vrtulníky, hlavně poblíž katolických kostelů a škol a v černošské čtvrti.
Никога не съм разбирала тази мания по черното.
Ta posedlost černou! Černé kytky by nikdo nepřinesl.
Тагарт, я виж оня с черното яке.
Taggarte... Vidíš tamtoho chlapa v černým kabátě?
Как решаваш кой от нюансите на черното да облечеш?
Jak se rozhoduješ, jaký odstín černé si oblékneš?
Виждам, че все още харесваш черното Юджийн.
Vidím, že stále tápeme v mlze, Eugene.
Не стъпвай върху това черното там!
Nešlapejte na to! Tamhle, na tu černou věc!
Носиш ли черното дантелено бельо, което ти купих?
Máš tu černou krajkovou věcičku, co jsem ti koupil?
Ти беше в лобито с черното момче.
Když jsi byl v hale s tím černochem.
Помниш ли четирите бели момчета, които изнасилиха черното момиче?
Pamatuješ si na ty čtyři bělochy, co znásilnili vloni tu malou černošku?
Когато танцувах пречиствах черното в мен.
Ale když jsem tancovala, očisťovalo to mou temnou stránku.
И застреля черното момче, защото беше черно.
A potom zabil toho černouška, protože to byl černoch.
Нека ни чуят от ядрото на земята, чак до черното небе.
A zní od žhnoucího jádra až k èerné obloze.
Черното е за катафалки и таксита.
Černá je barva pro pohřebák, nebo taxi.
То ще дойде сега, настървено от глад, при човека, белязан с черното петно.
Už přichází, hnána hladem za člověkem označeným černou skvrnou.
Така че технически, не че има значение, но черното не е цвят.
Takže, technicky... ne že by na tom vlastně záleželo... ale černá barva není.
Америка първа впрегна феноменалната и революционна сила на "черното злато".
Amerika byla první využít fenomenální, revoluční síly "černého zlata".
Контраста им е по-голям, а черното е отлично.
Noo... vypalují se, yo. Ale obraz je ostřejší.
Проучванията му свързани с черното тяло и реликтовото лъчение спои познанията ни за произхода на вселената.
Jeho práce o anizotropii reliktního záření a jeho podobnosti se zářením černého tělesa upevnila naše chápání vzniku vesmíru.
Не виждам как си слагаш черното бельо.
Nevidím, jak si oblíkáš černé spoďáry.
Ако този с най-бялата престилка крие под нея най-черното сърце, кой според вас е най-милият доктор тук?
Za předpokladu, že ten s nejbělejším pláštěm skrývá nejčernější srdce, kdo si myslíte, že je tady nejhodnější doktor? - Dr. Watson.
Дори най-черното сърце все пак бие.
I to nejčernější srdce stále bije.
Кръвта е черна, черното е кръв.
"Krev je černá, a černá je krev."
Виждаш ли мъжът с черното яке?
Vidíš toho chlapa v černé bundě?
Тоя не убива ченгета, от Черното семе е.
Není to žádný zabiják policajtů. Patří k Černuškám.
Не можеш да кажеш на черното бяло.
Je těžké uvěřit, že by jejich slova nebyla pravdivá. Kdo by se hádal s tím, kdo vyhrává?
Дръжте на черното, много ви отива.
Držte se černé. To vám vždy šlo.
Известен съм с това, че правя черното бяло, не само при уязвимите, но и при творческите мислители.
Jsem známý tím, že jsem pár crackerů přeměnil v hackery, ne jen pro analýzy zranitelnosti, ale pro kreativní myšlení.
Черното е по-подходящо за промъкване в градски условия.
Černá by byla pro nenápadnost a městský převlek lepší.
Бялото е добротата, а черното е дяволът!
Bílá je síla boží, černá je síla ďábelská.
Но Черното Плашило дори не е в категорията му, а дори и да беше, си има слабост.
Černý strašák není ani v jeho váhové kategorii. A i kdyby byl, má slabiny.
Бяха Франкенщайн, Дракула, Върколакa, Мумията и Урода от черното езеро.
Jsou to v podstatě Frankenstein, Dracula, Vlkodlak, Mumie a Netvor z Černé laguny.
Черното е тъмно за бялата ти кожа.
Černé jsou pro vás příliš tmavé. Vyzkoušejte zelené.
Създал е много възможности за черното население.
Vytvořil spoustu pracovních míst pro černošské obyvatele.
Какво общо има Тими с черното?
Co má co Timmy dělat s černou?
През Черното Лято продължавахме да губим хора защото не можехме да защитаваме целия хотел.
Celé Černé léto jsme ztráceli lidi, dokud jsme, voilá, nemohli bránit celý hotel.
Освободи силата от черното си сърце.
Uvolni to násilí ze svého ztemnělého srdce!
Ще яздите ли дървени коне през черното солено море?
Pojedete na dřevěných koních přes černé slané moře?
Убеди ме да не убивам Руве Дарк, защото това би осквернило завета на Черното канарче.
Přesvědčil jsi mě, abych se nepomstila Darhkovi za mé rodiče, protože by zabíjení poskvrnilo odkaz Black Canary.
Черното е цвят с много различни културни значения.
Černá je barva s mnoha různými kulturními významy.
Черното се използва като фон, а жълтото насочва вниманието към важни бутони и секции.
Černá se používá jako pozadí a žlutá upozorňuje na důležitá tlačítka a sekce.
Бях черното атеистко дете сред всичките бели католически училища и монахини.
Byla jsem černé ateistické dítě mezi samými bílými v katolické škole provozované řádovými sestrami.
0.42181897163391s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?