Našel jsem jeho laboratorní zápisník, a byla v něm formule.
Открих дневника му. Вътре е формулата.
Je to legrační, včera večer jsem koukal na "Zápisník jedné lásky" a vlastně se mi to moc líbilo.
Интересно, снощи гледах "Тетрадката" и ми хареса.
Proč by o mně Barney měl plný zápisník informací?
Защо Барни има тетрадка с всякаква информация за мен?
Dělal jsem to samé, když jsme si půjčili Zápisník jedné lásky.
И значи ще чакаме да се случи нещо? - Нищо не казах като нае "Тетрадката".
Zabijte mě a zápisník se objeví přede dveřmi senátu.
Ако ме убиете, дневникът отива пред вратите на Сената.
Ba dokonce mi může ukradnout můj zápisník.
Способен е да ми открадне бележника
Přeji si, abych nikdy nenašla ty peníze nebo zápisník.
Ще ми се да не бях намирала тези пари.
Upustila si svůj zápisník, dala jsem ho tvýmu tátoj.
Вчера си изпуса тетрадката, но я върнах на баща ти.
A když don umřel, tak Chris Zambrano ten zápisník našel.
А след смъртта на дона, Крис Замбрано намерил тефтера.
Je to zápisník plný lékařských poznámek psaných vámi.
Тефтер пълен с медицински бележки написани от вас.
Myslím, že to je zápisník z výzkumného zařízení v Bělorusku.
Мисля, че е бордов дневник на група нацисти от Беларус.
Gideone, přikázala jsem, abys sem ten zápisník nenosil, a abys mě nechal odejít do Nebe.
Заповядвам ти да отнесеш дневника и да ме оставиш да се възнеса.
Vypadá to jako zápisník Victora Frankensteina, kde se píše, jak přivést monstrum k životu.
Дневникът на Виктор Франкенщайн, където е описал как е съживил създанието си.
Najde si bezpečné místo, kde si přečte zápisník, a potom se sem vrátí.
Ще намери място, където да разгледа дневника, и ще се върне.
Víš, co je nejlepší na tom mít ten zápisník?
Знаеш ли кое е най-хубавото в това, че имам дневника?
Chápete, co pro mě ten zápisník znamená?
Знаеш ли какво е дневникът за мен?
Abychom vám pomohli, po pravé straně máte zelený zápisník.
С цел да ви помогнем, вдясно от вас има зелен тефтер.
Koupila mi krásný zápisník s tím, že mám napsat román.
Тя ми купи красива тетрадка. Каза ми да напиша романа си.
To se nezmění, protože už jsi vdaná za tenhle zatracený zápisník.
Вече нищо не може да се промени защото си обвързана с шибаната книга.
Doktor měl zápisník, ve kterém byl symbol.
Докторът имаше книга със символ на нея.
Bavím se tu s holkama, co beztak žraly Zápisník jedné lásky.
О, вярно аз говоря с две момичета, които вероятно харесват "Тетрадката".
No, to je můj snář, zápisník nápadů, záznamník přání, mé poémy.
Мечтания ми дневник, записки на дневните ми желания, поемите ми.
Možná se dívala hodně krát na "Zápisník jedné lásky."
Или често гледала бележник на паметта.
Podařilo se mi z jejího stolu získat zápisník, ale nejsem si jist, zda k něčemu bude.
Оо. Все пак успях да намеря едно тефтерче на бюрото й. Не съм сигурен, че ще ви свърши някаква работа.
Toto je Castleroyův osobní zápisník, který jsme našli v jeho účtárně.
Това е личната сметководна книга на Каселрой, намерена в счетоводната му къща.
AG: OK, právě vytáhl svůj pokusnický zápisník.
АГ: Добре, той изкара записките си по експеримента.
(Potlesk) Když jsem si procházela svůj londýnský zápisník a album ze semestru v Londýně před 16 lety, narazila jsem na poupravený citát z knihy Paradise od Toni Morrisonové:
(ръкопляскане) Когато преглеждах моя дневник и тетрадка с изрезки от семестъра в Лондон преди 16 години, аз се натъкнах на този променен цитат от книгата на Тони Морисон "Рай".
Je fascinující to sledovat, vzájemně se totiž obviňují ze lži a jejich lidi tvrdí, „No jo, svůj zápisník jsem podepsal tady nebo tam.“
Много е интересно да се наблюдава, понеже се обвиняват взаимно в лъжливи твърдения. А има и хора, които твърдят: „О, получих подпис тук или там.“
1.0593099594116s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Взех един от тефтерите му. - Така ли? 