Тефтерчето му с адреси и онази жълта бомба в твоя гараж.
Jeho adresář a ta žlutá bomba dole ve vaší garáži.
И ми дай тефтерчето с телефоните.
A přinesl bys mi telefonní seznam, prosím tě? Jako bych neměl co na práci.
Да, беше в тефтерчето на татко.
Našli jsme ho v jeho peněžence.
Оставих си тефтерчето с всички номера в куфара.
Nechala jsem v kufru notes s telefoními čísly. Budeme muset zastavit.
Мога ли да погледна тефтерчето му, ако сте съгласна?
Jestli dovolíte, ráda bych viděla jeho adresář.
Отвори тефтерчето, задраскай Дийк и напиши Ричи.
Prostě otevři svůj diářek, škrtni Deacona, napiš "Richie".
Не пише ли и това в тефтерчето ви?
To v té své knížečce nemáte?
Трима старчока записаха телефоните си в тефтерчето ми.
Tři chlapi mi dali svá telefonní čísla do nového telefonu.
или: "В тефтерчето ми, не изглеждаш добре."
"U mě jsi dobře zapsanej" nebo "Moc dobře se u mě nezapsal".
Обзалагам се че не си писал в тефтерчето, което ни даде доктора?
Vsadím se, že jsi do toho diáře, co nám Prosky dal, ani nečrtl.
Тя търчеше, да каже на родителите ни... или записваше в тефтерчето си... колко ме мрази, заради стореното.
Utekla, žalovala rodičům a psala si do toho svýho malýho deníčku, o tom, jak mě taky nenávidí.
Да, Маршал е голямо момиче защото вярва в истинската любов, и току що си прочете тефтерчето, защото секретарката му го набута във фен клуба на Опра.
Jasně, Marshall je už velká holka, protože věří na pravou lásku a právě dočetl Zápisník jedné lásky, protože ho sekretářka donutila, aby se přihlásil do Knižního klubu Oprah Winfreyové. Fajn!
Прелиствам си тефтерчето с адресите и броя умрелите.
Procházel adresář a vyškrtával jména mrtvých lidí.
Наистина ми трябва кутийка за тефтерчето ми.
Nejsem unavená. Opravdu bych chtěla penál, do kterého bych si mohla dávat listy.
Така че ще се върна назад с тефтерчето си с бившите ми...
Takže mám v úmyslu projít si svůj památníček...
Ще разбере че сме му чели тефтерчето.
Bude vědět, že jsme se podívali do jeho tajného zápisníku.
Чел си тефтерчето ми и... си го копирал и си раздал копия.
Četl sis můj zápisník a okopíroval ho a ještě to rozšiřuješ.
Току-що говорих с Фонг, открил е чужд отпечатък по тефтерчето.
Čau, lidi, zrovna jsem domluvila s Fongem. Sejmul z té červené knížky neznámý otisk.
Тефтерчето ти е в татко Жорж.
Tatínek Georges tvůj blok pořád ještě má.
Знам само, че тефтерчето много го разстрои.
Vím jen to, že ho ten blok pořádně rozčílil.
Аз ще преценя кога си отработил тефтерчето.
A pak se teprve rozhodnu, kdy si svůj blok zasloužíš, pokud vůbec.
Вече го претърсих, когато търсех тефтерчето.
Tu už jsem prohledala, když jsem hledala tvůj blok.
Забравих си тефтерчето за автографи вкъщи.
Zapomněl jsem si doma knihu na autogramy.
Може да си го запишеш в тефтерчето за записки.
Rovnou si to zapište do té vaší... knížečky nebo co to je.
Щом предадеш съобщение, агентът го сравнява с първата група цифри в страниците от тефтерчето.
Když vysíláš něco, Agent odpovídá na první set- čísel, jako na Stránku v notebooku.
Името ви беше в тефтерчето му.
Našli jsme vaše jméno v jeho diáři.
Ами, тефтерчето което издава за прането на пари?
A co ty složky, které detailně popisují jeho praní peněz?
Просто изберете някое име от тефтерчето ми.
Jistě, stačí zavolat komukoliv z mého diáře.
Искаш само да ти помогна да унищожа тефтерчето му, така ли?
Chcete ode mě jenom pomoct s ukradením policajtova notesu.
Погледни ръкописния текст от тефтерчето на Гагнър.
Rukopis vzhled jako zápas pro Gagnier je jiná malé poznámky pro sebe.
В тефтерчето си Андерсън очерта решение: чистачка чистачка от външната страна на предното стъкло, свързана с лост отвътре.
Anderson v jejím zápisníku vykreslil řešení: stěrač stěrače na vnější straně čelního skla, spojený s pákou zevnitř.
Папката Контакти на пощенската ви кутия е като визитника на бюрото ви или тефтерчето за адреси със записи за всяко лице или група, за които искате да съхраните информация.
Složka Kontakty poštovní schránky je podobná kartotéce nebo adresáři, kde je jedna položka pro každou osobu nebo skupinu, o které chcete uložit informace.
1.1152079105377s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jeho adresář a ta žlutá bomba dole ve vaší garáži. 