Преди да си се напил, хвърли един поглед на бележника й.
Ještě než budeš úplně mimo, podívej se na vysvědčení.
Отворете и намерете бележника в списъка с документи.
Otevřete OneDrive a najděte poznámkový blok v seznamu dokumentů.
Намерих този номер в бележника на дъщеря ми.
Našel jsem tohle číslo v diáři své dcery.
Като отидеш при г-н Бишъп, намери начин да излезеш от стаята, дай му време да провери бележника ти.
Až se vrátíte k Bishopovi, na něco se vymluvíte, abyste mohla opustit místnost a umožnila mu přístup k vašemu PDA.
Помни, още с влизането, дай на Бишъп възможност да провери бележника ти.
Pamatujte si, hned jak budete uvnitř, dáte Bishopovi příležitost, aby mohl získat přístup k vašemu PDA.
Има забележки в бележника още от началото на годината.
Od září, což jsou 3 měsíce, má už v žákovké plno poznámek.
Аз X ли съм, или OOO в бележника ти, или виждаш човешко същество да стой тук?
Jsem snad X nebo O ve vašem zatraceném rozpisu nebo tady vidíte stát člověka?
Това е в бележника ми, Гас.
Je to v mým notesu, Gusi.
Алма, аз не им казах за бележника.
Almo, já jsem jim o tom notesu nic neřekl.
Докато устройството е било вътре, явно е било близо до бележника му.
Když byl ten můj přístroj v Tuxhornově baráku, musel ležet hned vedle jeho PDAčka.
Не си ли виждала бележника ми?
Neviděla jsi někde náhodou můj zápisník?
И спрете да опитвате да четете бележника ми наобратно.
A přestaňte se snažit číst věci na mém stole vzhůru nohama.
Да, но в бележника ми ще си пише "незавършил".
Jo, ale na vysvědčení bude stejně "neuspěl".
Хайде, никой ли не иска похвала в бележника си?
No tak, nikdo nechce zvláštní nálepku na tabuli hvězd?
Проверих бележника, не е оставил нищо.
Kontrolovala jsem nástěnku a žádný vzkaz nenechal.
Кое му е доброто на бележника на Люк?
Co bylo na Lukeově vysvědčení dobrý?
Както и да е.Нямате нищо.Този код в бележника няма да мине в съда.
To je fuk. Nic nemáte. Ten těsnopis v zápisníku u soudu neobstojí.
Волк намери план в бележника ти.
Volk našel tvůj rozpis cesty v diáři.
Ще ги копирам и ще ги пратя с бележника на г-н Мъри.
Pak to opíšu a pošlu i se zápisníkem panu Murraymu.
Ще пиша на всеки в бележника, в случай, че е казала или написала, че желае да умре.
Napíšu každému, kdo byl v tom zápisníku, pro případ, že někomu řekla nebo napsala něco, co by prozrazovalo její touhu zemřít.
Намерих бележника от годината, в която разби китарата.
Našel jsem vysvědčení z roku, kdy jsi mi rozbil kytaru.
В бележника й видяхме, че сте се срещали цяла година.
Podle jejího diáře jste se scházeli každý týden už více než rok.
Имейла му е защитен. Успях да вляза в банковата му сметка и бележника му.
Jeho e-mail je zabezpečený, ale dostal jsem se do jeho bankovního účtu a jeho diáře.
Имам купища въпроси в бележника си, но истината е, че Берлин не ме интересува.
Omlouvám se, jen... mám plno poznámek k případu, ale popravdě řečeno jsem sem nepřišla jen kvůli Berlínovi.
Ще го отбележа в бележника с факти за Франсин.
No, dobrá, zapíšu si to do svého "fakta o Francine" deníčku.
Чакаше семейството си и ми прочете едно стихотворение от бележника си.
Čekala na mámu a její sestru, a všiml jsem si, že drží notes s básněmi a jednu mi přečetla.
За да имате повече място в бележника си, добавете колкото си искате страници.
Pokud potřebujete v poznámkovém bloku víc místa, můžete přidat tolik stránek, kolik potřebujete.
Целта е да се намалят движенията и да се избегне търсенето на писалката или бележника, докато сте в комуникация например.
Cílem je minimalizovat pohyby a zabránit tomu, abyste museli hledat pero nebo poznámkový blok, například když jste v komunikaci.
В бележника с логове сесиите са показани според датата и часа.
V záznamníku jsou cvičení seřazena podle data a času.
Защитени с парола секции не са включени в търсенията в бележника.
Poznámky na stránkách v oddílech chráněných heslem se v hledání poznámkových bloků nezahrnují.
Създаване на групи от ученици в бележника на класа
Přidání studentů do poznámkového bloku předmětu ve OneNotu
Преди да изтриете бележник, който е споделен с други, уведомете всички, които имат права да преглеждат или редактират бележника, че планирате да го премахнете, за да не изгубят важни данни.
Než odstraníte poznámkový blok, který jste sdíleli s ostatními, oznamte nejdřív všem, kdo mají oprávnění ho zobrazovat nebo upravovat, že plánujete poznámkový blok odstranit, aby neztratili žádnou důležitou práci.
В списъка с бележници, който се отваря щракнете върху името на бележника, който искате да превключите.
Na řádku nabídek klikněte na Poznámkové bloky, najeďte myší na Poznámkové bloky a potom klikněte na Zavřít tento poznámkový blok.
В секцията на бележника ви, към която искате да добавите страници, близо до дясната страна на страницата, изберете Добавяне на страница.
V oddílu poznámkového bloku, kam chcete přidat stránky, klikněte na pravé straně stránky pro každou stránku, kterou chcete přidat, jednou na Přidat stránku.
Отворете коя да е страница в бележника, който искате да синхронизирате, след което плъзнете нагоре от долната част на екрана.
V šedém podokně, které se zobrazí vlevo, klepněte na název poznámkového bloku, který chcete synchronizovat, a přidržte ho.
Отидете в бележника, съдържащ секцията, която искате да преименувате.
Se stisknutou klávesou CONTROL klikněte na kartu oddílu, který chcete přejmenovat, a v zobrazené nabídce klikněte na Přejmenovat.
Ако не сте сигурни дали го искате, вместо това преместете секцията в друга част на бележника ви.
Pokud si nejste jisti, oddíl přesunete do jiné části poznámkového bloku namísto jeho odstranění.
Например, ако редовно правите бележки по телефона, помислете за поставянето на бележника до телефона.
Například, pokud pravidelně děláte poznámky v telefonu, zvážte vložení poznámkového bloku vedle telefonu.
Разместените секции остават в бележника, докато не открие новото местоположение на секцията или докато разместената секция не бъде преместена или изтрита.
Chybně umístěné oddíly ve sdíleném poznámkovém bloku zůstanou, dokud OneNote nenajde nové umístění oddílu nebo dokud někdo jiný chybně umístěný oddíl nepřesune nebo neodstraní.
Сега, когато всичките ви бележници са видими, плъзнете всяка секция от бележника, който искате да изтриете, към току-що създадения бележник.
Teď, když vidíte všechny svoje poznámkové bloky, přetáhněte jednotlivé oddíly z poznámkového bloku, který chcete odstranit, do poznámkového bloku, který jste právě vytvořili.
Щракнете върху стрелката до името на бележника, така че да можете да видите всички свои бележници.
Klikněte na šipku vedle názvu poznámkového bloku, abyste viděli všechny svoje poznámkové bloky.
По-късно, докато преглеждала раницата ми, майка ми намерила бележника и незабавно видяла, че подписа е подправен.
O něco později, když se má matka koukala do žákovské, okamžitě poznala, že jsem její podpis zfalšovala.
8.3348178863525s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ještě než budeš úplně mimo, podívej se na vysvědčení. 