Překlad "zmražené" v Bulharština


Jak používat "zmražené" ve větách:

V našich nových mikrovlnných troubách Serie 8 lze ohřát dětská jídla, předvařené pokrmy nebo hluboce zmražené potraviny velmi rychle, chutně a stoprocentně hygienicky.
Когато бързате, нашите нови микровълнови от Серия 8 ви помагат да се придържате по-лесно към плановете си и графика си за хранене.
Myslíme, že to máme pod kontrolou, ale bude ještě trvat, než to bude úplně zmražené.
Мисля, че нещата са под контрол, но трябва да го замразим.
Cokoli zmražené na takovou teplotu se rozpadne pouhým slabým dotekem.
Всичко, замръзнало на тази температура, ще се счупи при най-лекия допир.
Bylo to skvělé, i když jsem měla jen zmražené.
Беше вкусно, макар ягодите да бяха замразени.
Není tam nic, jen zmražené maso.
Няма нищо вътре, освен замразено месо.
Takže víte zaručeně, že zmražené děti jsou stejné jak ty normální?
Сигурен ли сте, че замразените деца са като обикновените?
Díky, Jimmy. Ale nemůžu se zrovna rozběhnout do Smallville kvůli zmražené "Sladké kukuřici".
Благодаря ти, но не мога да се върна в града за заледена сладка царевица.
Horatio mě nechal pracovat na anulaci soudního příkazu, abyste získali vaše tělo zmražené fotbalové hvězdy.
Хорейшо иска да оспоря съдебната заповед за трупа на вашия футболист.
Někde ve zmražené tundře tvého mozku, si myslíš, že když si se mnou vyjdeš, bude to trápit Nicka, správně?
Някъде из замръзналата тундра в мозъка ти, си помислил, че ако ме свалиш, ще подразниш Ник?
Nemůžu je udržet zmražené o moc déle.
Не мога да ги държа замразени още дълго.
Ty zmražené roztříštěné kousky jsou sesbírány do odpadkových pytlů a předhozeny ptákům k sežrání.
Сухозамразените парчета са сложени в торбите и изхвърлени на птиците.
Proč kradou, měnící se vojáci z jiného vesmíru, zmražené hlavy?
Защо променящи формата си войници от друга вселена крадат замразени глави?
Proč to tu všechno vypadá jako zmražené v čase?
Защо всичко е така, сякаш времето е спряло?
Dostala jsem jen nějakou TV deku od manžela, kupóny na zmražené jogurty od mých nevlastních dětí, a moje nejlepší kamarádka úplně zapomněla.
Всичко, което получих беше покривало от мъжа ми, купон за замразено кисело мляко от доведените ми деца, и приятелка, която ме забрави.
Jako například mikropivovar, který bude zároveň nabízet zmražené jogurty.
Като микро пивоварна, която прави и замразено мляко.
Rád bych mámě koupil nějaké sněžnice... abych ji trochu povzbudil, když tam mají ty zmražené krávy a tak.
Искам да взема на мама обувки за сняг... Да и повдигна духа, заради измръзналите крави и т.н.
A aby se to zkomplikovalo, tkáň a orgány kolem rány byly při nárazu zmražené.
И като за капак - тъканите и органите около раната са били замразени при удара!
Perfektní na vystřelení zmražené kulky, že ano?
Перфектно за пускане замразен снаряд, нали?
Když po něm jdou Una Mens i Morriganová, a všechny jeho prostředky jsou zmražené, zůstane ve stínu, loven, pronásledován, zlomený.
Че Уна Менс и Моригана са след него и всичките му активи са замразени, той се придържа към сенките, преследван, обитаван, пречупен.
Zajistil jsem, aby byly kosti zmražené podle imunohistologického protokolu.
Уверих се, че костите са замразени на имунохистологичния протокол.
Zmražené by mohlo být důvodem pro různá stádia hmyzu a larev, která jsem našel.
Замразено. Замразяването ще съвпадне с някои от насекомите и ларвите, които открих.
Přišla jsi na to, odkud jsou ty divné zmražené prostěradla?
Разбра ли от къде е чаршафът в дълбокия фризер на баща ти?
Řekněte, pane Misraki, když vaše firma na prodloužení života získá nového klienta, vysvětlí vaši zástupci, že jejich zmražené ostatky budou jednoho dne ponechány v mrazáku na maso?
Кажете ни, г-н Мисраки, когато Вашата фирма за удължаване на живота запише нов клиент, Вашите рецепционисти обясняват ли, че замразените им останки някой ден ще бъдат оставени в камера за месо?
Navíc máme ještě hlášeny další zmražené policisty u pekárny a v přístavišti.
На всичкото отгоре, има още замръзнали полицаи, до пекарната и до кея.
Jo, potřebuju najít zmražené zombíky, abych mohl jít na další úroveň, ale nevím, jak se tam dostat.
Трябва да открия замразените зомбита, за да мина нивото, но не знам как да стигна до там. Ясно.
Mozky jsou hluboce zmražené, aby vydržely transport do Seattlu.
Те са в замръзнало състояние и така се транспортират до Сиатъл.
Kalifornie pak vyprodukovala příliš mnoho jídla, než co bylo možné přepravit čerstvé, a tak bylo důležité prodat předem připravené a zmražené jídlo.
В края на краищата, Калифорния произвеждаше твърде много храна, за да я изпраща прясна и стана наложително да се рекламира консервирана и замразена храна.
1.0222160816193s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?