Inu, řekl nám o Hauserovi, ale co se týče Nova Group, bude trvat, než ho zlomíme.
Разказа ни за Хаузер, но за "Нова звезда" ще ни трябва време.
A pokud sem nevtrhnou policajti, tak zlomíme několik rekordů.
Бихме могли да направим някоя щуротия.
Protože nejdříve ti zlomíme prsty, pak ruku, potom možná nohy.
Защото първо ще ти счупим пръстите, после ръката, после може и колената.
Měli bychom ještě počkat, než nad ním docela zlomíme hůl.
Мисля, че трябва да му дадем няколко часа преди да го отпишем.
Zlomíme si nohy a dostaneme se z války.
Ще си счупя краката и ще се отърва от войната.
Chcete tím říct, že na nás kydá hnůj, aby viděl, kdy se zlomíme?
Затрупва ни с лайна, за да види дали ще се пречупим?
Zlomíme ti vaz, abys nic necítil.
Чупим ти врата и не усещаш нищо.
Na PTO ho zlomíme při výslechu.
Ще го накараме да проговори в CTU.
Nemůžu uvěřit, že té malé dívce zlomíme srdce.
Не ми се ще да и разбиваме сърцето.
Ještě kousek a zlomíme obžalobu, potopíme jejich klíčové svědky.
Всъщност се справяме доста добре Почти оборихме обвинението.
Když zlomíme kosti, tak vlastně narostou tlustší a silnější než předtím, takže na rentgenu budou jasnější.
Когато си счупиш кост, после тя става по-дебела и по-здрава отпреди. Затова е по-ярка на рентген.
Destro řekl, že když Willa zlomíme, tak...
Дестро каза, че ако пречупим Уил...
Jestli dostaneme Bennatta, zlomíme Milovana a budete moci jít.
Ако намерим Бенет, ще пречупим Милован и ти ще си свободна.
Pokud tu kletbu zlomíme my, upíří se budou moct pohybovat jen v noci a my se budeme moct přeměňovat, kdykoliv budeme chtít.
Но ако го направим ние, можем да се превръщаме когато си искаме.
Napadlo tě, že když uděláme svou práci a zlomíme Afzala Hamida, mohl by nám prozradit celé spiknutí, včetně seržanta Brodyho?
Сети ли се, че ако си свършим работата и пречупим Афзал Хамид, той ще издаде целия заговор, включително и сержант Броуди?
Myslím, že vím, jak zlomíme našeho zlého Santu.
Знам как да накарам нашия грозен Дядо Коледа да говори.
Je to tak frustrující, protože to každou chvíli vypadá, že ho zlomíme.
Толкова е разочароващо, Защото изглежда сякаш ще се пропука всеки момент.
Zlomíme tě a ty nám prozradíš vše, co víš o Red Johnovi.
Ще се пречупиш и ще ни изпееш всичко, което знаеш за Червения Джон.
Víš, že jinak zlomíme jeho starostovský srdíčko.
Знаеш, че ще разбиеш малкото му кметско сърчице.
Ano, Matte, jsem upír sotravou jídlem, co stojí vmístnosti shorším problémem, přestaň na mě civět, jako bys nikdy neviděl upíra zvracet a začni přemýšlet, jak zlomíme to ovlivnění.
Да, Мат, аз съм вампир с хранително отравяне, седяща в стая с много по голям проблем така че спри да ме гледаш сякаш никога до сега не си виждал как вампир повръща и започни да мислиш как да премахнем въздействието.
Až budeme mít svého šampiona, zmocníme se i ostatních hrdinů a také je zlomíme.
А веднъж да се сдобием с нашия шампион. Ще се изправим срещу другите герои, пречупвайки и тях.
Víš co, možná by jsme měli počkat až tvůj otec bude trochu méně nadšený a zlomíme ho tou novinou.
Знаеш ли какво, може би трябва да изчакаме докато баща ти стане по-малко въодушевен преди да му кажем новините.
Doufejme, že jednu z nich zlomíme.
Надяваме се някоя да се пречупи.
Jenže proč ji hojit, když ti ji pak zase zlomíme?
Какъв е смисъла да те оправят, като пак ще я счупим?
Jsem si jistá, že ji zlomíme, a vycvičíme pro náš účel.
Уверен съм, можем да я съборят, я обучи за нашите цели.
Fajn, takže všechno, co máme, je nahodilé, ale jestli zlomíme Roye, dostane Longa.
Имаме само косвени доказателства, но ако пречупим Рой, получаваме Лонг.
Přinutíme ho svést jedinej, rozhodující boj, ve kterým budeme mít obrovskou výhodu a ve kterým, pokud budeme mít kliku, mu uštědříme katastrofální ránu, zlomíme základ jeho vojenský síly a vytvoříme prostor pro přímou invazi do Nassau.
Ще го предизвикаме за една, решителна битка, в която ние да имаме сериозно предимство, и в която с малко щастие, да му нанесем окончателно поражение, да пречупим гръбнака на военната му мощ, да осигурим директно нападение на Насау.
Možná přijde den, kdy odvaha žen selže a opustíme naše přátele a zlomíme pouta společenství, ale to nebude tento den!
Може да дойде ден, когато куражът на жените се проваля и изоставяме приятелите си и скършваме връзки и приятелства, но няма да е този ден!
A když ho zabijeme před tím, než ho zlomíme... budou to vedlejší škody, jasné?
А ако ги убие преди да го пречупим... ще ги наречем "допустими щети", така ли?
Doufal jsem, že lapením Sybil zlomíme to, čím ho ovládá, ale pořád si ho drží.
Надявах се, че щом победим Сибил, ще разрушим контрола й върху него, но не се получи.
Já si jen myslím, že trocha nátlaku a zlomíme ho.
Мисля си, че с малко натиск ще се пречупи.
Pokud zatlačíme na tuhle stranu, tak je zlomíme.
Ако бутнем от тази страна, ще ги затиснем.
2.2559978961945s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разказа ни за Хаузер, но за "Нова звезда" ще ни трябва време. 