Nebo poněvadž na zeleném dřevě toto se děje, i co pak bude na suchém?
Защото, ако това правят със зеленото дърво, какво ще бъде със сухото?
Tmavě hnědá skica na zeleném pozadí se hodí třeba pro obchodní jednání, strojírenství, architekturu, plánování a reality.
Тъмнокафявата скица на зелен фон пасва за редица теми, някои от които са бизнес, инженерство, архитектура, планиране и недвижими имоти.
Teď se napoj na dopravní kancelář a zjisti něco o zeleném rollsu AU 603.
Отивай в офиса и провери колата. АУ 603, зелен ролс.
Když to vyjde, zajedeme si do Vegas na Zeleném obru.
Хайде, статуйке. Уикенда сме във Вегас със зеления великан.
"Stojíte na jemném zeleném koberci trávy.
"Изправен си на мек, зелен килим от трева.
Máš Rede v tom svém legendárním zeleném sešitu nějaké nepoužité kouzlo?
Някоя забравена магия, в тази твоя легендарна зелена книга, Ред?
Bydlel v zeleném domě, na Monroe Street.
Живееше в зелена къща на улица Мънроу.
Vidíš tu okouzlující dámu v zeleném?
Виждаш ли тази прекрасна жена в зелено?
Byl to muž v zeleném kabátu.
Бил е човек с зелено палто.
Uh, o tom si musíte promluvit s někým v zeleném tričku.
Трябва да попитате някоя "зелена тениска".
Vítám vás na našem prvním výročním Zeleném dni.
Добре дошли на първия Ден на зелената светлина.
Kdo kdy slyšel o zeleném sněhu?
Някой да е чувал за зелен сняг?
Chetley v červeném, Hayes v zeleném.
Четли е в червено. Хейс е в зелено.
Počkat na kompresor, dokud ručička nebude v zeleném.
Необходимо е малко време компресора да влезе в режим.
Pokud se pokusíte o něco hloupého, rychle se změníte v šerednou červenou skvrnu na mém krásném zeleném trávníku.
Направи нещо глупаво и ще се превърнеш в неприятно червено петно на хубавата ми зелена поляна.
Vojín Jack Coleman byl naposledy spatřen v zeleném bojovém oděvu (maskáče).
Редник Джак Колмън последно е видян със зелени камуфлажни дрехи.
Ale v tom tvém zeleném úboru, budeme vypadat jako šlapky v kostele.
Но с тази твоя зелена премяна ще бием на очи като проститутка в църква.
Volám, abych zkontroloval, jak jste daleko s průzkumem o Zeleném sršni.
Нали те помолихме да направиш проучване за "Зеления стършел"?
Mám tři zprávy o Zeleném sršňovi a střelbě na semaforech.
Три източника твърдят, че Зеленият стършел е стрелял по пътна камера.
Proč jste po mně pořád něco chtěli o Zeleném sršni, když jste to vy?
Защо ме караш да проучвам Зеления стършел, когато ти си него?!
Kde to kurva bylo v Zeleném Sršni?
Не игра така в "Зеленият стършел", а?
Letadlo a GCS jsou v zeleném bez zápisů.
Самолетът и управлението е под пълен контрол.
Satelitní snímek muže v zeleném obleku a zelené kapuci na střeše poblíž skladiště.
Средно висок мъж, зелено облекло, зелена качулка на покрива на склада.
"Hledám muže, který mi zabil zlatého retrívra a odjel v zeleném pickupu."
Търси се човека, убил моя златен ритрийвър и избягал със зелен пикап.
Dej mi vědět, čekám, mám hnědý oblek a sedím na zeleném gauči.
Добре. Аз съм тук, в кафяв костюм на зелен диван.
Jen říkám, že možná místo montérek je tvoje příležitost oblečená v zeleném nemocničním hábitu a bydlí asi 100 stop od tvých dveří.
Просто казвам, че може би вместо в гащеризон, твоята възможност е облечена в зелена болнична престилка и живее на около 30 метра от задната ти врата.
Víte, ten chlápek v zeleném by mi nakopal zadek, kdybych s ním takhle mluvil.
Зеления щеше да ме срита, ако му говоря така.
Sláva vráně v jejím zeleném království.
Да пребъде гарванът в Зеленото му царство!
Štítky s černým textem na zeleném lesklém podkladu lze použít kdekoli – v domácnosti, kanceláři i jinde.
Гланцираните етикети с черен текст на жълт фон могат да се използват навсякъде – у дома, в офиса и др.
Antioxidanty se nacházejí v citronech, pomerančích, borůvkách, hroznech, zeleném čaji.
Антиоксидантите се намират в лимони, портокали, боровинки, грозде, зелен чай.
Tento moderní hotel je v blízkosti oblíbených turistických atrakcí, jako je Centrální metodistická mise na zeleném trhu, Iziko Michaelis Collection, Greenmarket Square.
За тези от Вас, които търсят приключения, Бо-Каап музеум, Мемориална болница Неткеър Кристиан Бернард, Медицински център Сити Парк са само част от местата, които са достъпни за посетители.
Celoevropské hodnocení klade otázku: „Co víme o vodě a zeleném hospodářství?“ — 07.09.2011
Прочетете повече Общоевропейската оценка задава въпроса: „Какво знаем за водата и зелената икономика?”
V rozhodující chvíli jste selhali, protože jste nechali pozornost věnovat práci přemýšlení o velkém zeleném medvědi.
Провалихте се в решаващия момент, защото сте позволили вниманието ви да бъде взето от работата, за да мислите за страхотна зелена мечка.
31 Lk 23, 31 Nebo poněvadž na zeleném dřevě toto se děje, i co pak bude na suchém?
31 Защото, ако правят това с суровото дърво, какво ще правят със сухото?
Studenti nám říkají, že když jdou spát, zdá se jim o zeleném zatržítku.
Обучаващите се ни казват, че вечер си лягат и сънуват зеления знак.
Vezměme si jednoho, například toho v zeleném tričku.
Да изберем един, за пример - онзи със зелената блуза.
Pořád mohu být na zeleném listu, ale to nedělám já, nebo vy, oceánu žádný prospěch.
Може все още да съм на зеления списък, но не правя нито за себе си, нито за вас, или за океана, нещо добро.
0.57488298416138s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защото, ако това правят със зеленото дърво, какво ще бъде със сухото? 