Překlad "зелените" v Čeština


Jak používat "зелените" ve větách:

Джон Рамбо е ветеран от Виетнам, от "зелените барети" е, има медал за храброст и е герой от войната.
Právě jsem se to dozvěděl. John Rambo je vietnamský veterán. Patří k Zeleným baretům, dostal od kongresu medaili cti.
Зелените барети, специалните баталиони, въздушните командоси, тактически войски.
Prapor zvláštních jednotek. Komando taktiky boje ve vzduchu. Prapor jednotek specialní taktiky.
А на запад са зелените долини на Чили.
A na západ jsou zelený údolí Chile.
А тя ще се кефи върху зелените ви чаршафи.
A jí se to bude líbit... zrovna na tvý extra zelený dece.
Скоро след това бяха раздадени зелените брошури.
Hned potom byla distribuovaná zelená pøíruèka.
Сънувах огромна вълна да залива зелените поля и хълмовете.
Měla jsem sen o velké vlně šplhala přes zelené země a nad vrcholky hor.
На Дон не му пука за зелените площи.
Dawn natočí spoty pro Volný prostor.
Онази за жената, дето те отвлякла със зелените и червените светлини.
Ten o té ženě, co tě unesla těmi zelenými a červenými světly.
Хлорофила абсорбира УВ и УЧ лъчи на слънцето и отразява зелените.
Chlorofyl samozřejmě absorbuje modré a červené sluneční spektrum, zelené odráží.
Вие и зелените ви напитки, партита и хитринки.
Vaše zelené nápoje a večírky a vaše úskoky.
Насочили своя завистлив поглед към зелените поля на Албион.
"A závistivé oči shlížejí dolů na pokojná pole Albionu.
Ъъ, сините са за главоболие а зелените са за жизненост.
Ty modré na bolest hlavy, a ty zelené jsou stimulanty.
И ще се разхождаш под зелените липи..."
"a jde se pod lipami bloudit promenádou."
Това създание и видът му избиха зелените марсианци.
To stvoření a jeho druh zabil zelené Marťany.
25.07.1989 / 10.12.1991: Група на Зелените в Европейския парламент - Член
04.02.1997 / 19.07.1999: Skupina Strany Evropských socialistů - Členka
В един миг то се стрелва от групата, прелитайки през зелените треви, нозете му го носят по-бързо и по-бързо.
Najednou se rozběhne pryč od hrající se skupiny, běží přes zelenou trávu, jeho nohy ho nesou rychleji a rychleji....
Лилавите художници и зелените художници спорят кой да оцвети тази част зад завесата?
Fialoví a zelení malíři bojují o to, kdo bude malovat ten kousek za závěsem?
Или по-добре, "Нека едно от зелените деца, които вече владеят този материал бъде първата линия на атака и да помогне на връстника си."
Nebo, ještě lépe, "Pošlu tam jednoho ze zelených žáků, kteří již dané látce rozumí, aby byli v první linii a vlastně doučovali své spolužáky."
И първите неща, които можете да видите от тази графика са, ако се вгледате в сините точки данни, които са механично проветрявания въздух, че не са просто част от зелените точки данни, които са външния въздух.
A prvních věc, kterou můžete vidět z tohoto grafu je, když se podíváte na modré datové body, které jsou mechanicky větraný vzduch, není to pouze podmnožina zelených datových bodů, které jsou venkovní vzduch.
Толкова е голям, силен и ефективен, че може да вземе ресурси от зелените, вредителите, хитреците.
Je tak velký a mocný a zdatný, že může brát zdroje od zelených, od odpadlíků, podvodníků.
Също и в Лондон и в Европа, те са много напреднали в използването на зелените покриви и интегрирането на медоносните пчели, и ще ви покажа една последна бележка.
Také v Londýně a ve všech částech Evropy umí velmi dobře využívat "zelené střechy" a začleňují úly do měst. Nakonec bych rád podpořil
Мислим, че много от тях идват от диетата, зелените зеленчуци с листа, цвеклото, марулите, имат много от тези азотни окиси, които мислим, че отиват в кожата.
Odhadujeme, že velký podíl pochází ze stravy. Listová zeleniná, řepa, salát obsahuje hodně oxidů dusíku, který se dostává do kůže.
Аз и хората ми от Зелените Площи на Ел Ей се събрахме и започнахме да садим храна, овошки, зеленчуци.
Já a moje skupina L.A. Green Grounds (L.A. Zelená Země) jsme se sešli a začali sázet můj jedlý prales, ovocné stromy a zeleninu.
Ел Ей Таймс се зае с това. Стив Лопез написа статия и говори с общинския съвет. Един от членовете на Зелените Площи написа петиция и я качи на Change.org. Събрахме 900 подписа, беше голям успех.
Chytly se toho L.A. Times. Steve Lopez o tom napsal článek a mluvil s radním a s jedním z členů Green Grounds (Zelené země), napsali petici na change.org, a uspěli jsme s 900 podpisy.
Синьото море, което виждате тук, представлява гъсто разположени мозъчни клетки, но зелените мозъчни клетки, зелените са тези, които са свързани с определен страшен спомен.
Moře modré, které zde vidíte, jsou nahuštěné mozkové buňky, ale tyto zelené mozkové buňky jsou ty, které udržují konkrétní zážitek strachu.
когато говорим за устойчивост, не са достатъчни зелените сгради.
A proto když mluvíme o udržitelnosti, docházíme k tomu, že nestačí mít zelené budovy,
Вие нямате конус, който специално да засича жълто, но жълтото е доста близо до зеленото и също близко до червеното, и затова и зелените, и червените конуси се активират, и всеки изпраща сигнал до мозъка ви.
Nemáme žádný čípek, který by byl citlivý na žlutou, ale žlutá je celkem blízko zelené barvě a zároveň i blízko červené, takže červený i zelený čípek se aktivují zároveň a oba vyšlou signál do mozku.
Зелените покриви са почва и живи растения.
Zelené střechy jsou ze zeminy a živých rostlin.
Като че ли ходят при зелените цветя.
Zdá se, že létají k zeleným květinám.
Това е БедЗЕД (Beddington Zero Energy Development) в Лондон, една от най-зелените сгради в света.Невероятно място.
Tohle je například projekt Beddington Zero Energy v Londýně, což je jedna z nejekologičtějších budov na světě.
Това е посочено в зелените очертания.
A to je to, co je obsaženo v zelených obrysech.
Африканците са зелените там долу. Те все още са там.
Afričané jsou tihle zelení dole. Pořád tam zůstávají.
Но зелените храни често ни показват начин да отхвърлим отговорността си като потребители на храна.
Ale zelená strava často reprezentuje způsob jak nás zbavit odpovědnosti za to co jíme.
Докато чадата им помнят жертвениците си и ашерите си При зелените дървета по високите хълмове.
Tak když zpomínají synové jejich na oltáře jejich i háje jejich, pod dřívím zeleným, na pahrbcích vysokých.
0.79826498031616s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?