Je to ledová, pošmourná pevnůstka plná ubohých, mírumilovných zbabělců.
Студено и мрачно място, където живеят страхливи пацифисти.
Rady od zbabělců, kteří se rozklepou při prvním zahřmění, nepotřebuju!
Има ли полза от съвета на страхливци, които треперят и бледнеят пред огъня?
Je zvláštní, jak osud dokáže udělat ze zbabělců hrdiny.
Съдбата умее да превръща страхливците в герои.
Ano a na vraždění zbabělců nemáte programování.
Да и вие не сте програмирани да убивате страхливци.
Protože, my jsme rasa hloupých zbabělců a šílenců.
Защото сме раса от безумци и страхливци.
už jsem porazila desítky ze stovek zbabělců, jako jsi ty!
Срещала съм и съм се защитавала от 10000 като теб.
Jsme ti největší zbabělci, ze všech zbabělců na světě!
Ние ще сме най-страхливите пъзльовци на света!
Většina lidí pije kávu, ale myslím si, že to je nápoj zbabělců.
Много хора пият кафе, аз мисля, че това е напитка за страхливци.
Je to reakce zbabělců na nebezpečnou hrozbu.
Отговор на страхливци към една сериозна заплаха.
U nás v Nankingu je i nadále klid, až na pár zbabělců, kteří hlava nehlava utíkají z města.
Тук, в Нанкин, всичко е спокойно. Освен за някои, които са уплашени и бягат.
Takže mi k tomu nikdo z vás, zbabělců, nic neřekne?
Никой от вас, страхливци, _BAR_ли няма да отговори?
Pocházíme z dlouhé a hrdé historie zbabělců.
Имаме дълга и горда история на страхливци.
Slíbil jste nám, že získáme Mandalore zpátky od těch slaboduchých zbabělců.
Обещахте, че ще отнемем контрола над Мандалор от тези страхливци!
Mám tu 20 zbabělců co mi funí za krk, mám tu obranu s více dírama, které mají zaplnit než má tvoje matka a můj hvězdný running back se rozhodl, že chce hrát v Georgii
Имам 20 човека, дишащи ми във врата, защита с дупки за пълнене, повече от на майка ти, а моята звезда се връща обратно в Джорджия.
Netušil jsem, že jsem obklopen bandou ubohých zbabělců.
Нямах представа, че съм заобиколен от кръшкачи.
Je plná... zbabělců, budoucích buzerantů a lesbiček jako jsem já.
Пълно е със сладки задници, бъдещи педали и лесбийки като мен.
Učí nás, jak načerpat morální sílu ve světě plném slabosti a zbabělců.
Той ни учи на силата на морала в един свят на слабост и малодушие.
Jenom banda zbabělců s armádní odznakem a pistolí za opaskem.
Само куп страхливци, криещи се зад значки и пистолети.
Populární prostředek zbabělců k útěku napříč celou historií...
И популярен метод за избягване на историческата участ на мерзавци...
To ani nemusím, protože moje domovina není plná zbabělců a zlodějů, jako jsi ty.
Няма нужда да го правя, защото родината ми не е пълна със страхливци и крадци като теб.
A ze zbabělců jako já se stali v Šanghaji zabijáci.
А страхливците като мен станаха наемници в Шанхай.
Abyste shromáždil svou armádu pobouřených zbabělců?
О, да събереш твоята армия от жалки страхливци.
A statečným bratrům těch zbabělců, kteří byli jen poblíž?
А с храбрите братя на страхливеца, виновни само, че са се оказали наблизо?
Jenom to, že jed je milenkou zbabělců.
Само че тази отрова е за страхливци.
Tam venku je plno mrtvých zbabělců, a neveřím, žes je zabila ty.
Доста мъртви страхливци и не вярвам да си ги убила.
Студено и мрачно място, където живеят страхливи пацифисти. 