Така Човешките твари даваха урок на страхливците и печелеха война.
Tak dával Lidský tvor zbabělcům lekci a vyhrával války.
Съдбата умее да превръща страхливците в герои.
Je zvláštní, jak osud dokáže udělat ze zbabělců hrdiny.
Вместо да умрат с чест, страхливците се предали и са били взети.
Než aby zemřeli se ctí, se ti zbabělci vzdali a byli zajati.
Мирът е за жените. И за страхливците.
Mír je pro ženy... a pro slabochy.
Майкъл виждайки докъде води живота на страхливците, реши, че му е достатъчно.
A Michael, když viděl, jaké konce přináší zbabělost, se rozhodl, že už toho má dost.
Откакто има холера, страхливците не идват до тук.
Co propukla cholera, neodváží se ti zbabělci za říční přístav, ale nechte to u mě.
Страхливците го правят, но не и ти.
To dělají zbabělci, a to ty nejsi!
А страхливците, които искат да премахнат боевете в хокея и да накарат хокея да прилича на голф.
A co ti zbabělci, kteří chtějí zrušit kontakty v hokeji a chtějí, aby hokej vypadal jako golf.
Вижте, очевидно... не е могла да се примири с грешките си и пропуснатите срокове, така че... е избрала пътя на страхливците.
Koukněte, očividně... se nemohla smířit se svými vlastními chybami a s nedodržením termínů, takže... Takže si zvolila tu lehčí cestu. -To stačí, Torstene.
Страхливците често умират преди смъртта си, но смъртта само веднъж идва при смелите.
"Kdo sketa, před smrtí mře kolikrát; muž chrabrý smrti okusí jen jednou.
Остана с мен, защото страхливците се отказаха.
Zostal si se mnů, že ostatní zbabělci sa zaprodali.
За страхливците дори е по добре.
Pro zbabělce, je vlastně lepší, se vzdát už předem.
Не че ви наричам страхливец, господарю, но понякога страхливците оцеляват.
Nechci vás nazývat zbabělcem, pane, ale zbabělci občas přežijí.
Брат ми казва, че страхът е най-големият позор и само страхливците бягат.
Můj bratr vždy říká, že strach je největší ostudou a jen zbabělci utíkají.
След засадата страхливците побягнаха към гората.
Poté co nás přepadli, ti zbabělci utekli zpátky do lesa.
Съвестта служи за оправдание на страхливците.
Svědomí je jen slušný výraz pro zbabělost.
Това което мразя повече от героите, са страхливците.
Jediné, co nesnáším víc než hrdiny, jsou zbabělci.
Страхливците не се жертват умишлено за една велика кауза.
Zbabělci vědomě nepoloží svůj život kvůli vyššímu principu.
Той успя да спре страхливците, и с личния си пример, превърна ужаса им във забава.
Zastavil útěk a svým vzácným příkladem zbabělce přiměl změnit hrůzu v hru.
И кажи на Къди, че шпионажа е за страхливците.
A řekněte Cuddyové, že špehování je pro sraby.
"Страхливците умират постоянно, но храбрите умират само веднъж".
"Zbabělec umírá mnohokrát." "Chrabří okusí smrt jen jednou."
Страхливците умират хиляди пъти преди наистина да умрат, а смелите само веднъж.
Myslím, že tě jen využívá kvůli 100 tisíc dolarem, Crunch. Zbabělci umírají hodně krát předtím, než skutečně zemřou. Stateční pouze jednou.
Там, откъдето идвам, само страхливците накисват някого.
Tam, odkud pocházím, je házení viny na jiného zbabělé.
Не заслужаваш да рискуваш заедно със страхливците.
Nezasloužíš si být postaven na roveň zbabělcům.
Знаете ли, нека смъртта на Деклан Портър ни напомни за страхливците които са отговорни за атаката на града.
Víte, lidi, nedovolme, aby nám smrt Declana Portera jen připomínala zbabělce, kteří jsou zodpovědní za útoky na naše město.
Просто съм човек, който познава страхливците.
Jsem jenom týpek, co pozná zbabělce, když ho vidí.
Страхливците се изкушиха да се откажат от битката.
Někdo horší už by mohl být v pokušení celý boj vzdát.
Мислиш, че правилата са за подчинение глупаците и страхливците.
Myslíš si, že pravidla dodržují hlupáci a zbabělci.
Страхливците се провалиха... но претърпяхме голям удар.
Díky naším statečným vojákům tito zbabělci neuspěli. Ale utrpěli jsme hrozivou ránu.
Помилването е за страхливците като Сидни Сноу.
Slyšela jste ho? Milosti jsou pro zbabělce jako Sidney Snow.
А страхливците като мен станаха наемници в Шанхай.
A ze zbabělců jako já se stali v Šanghaji zabijáci.
Той не рискува живота си за своята свобода, за да могат страхливците с маски да го отнемат.
Neriskoval svůj život bojem za svou svobodu, aby mu ji zbabělci v maskách mohli zase vzít.
Защото така се държат егоистите и страхливците.
Je to proto, že když se k tobě někdo takhle chová, je to sobec a zbabělec.
Да си добър е за страхливците и демократите.
Být milý je pro zbabělce a demokraty.
Страхливците които познаваме, умират много пъти преди реалната си смърт.
Na zbabělce kteří, jak všichni víme zemřou mnohokrát před jejich skutečnou smrtí.
"Страхливците умират много пъти преди смъртта, а доблестния само веднъж. "
"Zbabělci umírají mnohokrát před svou smrtí." "Statečný nikdy smrt neochutná."
Баща ми винаги ми е казвал, че "милост" е дума, която страхливците използват когато не могат да понесат болката.
Otec mi vždycky říkal, že "milosrdenství" je slovo, které používají srabi, když nedokážou snést bolest.
Призова страхливците, разпространяващи тези лъжи за сина й, да излязат от сенките.
Vyzvala zbabělce, kteří šíří tyto ubohé lži o jejím synovi, aby se přestali skrývat.
0.66930413246155s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jen nechme nenasytnost být... - Vsázím pět. 