Překlad "zbabělci" v Bulharština


Jak používat "zbabělci" ve větách:

Zbabělci, už se vám nechce bojovat.
Страхливци, които нямат кураж да се бият.
V jejím projevu zazněla taková slova, která i ty největší zbabělci nemohou ignorovat.
Нейните думи дори и най-големите мерзавци между нас, не биха могли да пренебрегнат.
Ale neutíkejte jako zbabělci, dobře, prázdninová sezóna začala, lidi.
Разбягате ли се, лошо ви се пише цяло лято.
Zabíjeli jste naše ženy a naše děti... bombardovali naše města zdálky jako zbabělci... a máte odvahu nazývat nás teroristy?
Вие избивате жените и децата ни... бомбардирате градовете ни отдалеч, като страхливци... и се осмелявате нас да наричате терористи?
Chceš aby si každý ve škole myslel, že jsme zbabělci?
Искаш ли всички в училище да ни мислят за страхливци?
Zbabělci, kteří spáchali tento vražedný čin, nesmí zůstat nepotrestáni.
Страхливците, отговорни за това, не трябва да останат ненаказани.
Francouzi jsou zbabělci, nechali bojovat ženy.
че са оставили жените да се бият.
Žádné slitování se zbabělci a zrádci.
Няма да има милост за страхливци и предатели.
Všichni lidé by byli zbabělci... jen kdyby měli tu odvahu.
Всички хора биха били страхливци, ако имаха тази смелост.
Tohle dělají zbabělci Měli za mnou přijít a omluvit se osobně
Това е за страхливците. Трябваше да дойдат и да се извинят лично.
Buď to anebo jsou to zbabělci.
Или е това, или са страхливци.
Zostal si se mnů, že ostatní zbabělci sa zaprodali.
Остана с мен, защото страхливците се отказаха.
Zajímalo by vás, kteří z nich byli zbabělci?
Искаш ли да знаеш кои от тях бяха страхливци?
Kvůli kreténům jako jste vy jsme v této díře, vy podělaní zbabělci!
Заради задници като вас сме на това гадно място, страхливци!
Většinou jsou duševně choří, nebo jsou to prostě zbabělci.
Повечето са неуравновесени или са страхливци.
Nechci vás nazývat zbabělcem, pane, ale zbabělci občas přežijí.
Не че ви наричам страхливец, господарю, но понякога страхливците оцеляват.
Víš, většina mužů jsou zbabělci, není to tak, Same?
Полувината от мъжете са страхливци. Прав ли съм, Сам?
Nebyli jsme vychováni jako zbabělci, doktore.
Не сме отгледани за да бягаме.
"Jsou pouze dva typy zločinců, paraziti a zbabělci."
"Има само два вида престъпници - паразити и страхливци."
Já jsem si vždycky myslel, že Židi jsou zbabělci.
А аз винаги съм си мислил, че всички евреи са страхливци.
Máma se vloupala do skříňky, hodili jsme do ní náhrdelník a utekli jako zbabělci.
Мама разби шкафчето и върна огърлицата обратно, после избягахме като страхливци.
Pokrytci a zbabělci, tohle to jsme.
Ние сме просто лицемери и страхливци.
Proč lžete o mém manželovi, vy zbabělci?
! Защо лъжете за съпруга ми?
Ti ufňukaní zbabělci s dlouhými luky a černými šípy.
Онези сополиви страхливци, с жалките си арбалети и черни стрели.
Byli stejné krve jako Geatští zbabělci, ti, co jsme včera pobili.
От рода на гаутските страхливци, които избихме вчера.
A ti zbabělci, kteří by se posílají mladší muže na smrt v bitvách, které sami by se vyhnout.
Страхливците, които биха правили по-младите на смърт в битки, които те биха избегнали.
Myslíš si, že pravidla dodržují hlupáci a zbabělci.
Мислиш, че правилата са за подчинение глупаците и страхливците.
I bez Ariqovy armády bychom měli zaútočit jako Mongolové, nebo se stáhnout jako zbabělci.
Да нападнем като монголци или да отстъпим като страхливци.
A zemřel v uličce, kde ho zmasakrovali zbabělci, schovaní za maskami.
Издъхна в една уличка, посечен от страхливци, скрити зад маски.
Že vy zbabělci budete chtít projekt zrušit, proto jsem tu skříňku takhle sestavil.
Знаех, че вие, страхливци ще затворите този проект и затова го направих по този начин.
To znamenalo, že se lidé naučili být chytrými zbabělci, nedělat problémy.
Хората бяха учени да бъдат умни страхливци и да стоят надалеч от неприятности.
Všichni jsme předstírali. Všichni jsme se stali chytrými zbabělci.
Преструвахме се. Всички ние, бяхме умни страхливци.
Patřím do skupiny mladých lidí, kteří jsou nadšení pro svou zem, kteří chtějí přinést změnu, a kteří už se nebojí, a kteří už nejsou chytří zbabělci.
Принадлежа към група от млади хора, които се вълнуват за държавата, които искат промяна, които не се страхуват, и които вече не са умни страхливци.
1.5453510284424s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?