A našli jste něco, co nebylo dosud zaznamenáno na víc než 300 již prozkoumaných světech.
И открихте нещо неописано досега в над триста изследвани свята.
Ať je zaznamenáno, že obvinění se přiznali... ke všem vyjmenovaným zločinům.
Нека за запише в протокола, че подсъдимият се призна... за виновен по всички обвинения.
Tady... tady je zaznamenáno, jaké bylo počasí v den, kdy zmizela.
Тук е написано, че е валяло, когато е изчезнала.
Bylo zaznamenáno minimálně 20 hovorů v posledních pár týdnech.
Има записи за поне 20 разговора през последните седмици.
Svědectví o jeho přítomnosti by bylo zaznamenáno.
Има записани доказателства за нейното присъствие.
Tohle zaznamenáno půl hodiny před tím, než Jackie Swansonová nahlásila Briannino zmizení.
Това е половин час преди Джаки Суенсън да обяви изчезването на Брияна.
Je zaznamenáno již 3600 hořících budov.
Има повече от 3, 600 горящи постройки.
Zaznamenáno je méně než 200 případů.
Известни са по-малко от 200 случая.
Tohle bylo zaznamenáno před Maraguayanskou ambasádou.
Това беше заснето извън Марагвайското посолство.
Minulý rok tady bylo zaznamenáno přes 800 útoků, souvisejících s upíry, jen v Louisianě.
За миналата година има над 800, случая на нападения от вампири, само в Луизиана.
Zaznamenáno: --Serena a Nate přímo před zraky hezkého zruinovaného naštvaného..
Забелязани: Серена и Нейт правят напук.
Skutečnost, že se Írán stal v poslední době velkou hrozbou Západu, bylo už zaznamenáno v proroctvích před 1500 lety.
Фактът, че Иран се появиха, като основна заплаха запад е нещо, което е било записано в пророчествата преди повече от 1500 години.
Bylo zaznamenáno druhé pozorování tyrana středoamerického v rezervaci Patagonia Lake.
Имало е второ засичане на Nutting's flycatcher в централен парк, езеро Патагония.
V celém Japonsku v roce 1958, kolik je zaznamenáno pitvou potvrzených úmrtí... na rakovinu prostaty?
За цялото население на Япония през 1958, колко са доказаните смъртни случаи от рак на простата?
A potom, později, to bylo zaznamenáno jako úplná blbost.
По-късно бе потвърдено, че това са пълни глупости.
LD, MOC, MD, zaznamenáno a schváleno.
LD, MOC, MD, описано и одобрено.
Bylo zaznamenáno přes 70 podobných incidentů ve 30 státech.
Над 70 подобни случая са регистрирани в 30 американски щата.
Nechť je zaznamenáno, že oficiálně svoláváme disciplinární řízení ohledně události z 3. února 2012 v pokoji číslo 209.
Докладът е за официално изслушване пред дисциплинарната комисия за случилото се на трети февруари, 2012 година в стая номер 209.
Bylo to zaznamenáno kvůli tomu, co se mu stalo.
Записано е заради това, което му се е случило.
V historie bude zaznamenáno, kdo je zodpovědný za toto šílenství!
Историята ще съди. Кой е виновен за тази лудост?
Je zaznamenáno méně než dvacet tisíc případů.
По-малко от 20, 000 регистрирани случаи.
A myslím, že by to mělo být zaznamenáno, aby to všichni věděli.
И мислех, че това трябва да бъде записано, за да знае светът.
Loni bylo zaznamenáno nejvíce vražd a znásilnění v historii města, takže pokud mi říkáte, že tu máme bezpečnostní problém, věřte mi, jsem si toho vědom.
Ако сте дошли да ми кажете, че имаме проблем със сигурността... Повярвайте ми, наясно съм.
To, jak se to stalo, musí být zaznamenáno.
Как е станало е въпрос на доказване.
To tísňové volání, které jsme nedostali, bylo zaznamenáno na ústředí.
SOS сигналът, който уж не получихме, е бил записан с високо качество.
A jejich objevení Al-Khidrem je zaznamenáno v Koránu.
И тяхото откритие от Al-Khidr е записано в Qu'ran.
Bylo zaznamenáno přes 70 druhů ryb, které žijí v téhle deltě.
Има около 70 вида риби, които са каталогизирани да живеят в нея.
Pokud jste přihlášeni do sociální sítě, Vaše používání naší Služby může být zaznamenáno ve Vašem účtu na sociální síti.
Ако сте влезли в социална мрежа, Вашето използване на нашата Услуга може да бъде препратено към акаунта Ви в социалната мрежа.
Od spuštění internetových stránek kampaně v říjnu 2011, které jsou k dispozici ve 23 jazycích EU, na nich bylo zaznamenáno více než 200 000 návštěv.
От включването му през октомври 2011 г., уеб сайтът на кампанията, имащ секции на 23 европейски езика, е бил посетен над 200 000 пъти.
V ideálním případě by dítě mělo být zaznamenáno v mateřském mléce bezprostředně po narození.
В идеалния случай детето трябва да бъде записано в детската градина веднага след раждането.
Když používáte Google, Bing, Yahoo a další vyhledávače, každé vyhledávání, které provedete, je zaznamenáno a katalogizováno.
Когато използвате и други търсачки, всяко направено търсене се записва и каталогизира.
V Evropě bylo zaznamenáno přibližně 10 000 cizokrajných druhů.
Приблизително 10 000 чужди видове са регистрирани в Европа.
V roce 2010 bylo v souvislosti s výdaji a příjmy EU zaznamenáno celkem 600 případů podezření z podvodu.
През 2010 г. имаше общо 600 предполагаеми случая на измами, засягащи приходите и разходите на ЕС.
Například v USA bylo v roce 2007 v souvislosti s těmito výrobky zaznamenáno kolem 62 000 zranění, která si vyžádala ošetření na oddělení urgentního příjmu.
През 2007 г. в САЩ, например, в отделенията за спешна помощ са лекувани 62 000 наранявания на деца под петгодишна възраст, свързани с продукти за отглеждане на бебета и малки деца.
Ve velmi vzácných případech bylo zaznamenáno zvýšení renálních biochemických parametrů.
Вмного редки случаи е отбелязано повишаване на бъбречните биохимични параметри.
Toto bylo zaznamenáno v roce 1931.
Това било записано през 1931 година.
Bylo zaznamenáno, že voda zde dosahovala výšky přes 24 metrů a valila se více než tři kilometry do vnitrozemí.
Водите тук са достигали над 24 метра височина и навлизали над две мили в сушата.
1.5085220336914s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И открихте нещо неописано досега в над триста изследвани свята. 