Překlad "zanedbával" v Bulharština


Jak používat "zanedbával" ve větách:

Nechal jsme se vyhodit z vlastního bytu, vyhrožoval policajtům... pronásledoval tě v taxících... a zanedbával svou práci jen proto, že jsem tě miloval a chtěl tě zpět.
Бях изхвърлен от собствения си дом, заплашваха ме ченгетата, преследвах те с таксита, зарязах си работата, защото те обичах и исках да се върнеш.
Vyžadují mnoho času, a zanedbával jsem kvůli tomu moji právnickou praxi.
Отнемат време. Така ще пренебрегна останалата си практиката.
Mužíček vás zanedbával, ubližoval vám a nebo jste ho měla po krk a tak jste mu začala sypat hovězí výživu do koktejlu?
Съпругът ви обиждаше, игнорираше или ви писна от лъжите му? И започнахте да сипвате кравешки лекарства в капучиното му?
Zanedbával jsem věci, kterých jsem si měl víc vážit.
Пренебрегвах нещата, които трябваше да ценя най-много.
Hezký šaty nevynahradí, žes mě celý měsíce zanedbával.
Новата рокля не променя нищо. Не намираш време за мен.
V tom případě ji dost zanedbával.
Май не е ходил на фитнес.
Zanedbával jsem ho, protože to byl blbec a
Пренебрагвах го азщото беше идиот и съм просто
Myslím, že to není tajemství že jsi ho tak trochu zanedbával.
Ами не мисля че е тайна, Уолтър, че не си до него когато трябва.
A možná proto, že cítí, že naši firmu když už ne "opustil", tak aspoň zanedbával.
И може би чувства, че е... ако не се е отказал, определено пренебрегва фирмата ни.
a jestli jsem tě zanedbával, to už se nebude opakovat.
Аз те пренебрегвах. Това повече няма да се повтори.
Kdybych tě zanedbával, musíš mi to říct.
Кажи, не се притеснявай, ако нещо те тревожи.
Někdy si říkám, že bych mohl udělat něco, co jsem dřív zanedbával.
Държи ме буден мисълта... Нали знаеш, мислейки какво съм изтървал.
Bude dělat práci kterou jsi ty zanedbával.
Ще върши работата, която ти пренебрегваш.
Odpusťte mi, zatím jsem jaksi zanedbával povinnosti tanečního partnera.
Простете ми, показах се много небрежен като ваш партньор.
Dokonce i po těch lžích, kterými tě krmil, po tom, jak tě zanedbával.
Дори след всичките му лъжи и пренебрежението му спрямо теб.
Otec, který mě zanedbával, mrtví bratři.
Бащата, който ме изостави, починалите ми братя.
Má hluboko zakořeněný pocit viny, že ho zanedbával.
Дълбоко в себе чувства вина, че го е пренебрегвал.
Od tý fúze a teď ještě s tou NFL, jsem jich pár zanedbával.
Ами, след сливането и сега това с НФЛ, Аз... Аз пренебрегнах някой от тях.
Ale na druhou stranu to odsuzuje mé vysoké postavení k tomu, abych zanedbával záležitosti království.
Но от друга страна, въпреки високото си положение, пренебрегвам държавните дела точно сега.
Ve své funkci zanedbával povinnosti související s distribucí pomoci v nouzi.
По времето си на власт, пренебрегва войната и присвоява военни помощи.
Střežím hranice už hodně dlouho a zanedbával jsem své povinnosti.
Прекалено дълго време бях на границата и често пренебрегвах задълженията си.
Ze všech čtyř byl nejméně fyzicky zdatný a zanedbával placení alimentů na dítě.
От четиримата той е бил в най- лоша форма и не е плащал издръжка за детето си.
Ale celá ta věc mě donutila uvědomit si, že jsem svého vlka zanedbával.
Но всичко това ме накара да осъзная, че съм пренебрегвал вълка си.
Zanedbával jsem svůj koníček. a probrat konspirační teorie.
Пренебрегнах хобито си. и ще обсъждам теории за конспирация.
Když mluvíme o ošklivých záležitostech, se vší tou konspirací, co provádíme, obávám se, že jsem vás zanedbával.
Говорейки за това, с цялата конспирация, която правим, се страхувам, че съм те пренебрегнал.
Leta jsem zanedbával svou ženu a dceru.
С години пренебрегвам жена си и дъщеря си.
Tak moc jsem se ponořil do své knihy, že jsem zanedbával nejdůležitější osobu v mém životě.
Бях толкова зает покрай книгата, че пренебрегнах най-важния човек в живота ми.
Ano, hned několik mých povinností jsem poslední dobou zanedbával.
Да, позволих си да оставя някои от задълженията си недовършени.
Byl jsem opravdu dojatý tím, kam by až došla, aby ukázala že jsem ji zanedbával.
Искрено се трогнах от дълбокия й замисъл да ми покаже, че я пренебрегвам.
Zanedbával jsem své povinnosti, když jsem vedl koncipienty.
Бях отстранен от длъжностите си като глава на сътрудниците.
Až do té chvíle jsem byl tím klasickým firemním bojovníkem - hodně jsem jedl, hodně pil, tvrdě jsem pracoval a zanedbával rodinu.
До този момент бях класическия корпоративен войн - ядех прекалено много, пиех твърде много, работех твърде много, и пренебрегвах семейството си.
0.55307602882385s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?