Překlad "zabavím" v Bulharština


Jak používat "zabavím" ve větách:

Na chvíli je zabavím... ale bylo by dobré vzít je sem dolů... a dát jim něco k pití a sendvič na dobrou náladu.
Мога да ги занимавам за известно време, но ще е хубаво да ги доведем тук и да им дадем питие и сандвич, за да ги подсладим.
Když nezaplatíte, zabavím vám všechny věci a nechám vás vyhodit.
Не платите ли, ще конфискувам вещите ви и ще ви изгоня.
Jakmile přestanou splácet, bez váhání jim zabavím jejich majetek.
Ако изтърват само едно плащане, ще започна да взимам къщите им.
Pokud ano, jak se zabavím, zatímco mi to budete povídat?
Ако ми кажете, с какво да се занимавам, докато говорите?
Když uvidím, že máte něco v rukách, zabavím vám to.
Ако го видя - го взимам.
Tvýmu mužíčkovi zabavím lékařskou licenci a tebe nechám poslat do lochu za pokus o vraždu.
Ще отнема разрешителното на мъжа ти и ще те обвиня в опит за убийство.
Soudce vydal povolení, já ji zabavím a zatknu vás za maření spravedlnosti.
Конфискувам я и ви арестувам за възпрепятстване на следствието.
Ale když tě ještě chvíli zabavím, autobus ujede a už bude pozdě.
Но ако отвлека още малко вниманието ти автобуса ще отмине и ще бъде късно.
Zabavím je, ty se dostaň do Walterovy kanceláře.
Аз ще сe забавлявам, a вие отидете до офиса на Уолтър.
Já tě zatknu a tyhle zbraně zabavím.
Ще те арестувам и ще конфискувам оръжията.
Myslel jsem, že o hovínka se postaráš ty. Já ho zabavím vtipnými obličeji.
Мислих ти да се справиш с това, а аз да го забавлявам с разни физиономии.
No jo..musím dělat, něco čím se zabavím.
Трябва да върша нещо за забавление.
Zabavím ti to, jestli nás budeš furt poslouchat.
Ще ти го взема, ако постоянно ще слухтиш.
Já matku zabavím. Budete mít možnost utéct.
Ще разсеям майка си, давайки ти време да избягаш.
Ale mně to nevadí, zabavím se sama.
Но аз сама ще се забавлявам.
Tati, zabavím tě s pomocí Bratrů Karamazových.
Татко, ще те забавлявам с помощта на "Братя Карамазови"!
Já jsem žádný zločin nespáchal a buď tu nahrávku smažeš, nebo ti telefon zabavím.
Не върша нищо незаконно и или ще изтриете записа, или ще конфискувам телефона.
Když probíráme vaše problémy, alespoň se zabavím.
Приказвайки за проблемите ти, ми помага да се разсея.
Tak já ji nějak zabavím sám.
Ще се заема с нея лично.
Já Lugera nějak zabavím a ty mezitím najdeš bratra.
Ще се уверя, че Лугър е зает, докато намериш брат си.
Do té doby se zabavím s jedním z tvých mužů.
Но ще задържа един от твоите дотогава.
No, já vím, že máš plány na večer s Katherine, takže se zabavím sama.
Е, знам че имаш планове с Кейтрин тази вечер, така че се махам.
Najdeme tu místnost a já zabavím stráže, budu dělat, že jsem se ztratil.
Намираме стаята... Ще отвлека вниманието на охраната. Ще се престоря на изгубил се.
Já ho zabavím a vy zatím zkuste utéct.
Ще го разсея, вие, момчета, бягайте, от тук.
A nechci přednášku, nebo to kafe zas zabavím, jo?
Ако ще ми четете лекция, взимам си кафетата обратно.
Zabavím tuhle zbraň, ale jsem ochotný tohle celé přehlédnout, pokud...
Ще конфикскувам оръжието, но съм склонен да си затворя очите, ако...
Takže, já ho nějak zabavím, a ty se protáhneš šachtou a čmajzneš vysílač, jasný?
Аз ще го занимавам, а ти се промъкваш през онзи отвор и взимаш Проектора. Ясно?
1.543653011322s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?