Překlad "vyčištěná" v Bulharština


Jak používat "vyčištěná" ve větách:

Je vědecky dokázáno, že pokud je pleť dobře vyčištěná a hydratovaná, snáze dýchá a lépe vstřebává kyslík.
Научно доказано е, че добре почистената и хидратирана кожа диша по-лесно и по-добре абсорбира кислорода.
Je vědecky dokázáno, že vyčištěná pleť lépe dýchá.
Научно е доказано, че почистената кожа диша по-добре.
Řekl bych, že máte tak 24 hodin, než bude celá oblast vyčištěná.
Имате 24 часа преди целият район да е почистен.
Letištní smrtící zóna... Měla být vyčištěná od civilistů.
Зоната на летището трябваше да е изчистена от цивилни.
1812... je tato místnost vyčištěná od štěnic?
1812, има ли микрофони в стаята?
Kapitáne, ta oblast ještě není vyčištěná!
Капитане, тази зона още не е осигурена!
Myslím, že poslouchám nahrávku, která je celé miliony let stará, zachycená díky technologii, kterou si nedovedu představit, zpracovaná a vyčištěná algoritmy, kterým ani nerozumím.
Мисля, че слушам запис на милиони години, прихванат от невъобразима технология, обработен с алгоритми, които не мога да разбера.
Severozápadní průplav, legendární námořní dopravní cesta kolem severu Kanady a Aljašky, podle prvních záznamů vyčištěná od ledu vlétě roku 2007.
Северозападният проход, легендарен морски път между Северна Канада и Аляска е изчистен от лед през лятото на 2007 за пръв път от началото на записваната история.
Říkali, že z Arnettovy kanceláře zmizel koberec, a podlaha pod ním byla vyčištěná bělidlem.
Казаха, че килимът в офиса на Арне го няма, а замазката е била почистена с белина.
O zděšení, že večeře nebude včas hotová, nebo že šaty nejsou vyžehlené, nebo puška není vyčištěná.
Паниката, че вечерята не е готова, че роклята не е изгладена, че пушката не е почистена...
Spal jsem s ní nějakou dobu, ale teď je vyčištěná.
Е, обикновено нощем спя в него, но сега е съвсем чисто.
Kostní dřeň z paže byla vyčištěná.
От тази ръка е извлечен костният мозък.
Fajn, kytara byla dobře vyčištěná, ale našla jsem stopy Ashovi krve na ladící mechanice.
Добре, била е избърсана много добре, но... намерих следи от кръвта на Аш по копчетата за настойки.
Že Magnetic Mask měl komplexní účinek na pokožku (vyčištěná, změkčená, omlazená), kosmetologové do svého složení zahrnuli mnoho přírodních ingrediencí.
Че имаше сложен ефект върху кожата (почистена, омекотена, подмладена), козметолозите включиха много естествени съставки в нейния състав.
Obnova gastrointestinálního traktu, vyčištěná játra, obnovená krev, ideální hormonální rovnováha, snadno spálená tuková tkáň urychluje práci jater, spouští regeneraci buněk.
Подновяване на стомашно-чревния тракт, пречистен черен дроб, възстановена кръв, идеален хормонален баланс, лесно изгорена мастна тъкан ускоряват работата на черния дроб, задействат регенерацията на клетките.
Poté se k němu přidá vyčištěná a drcená modrá salátová žárovka.
След това се добавя и чиста и натрошена синя салата.
Čištění je klíčový první krok pravidelné péče o pleť: vyčištěná pleť vstřebává účinné složky v pečujících výrobcích efektivněji.
Почистването е ключова първа стъпка от ежедневната грижа за кожата: почистената кожа абсорбира активните съставки в продуктите за грижа по-ефективно.
Vyčištěná kapalina by měla zůstat teplo na další den, zatímco pánvi nemůžete zakrýt víkem.
Пречистената течност трябва да стои в огъня още един ден, докато не можете да покриете тигана с капак.
Dobře vyčištěná, stane se měkká, pocit napjatosti zmizí.
Добре пречистена, станала мека, усещането за стягане изчезва.
Dobrým zázemím pro vzácný nábytek je stěna vyčištěná do cihel a pokrytá speciálním lakem, kde jsou uspořádána koláž rodinných fotografií, moderních plakátů, zrcadla z kolekce babičky.
Добър фон за редки мебели е стената, изчистена от тухли и покрита със специален лак, където се подрежда колаж от семейни снимки, модерни плакати, огледало от колекцията на баба.
Čalounická tkanina je odolná a dokonale vyčištěná.
Тапицерията е издръжлива и перфектно почиствана.
Přeplňovací otvor je umístěn výše než vstupní otvor, takže do druhé nádrže vstupuje pouze vyčištěná voda.
Преливният отвор е разположен по-високо от входа, така че само пречистената вода навлиза в втория резервоар.
Návrh pomůže zajistit, aby vyčištěná odpadní voda určená k zemědělskému zavlažování byla bezpečná a bylo ochráněno jak zdraví občanů, tak životní prostředí.
Той ще гарантира, че пречистените отпадъчни води, предназначени за напояване в селското стопанство са безопасни и предпазват гражданите и околната среда.
Nezapomeňte, že čistá a vyčištěná koupelna se vždy zdá být víc než to opravdu je.
Не забравяйте, че чистата и чиста баня винаги изглежда по-голяма, отколкото всъщност е.
Ze svých kohoutků je již vyčištěná voda, která nevyžaduje další filtraci.
От вашите кранче вече е пречистена вода, която не изисква допълнително филтриране.
Vyčištěná pleť totiž lépe vstřebává účinné látky v pečujících výrobcích.
Почистената кожа по-добре абсорбира активните съставки в продуктите за грижа.
Vyčištěná platforma je vyrovnána do úrovně.
Изчистената платформа е изравнена до нивото.
Například na Kypru a ve Španělsku se s povzbudivými výsledky používá k zavlažování plodin vyčištěná odpadní voda.
Например в Кипър и Испания за напояването на посеви се използват обработени отпадни води и резултатите са обнадеждаващи.
Jestliže naopak zahradní půda přečkala zimu jako vyčištěná úpravná plocha, potřebuje během března jen povláčet bránami.
Ако вместо това градинската ви почва е прекарала зимата като изчистена, спретната площ, то когато дойде март, тя има нужда само от брануване.
Po biologickém čištění se musí oddělit vyčištěná voda od aktivovaného kalu, který vznikl při sekundárním čištění.
След биологичното третиране водата трябва да се отдели от активираната утайка, което се осъществява във вторичните утаители.
Význam správně zvolené každodenní čisticí a hydratační péče pleť obličeje je třeba neustále zdůrazňovat - protože pouze kvalitně vyčištěná pleť obličeje s funkční kožní bariérou absorbuje a zadržuje vlhkost mnohem účinněji.
Значението на добре изработеният ежедневен режим за лице с цел почистване и овлажняване е огромно - добре почистената кожа на лицето с функционираща повърхностна бариера ефективно абсорбира и задържа влагата.
Ideální filtr - vyčištěná voda z lopaty gravitací proudí do rybníka.
Идеален филтър - почистената вода от кофата чрез гравитацията тече в езерото.
Skříňky - starý nábytek z 60. let, kterému se podařilo koupit za cenu a později vyleštěná a vyčištěná.
Шкафове - стари мебели от 60-те години, които тя успя да купи на цена и по-късно полирана и почистена.
Všechna vyčištěná místa se otíží předem připraveným lotionem.
Всички почистващи места се избърсват с предварително приготвен лосион.
Vyčištěná tryska bude samozřejmě fungovat horší než nová a rychle se stane zcela zbytečným.
Изчистената дюза, разбира се, ще работи по-зле от нова и скоро ще стане напълно безполезна.
0.61619901657104s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?