Hlavním hostem v pořadu byl Dr. Chen, který vysvětlil, co je Garcinia Cambogia, a jak to funguje.
Основният гост на шоуто беше д-р Чен, който обясни какво Гарциния Камбоджа е и как тя работи.
Nyní bych rád podrobněji vysvětlil naše hodnocení, nejprve pokud jde o hospodářskou analýzu.
През последното тримесечие на 2014 г. реалният БВП в еврозоната отбеляза нарастване с 0, 3 % на тримесечна база.
Moje vyšetřování byla fantazie, ale zločin se stal, jak jsem vysvětlil.
Моето разследване беше фантазия, престъплението се е случило точно, както обясних.
Kdo by nám vysvětlil ty značky?
Кой може да ни разчете символите?
Kapitán Lorenzo už vám jistě vysvětlil ten malý incident s těmi malými zlodějíčky.
Сигурен съм, че капитан Лоренцо ви е обяснил вече станалото...
Nech mě, abych ti to vysvětlil.
Нека... се опитам да ти обясня.
Dovolte aby sem vám vysvětlil, jak vedu svoji kancelář.
Нека ви кажа как управлявам това училище.
Vysvětlil jsem Coře, že to kazí samotnou podstatu toho textu a narušuje čistotu té písničky.
Обясних на Кора, че това нарушава самата същност на лириката и разваля чистотата на песента.
Jeho hostitel mu vysvětlil, že život člověka musí být bezvýznamný, ve srovnání s životem klanu.
Неговият домакин му обяснил, че животът на човекът е безмислен извън живота в клана.
Elise, už nemáš důvod, abys mi věřila, ale dovol, abych ti vše vysvětlil.
Елиз, нямаш причина да ми вярваш, но ми дай шанс да ти обясня. Знам, че полицията те следи.
Dávám ti 45 vteřin, abys mi vysvětlil, co se stalo s mým diskem.
Ще ти дам само 45 секунди, за да ми обясниш какво стана с харда ми?
Tvůj otec přišel domů z kanceláře a viděl, co se děje, a posadil tě a vysvětlil ti, že ta kočka je ve skutečnosti tygr a že ho musíme dostat domů.
Баща ти се прибра от работа, видя какво става, седна и ти обясни, че котката всъщност е тигър и трябва да й намерим дом.
Vysvětlil jsem ti, že zbraně jsou nástroje citů a nepředvídatelnosti, ale protože ti lukostřelba moc nejde, tak ti bude muset prozatím stačit tohle.
Обясних ти, че пистолета е непредвидимо оръжие, но тъй като не владееш лъка добре, засега ще използваш това.
Vysvětlil jsem Shaynovi, že se mu snažíme pomoct?
Обясних на Шейн, че се пробваме да му помогнем.
A ten mi vysvětlil, že každé jméno na tom seznamu je tam z nějakého důvodu.
Той ми обясни, че всеки в списъка има причина да е там.
Že potřebuju, abys za ním šel a vysvětlil mu, že už ke mně nic necítíš.
И че искам да отидеш при него и да му обясниш, че нямаш чувства към мен.
Vysvětlil jsem mu, jak mě od něj taková žádost zaskočila.
Обясних му, че не съм очаквал и че малко ме е страх.
Když mi to vysvětlil, pochopil jsem to.
След като ми обясни, тогава разбрах.
Vysvětlil by ti, co je tu v sázce.
Той ще ти обясни какъв е залогът.
Máš 10 vteřin, abys nám vysvětlil, proč taháš poldy do Starýho města.
Имаш точно 10 секунди, да ни кажеш, защо ни водиш ченгета в Стария град?
Vysvětlil mi, že lidské tělo je řadou silných a slabých bodů.
Обясни ми, че тялото е серия от силни и слаби точки.
Nevím, jak to vysvětlil, ale říká pravdu.
Аз не знам как да го обясня, но той казва истината.
Někdo mi kdysi vysvětlil, co je to zázrak.
Един човек някога ми обясни какво е чудо.
Nyní bych rád podrobněji vysvětlil naše hodnocení dostupných údajů, nejprve pokud jde o hospodářskou analýzu.
Позволете ми сега да обясня по-подробно нашата оценка на наличната информация, като започна с икономическия анализ.
Abych to vysvětlil, dovolte mi nejprve pohovořit, jak vypadá matematika ve skutečném světě, a jak vypadá ve školství.
За да го обясня, нека първо видим как изглежда математиката в реалния свят и как в образованието.
Boltzmann vysvětlil, že když začnete u nízké entropie, je pro ni velmi přirozené, aby vzrůstala, protože existuje více způsobů, jak přejít k vysoké entropii.
Болцман обяснил, че ако започнете с ниска ентропия, било съвсем естествено тя да се увеличи, защото има повече начини да стане висока ентропия.
A ten zástupce mi vysvětlil, že ten doktor už tuhle metodu vyzkoušel na 2 pacientech a já jsem měl být jeho třetím, kvůli výzkumu, který o tom psal.
И той ми обясни, че те бяха направили тази процедура на двама пациенти, до момента, и че се нуждаеха от трети пациент за статията, която пишеха.
A dovolte mi, abych vám vysvětlil, proč se na to tak dívám.
И позволете да ви споделя защо поддържам тази гледна точка.
A velmi jasně mi vysvětlil, jak je projev emocí na takovýchto místech velmi nebezpečný, nejenom pro mě, ale pro ně.
Той много ясно ми обясни, че показване на емоции е много опасно в такова място, не само за мен, но и за тях.
Jeden z mých přátel mi vysvětlil, že před revolucí v roce 1979
Един мой приятел ми обясни, че преди революцията от '79 година,
Zajímalo ji, čím se živím. Vysvětlil jsem, že spolupracuji s energetickými společnostmi a pomáhám lidem šetřit energii.
Попита ме с какво се занимавам и й отговорих, че работя с енергийни фирми, за да помагам на хората да пестят енергия.
Takže?“ Pak mi vysvětlil, že rozdíly v tónech mužského a ženského hlasu jsou velmi odlišné a zřetelné a že jsem se to naučil velmi dobře, ale v ženském hlase.
И?" Тогава той ми обясни, че има разлика в интонацията между мъжките и женските гласове, които са много различни и отличими, и че съм го научил много добре, но с гласът на жена.
Několik měsíců před jeho zatčením si se mnou sedl a vysvětlil mi, že posledních pár týdnů chodil s přáteli na střelnici na Long Islandu, kde trénovali míření na terč.
Няколко месеца преди да го арестуват, татко ми каза, че през последните няколко уикенда заедно с няколко приятели, са ходили да се упражняват да стрелят в Лонг Айлънд.
Když jsem byl na řadě se střílením, tak mi otec pomohl s puškou na rameno a vysvětlil, jak zamířit na terč vzdálený asi 27 metrů.
Щом дойде реда ми, татко ми помогна да закрепя пушката на рамото си и ми обясни как да се прицеля в мишената от разстояние 30 ярда.
Profesor Alexander mi vysvětlil, že představa o závislosti, kterou máme, ten příběh, částečně vychází ze série experimentů provedených dříve ve dvacátém století.
Професор Александър ми обясни идеята за наркоманията, която всички имаме в главите си, тази история отчасти идва от редица експерименти, проведени по-рано в 20-ти век.
Mezi místními to vyvolalo opravdové pozdvižení, ale jakmile jsem jim vysvětlil smysl kaligrafie, poděkovali mi, protože se s tím dílem cítili svázáni.
Местните хора бяха наистина заинтригувани от това, което правех, но веднага щом им казах значението на калиграфията те ми благодариха, понеже се чувстваха свързани с творбата.
Předčasná analýza, jak mi Danny vysvětlil, je, když se zamyslíte nad tím, co by se všechno mohlo pokazit, a pak zjistíte, co by se dalo udělat, aby jste se této situaci vyhnuli, nebo minimalizovali škody.
Е, при анализа преди смъртта, обясни Дани, гледаш напред във времето и се опитваш да установиш какво ще се обърка, а после се опитваш да измислиш какво можеш да направиш, за да предотвратиш тези неща или да намалиш последствията.
Rád bych vám vysvětlil, co to znamená.
Искам да обясня какво значи това.
Tatínek jí vysvětlil, že ryby plavou tak, že rychle vrtí ocasem a ten je pohání vodou kupředu.
Баща й обяснил, че рибката маха бързо с опашка, за да плува във водата.
Vysvětlil jsem mu svůj projekt a on řekl: "No, já jsem cizoložník, takže mě teď ukamenuješ?"
Аз му обясних моя проект и той каза, "Аз съм прелюбодеец, ще ме замеряш ли с камъни?"
Abych to vysvětlil, mám krátké video objasňující režim Rudých Khmerů během let 1975 až 1979.
За да обясня това, съм подготвил кратък видеоклип с разказ за режима на Червените кхмери от 1975 до 1979 г.
A potom vysvětlím, proč jsem ho vysvětlil.
И след това ще ви обясня защо го обясних.
Skončíte s vysvětlováním tématu a okamžitě máte nahoře pět rukou, které žádají, abyste jim celou věc vysvětlil ještě jednou u lavice.
Свършвайки вашата лекция, веднага имате 5 ръце вдигнати, питайки ви да повторите целия урок наново.
Abych to vysvětlil – když máte nějakou elementární částici a osvítíte ji, proton světla má hybnost, kterou narazí do částice, takže nevíte, kde byla předtím než jste se na ni podívali.
За да го обясним -- ако имаме една елементарна частица и ако насочим светлина върху нея, тогава фотонът на светлината има момент, който удря частицата, така че не знаете къде е била, преди да сте започнали да я гледате.
A vysvětlil jsem jim, že, jak víte, mnoho vědeckých výzkumů se provedlo touto metodou.
И след това им обясних, знаете, че много от научните изследваня се правят по този метод.
A vysvětlil všechněm, kteraké by bylo obcování tajemství skrytého od věků v Bohu, kterýž všecko stvořil skrze Ježíše Krista,
чрез вяра да се всели Христос във вашите сърца, тъй че закоренени и основани в любовта
1.5985000133514s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Основният гост на шоуто беше д-р Чен, който обясни какво Гарциния Камбоджа е и как тя работи. 